O Que é SFIDEAZĂ em Inglês

• defies
• challenge
• defy
• defying

Exemplos de uso de Sfidează em Romeno e suas traduções para o Inglês

Sfidează convenţiile.
Defy convention.

Cine mă sfidează acolo?
Who defies me there?

Sfidează gravitatea"?
Defying gravity"?

Dragostea sfidează raţiunea.
Love defies reason.

Sfidează gravitaţia ♪.
Defying gravity♪.

M-am simțit ca și cum sfidează ea.
I felt like defying it.

Și sfidează ordinele?
And defy orders?

Încă o dată sfidează șansele.
Once again defying the odds.

Sfidează fizică cunoscută.
Defying known physics.

Nimeni nu sfidează Richard Carson!
No one defies Richard Carson!

Sfidează legile gravitaţiei.
Defies the laws of gravity.

Unele crime sfidează descrierea lor.
Some crimes defy description.

Dar cu copila aia care mă sfidează.
But with that child defying me--.

Copacii sfidează gravitaţia.
Trees defy gravity.

Chiar aşa, după tot ce-am făcut cu dl. care sfidează gravitaţia?
Really, after all I did with Ms. defying gravity?

Și sfidează regele Franței?
And defy the king of France?

O cădere de la 3 m, care sfidează legile gravitaţiei!
Fifteen-foot gravity defying drop!

Ele sfidează legile naturii.
They defy the laws of nature.

Marius: Există ceva ce sfidează știința. Dragostea! Da!
Marius: There exists something that defies science. Love! Yes!

Ea sfidează legile științei.
She defies the laws of science.

După Gambino și Genovese sfidează Luciano și scoate Moretti.
After Gambino and Genovese defy Luciano and take out Moretti.

Îi sfidează să afle cine este.
Defying them to work out who he is.

Această pălărie sfidează fiecare blues de toamnă.
This hat defies every autumn blues.

Sfidează morala convenţională a familiei".
Defies conventional family morals.".

Acei profitori sfidează ordinele guvernului.
Those profiteers defy government orders.

Sfidează gravitația și găsește drumul corect. Controale.
Challenge gravity and find your way. Controls.

Delfinii sfidează legile fizicii;
Dolphins defy the laws of physics;

Mă sfidează din anumite motive, se conectează cu tine.
For some reason that defies me, she connects with you.

Unele legături sfidează distanţele… şi timpul… şi logica.
Some bonds defy distance… And time… And logic.

Ei sfidează hegemonia brandului Chișinău și o fac avînd un produs bun, fiind mîndri de el și avînd multă grijă de consumatorii lor.
They challenge the hegemony of the Chisinau-Vitanta brand and they do it by having a good product, being proud of it, and taking great care of their customers.