Exemplos de uso de Simta em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce sa simta?
Feels what?Ea trebuie sa simta ca ea are o aterizare în condiții de siguranță.
She has to feel like she has a safe landing.Pacientul incepe sa simta durere.
The patient feels pain.Si sa simta ca si ei.
And would have to feel like them.Vino mai aproape si simta singura.
Come closer and feel for yourself.
As pessoas também se traduzem
Simta speciala, unica, pe partea de sus a lumii… e ziua ta!
Feel special, unique, on top of the world… it's your day!Il facem sa simta otelul.
Make him feel the steel.Efectul anestezicului s-a dus. Pacientul incepe sa simta durere.
Anesthetic wears off. The patient feels pain.Seful trebuie sa simta acelasi lucru.
Boss must feel the same way.Nu poate sa vorbeasca, sa auda,sa inteleaga, sau sa simta ceva.
He can"t speak, hear,understand, or feel anything."".El trebuie sa simta ca suntem pe el.
He must sense that we're on to him.Nu pot sa fiu singura care simta asa.
I can't be the only one who feels this way.Tata trebuie sa simta ca esti doctor.
Father should feel that you're a doctor.Stii cum sa faci un tip sa sa simta bine.
You really know how to make a guy feel good.Cum trebuie sa simta un tip ca Dave despre asta?
How must a fellow like Dave feel about this?Sa vada frumusetea,sa auda nevoile, sa simta emotiile.
To see beauty,hear the needs and feel the feelings.Exista cineva, care sa simta emotie la moartea acestui om?
Isn't there anyone who feels emotion at this man's death?Si sa raneasca o alta fiinta omeneasca fara sa simta vreo remuscare?
And hurt another human being without feeling remorse?E cineva care sa nu simta nimic cand se rostogolesc florile?
Is there anyone who feels nothing when the blossoms tumble?Ar putea fi capabile sa se intinda pente timp si sa simta viitorul.
They may be able to reach out across time and feel the future.Creaturile pot sa simta emotii- si frica.
Creatures can, sense emotion- and fear.Încep sa simta lucruri care le distrag atentia de la scopul lor.
They start feeling things that they have no business feeling.Le faceti sa se simta prost.
You make them feel bad about themselves.Putea sa-mi simta umanitatea printr-un fel de legatura psihica.
She could sense my humanity through some sort of psychic link.De ce nu a putut sa isi simta propriul tata.
Why he couldn't sense his own father.Care putea sa simta literele tiparite si de asemenea sa simta culorile, doar prin atingere.
Who could sense printed letters and even sense colors, just by touch.Nu l-a lasat pe Karan sa simta distanta dintre noi.
She never let Karan feel the distance between us.Las-o pe Bhabhi sa simta macat o data ca este nora acestei familii.
Let Bhabhi feel at least once that she is the daughter-in-law ofthis family.Este pentru a asculta discuri si s-o simta pe Jackie si alte chestii.
It's for listening to records and feeling up Jackie and stuff.O persoană începe sa simta o dorinţă pentru broaste si o alta- pentru spiritualitate.
One person starts feeling a desire for frogs, and another- for spirituality.
