O Que é SIMTĂ em Inglês

• feel
• feeling

Exemplos de uso de Simtă em Romeno e suas traduções para o Inglês

Fă-l s-o simtă.
Make him feel it.

O s-o simtă zile întregi.
He's gonna feel that one for days.

El trebuie s-o simtă.
It's about him feeling it.

Are doamna LP simtă ca acasă aici?
Does Mrs. lp feel at home here?

Vreau ca ea s-o simtă.
I want her to experience it.

Asta o s-o simtă în ziua următoare.
He's gonna feel that the next day.

Nu trebuie sa simtă.
He isn't supposed to feel anything.

Vreau s-o simtă pe mama lui într-un loc bun.
I want him to feel his mom's in a good place.

Pentru că toti vor s-o simtă.
Cause everyone just wanna feel it.

Unii oameni pot s-o simtă iar alții nu.
Some people can feel it and some can't.

De asemenea, vreau ca şi ea s-o simtă.
Also, I want her to experience it.

Acum, nu vreiJillsăse simtă lăsat afară.
Now, you don't want Jill to feel left out.

Putea s-o audă şi putea s-o simtă.
He could hear it, and he could feel it.

Dar cum poate să nu… le simtă atunci când…?
But how can he not feel them when he's…?

Cum de mă simtă sa de tristă, şi în acelaşi timp aşa de… înfometată?
In my life, So how can I feel so sad, And at the same time, so?

Amfostînceputsăse simtă neglijat.
I was beginning to feel neglected.

Mai atinge-mă o dată şi-o să te pleznesc aşa de tare că până şi copii tăi or s-o simtă.
Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it.

Şi am vrut să încerc simtă că vehiculul prea.
And I wanted to try feel that vehicle too.

Voi, oameni care se derulează aici stiu sigur cum să facă un tip simtă binevenit.
You folks down here sure know how to make a fella feel welcome.

Cineva care să… simtă acelaşi lucru ca şi mine.
Someone who could feel what I feel..

Petrecerea asta e că toţi să… simtă asta.
This party's about, let's say, um-- makin' them feel it.

Poate. Vrea să-ti simtă buzele atingând inelul papal.
He would feel your lips on his papal ring.

Sper că tremură de frig şi să nu-şi mai simtă picioarele.
Hopefully shivering and unable to feel his toes.

Trebuie să faci oameni simtă bine despre ei înșiși.
You gotta make people feel good about themselves.

Schimbarea este în conştiinţa broaştei ţestoase: a început s-o simtă pe Mama Pământ.
It is in the awareness of the turtle, it started feeling the Mother Earth.

Am vrut ca Oren Mallory să… simtă durerea pe care a cauzat-o.
I wanted oren mallory to feel the pain he caused.

Uitaţi-vă chiar în ochii lor, găsiţi emoţia pe care vreţi s-o expuneţi şi faceţi-i s-o simtă.
Look them right in the eye, find the emotion you want to express, and make them feel it.

Plata lor este onoarea pe care o s-o simtă servindu-şi.
Their payment is the honor they will feel to serve their.

Ar trebui să simtă cum e să mergi la şcoală pe viscol şi să nu-şi… simtă membrele.
She should know the feeling of walking to school in a blizzard and not feeling her own limbs.

Să-l scoţi din starea asta, el are nevoie să… simtă că tu eşti responsabil.
To get him out of this state, he needs to… feel you are responsible.