O Que é SPUNIND em Inglês

• saying
• say
• telling

Exemplos de uso de Spunind em Romeno e suas traduções para o Inglês

Spunind ce?
Saying what?

L-am auzit pe Wilhelm spunind.
I overheard Wilhelm say.

L-am auzit spunind de un copil.
I heard them mentioning a child.

Il pot auzi pe Pete Thornton spunind.
I can just hear old Pete Thornton saying.

A fost auzit spunind,"Ea ramine cu mine.".
The D.S. Heard him say,"She stays with me.".

Nu am auzit niciodata pe nimeni spunind asta!
I have never heard anyone say that!

Spunind asta, a dat drumul unui suspin.
As he said that, he gave a profound sigh.

Eu nu m-am auzit spunind asta.
I didn't hear myself say that.

Tata a murit spunind ca un ticalos ca mine ar trebui sa fie spinzurat.
Father died saying that I, a villain, should be hanged.

Da, i-am auzit spunind asta.
Yeah, I heard them shouting that.

Eu sunt Alexandru cel Mare," l-am auzit spunind.
I am Alexander the Great," I heard him say.

Daca numai te-as auzi spunind asta o data.
If only I could hear ya say it once.

Si Sfintul Attila a ridicat grenada in inaltimi spunind.
And St. Attila raised the hand grenade up on high saying.

Ji-Won nu ne ajuti deloc spunind timpeniile astea.
Ji-Won you're not helping out saying this crap.

Hey, e marea pizda McGillicuddy" sau ce-or mai fi spunind ele.
Hey, it's Big Pussy McGillicuddy" or whatever they would say.

A venit acasa plingind, spunind ca pozele ei erau groaznice.
She came home crying, said that her pictures were awful.

Ne pare foarte rau sa te auzim spunind asta.
We are very sorry to hear you say this.

Ati fost citat ca spunind ca ati vorbit cu Dumnezeu, domnule?
You're quoted as saying that you have talked with God, sir?

Dar vreau sa te aud spunind asta.
But I want to hear you say it.

Imi amintesc de ea spunind ca ea a fost… ea a vrut sa-l omoare.
I remember her saying that she was… she wanted to kill him.

S i, citi ani ma simt spunind asta.
And how old I feel saying that.

Pot sa te aud spunind,"De ce trebuie sa imi spui mie asta?".
I can hear you saying,"Why did he have to tell me that?".

Am auzit pe cineva spunind"oferta"?
Did I hear someone say"deal"?

Dacă m-as invirti pe aici spunind că sunt impărat… doar din cauză că o putoriscă mi-a aruncat un iatagan, as fi alungat.
If I went around saying I was an emperor… just because some moistened bint lobbed a scimitar at me, they would put me away.

N-am crezut niciodata c-o sa aud un cardassian spunind asa ceva.
I never thought I would hear a Cardassian say something like that.

Nu as fi crezut sa ma aud spunind cuvintele astea dupa atitia ani.
I never thought I would hear myself say those words after all these years.

Dar Pentagonul nu precizeaza informatii exacte despre citi piloti au fost ucisi, spunind doar ca.
But Pentagon is keepenig the exact informations about how many pilots have been killed, saying just that.

Chiar la marginea tarii noastre, spunind,"Acesta este Tibetul meu.".
Right to the edge of our country, and he says,"This is my Tibet.".

Spunind ca acea persoana pe care tu o cautai… nu numia ca era in apartamentul ei… dar era si inconstient, singur si cu acele fotografii.
Saying that the very person you were looking for… was not only in her flat… but was also unconscious, alone and with those photographs.

Nu vreau să pleci, dar ştiu ca spunind asta, te fac să te simţi ca un băiat mare.
I won't actually go, but I know saying so will make you feel like a big boy.