O Que é STAGNA em Inglês

• stagnate
• stagnated

Exemplos de uso de Stagna em Romeno e suas traduções para o Inglês

În caz contrar, veţi stagna.
Otherwise you will stagnate.

Credeam că vom stagna câteva săptămâni.
I thought we would be down for a couple of weeks.

Relația probabil va stagna.
Relationship will probably stagnate.

Poți stagna în această criză sau poți avea de câștigat.
You can stagnate in this crisis or you can win.

E ca şi cum cancerul ar stagna.
It's almost as if… his cancer were tied.

În caz contrar vom stagna, nu vom mai face progrese.
Otherwise, we will stagnate and make no more progress.

Dar şi heleşteul avea apă care stagna.
But the koi pond also had stagnant water.

Ca rezultat, putem stagna sau chiar să ne deteriorăm în practica noastră spirituală.
As a result we can stagnate or even deteriorate in our spiritual practice.

Dacă Germania eşuează aici, va stagna.
If Germany fails here, Germany will stagnate.

În timp ce generalul Terry stagna, generalul Crook a lansat imediat primul atac.
While General Terry stalled, General Crook immediately launched the first strike.

În lipsa acesteia, Bosnia pur şi simplu ar stagna.
And otherwise Bosnia would just stagnate.

Relațiile comerciale cu România vor stagna, cel puțin în prima jumătate a anului 2007….
Commercial relations with Romania will stagnate, at least in the first half of 2007….

Cât timp Ivan trăieşte, Kurbsky va tot stagna.
As long as Ivan lives, Kurbsky will only stagnate.

In anul 2013 piata materialelor de zidarie va stagna in comparatie cu 2012.
In 2013 the masonry materials market will stagnate compared to 2012.

Utopia, dacă va fi vreodată instituită, se va opri, va stagna.
Utopia, if it's ever established, will die, will stagnate.

Reducerea inflaţiei va stagna la un anumit punct dacă reducerile dure de buget nu vor continua.
Disinflation will stalemate at some point unless hard budget constraints operate unabatedly.

La urma urmei, umezeala nu va stagna în vas.
After all, moisture will not stagnate in the pot.

Mă tem că şi când va creşte mare, dezvoltarea lui mentală va stagna.
I'm afraid, even when he grows up, his mental faculties will be stunted.

Societatea lor va merge înainte, iar noi, aici, doar vom stagna pentru că nu suntem nimic.
Their society will go forwards, whereas here we will just stagnate because we are nothing. We do nothing.

Chiar şi când va creşte, dezvoltarea lui mentală va stagna".
Even when he grows up, his mental faculties will be stunted".

Într-un bazin natural, apa trebuie să fie circulată și aerată în mod constant, altfel va stagna și se va umple cu bacterii mirositoare neplăcute.
In a natural basin, water must be constantly circulated and aerated, otherwise it will stagnate and fill with unpleasantly smelling bacteria.

Rata șomajului va crește, iar performanța noastră economică va stagna.
Unemployment will rise, and our economic performance will stagnate.

Acest lucru va imbunatati drenajul solului, iar apa nu va stagna pe suprafaţă.
This will improve soil drainage, and water will not stagnate on the surface.

Adevărul este că fără finanţarea europeană a cercetării şi inovării, ţările noastre ar fi mai puţin competitive la nivel global, în timp ce creşterea şi ocuparea forţei de muncă ar stagna.
The truth is that without European funding for research and innovation, our countries would be less competitive globally, while growth and employment would languish.

Coface estimeaza ca Zona Euro va creste cu 0,9% in acest an, in timp ce Rusia va stagna(0%) in 2014.
Coface forecasts that the Eurozone will grow by 0.9% this year, whereas Russia will stagnate(0%) in 2014.

Datorită calității sale, aerului din interior de la un copac nu va stagna.
Thanks to its quality, indoor air from a tree will not stagnate.

Nu puteți planta flori de acest soi în zona în care apa poate stagna.
You can not plant flowers of this variety in the area where water can stagnate.

Deci, lingonberry nu este plantat în depresiuni, unde apa poate stagna.
So that the lingonberry is not planted in depressions, where water can stagnate.

De fapt, nimic din ceea ce sfidează limitările în înţelegere şi trăire nu va stagna vreodată….
In fact, nothing of what defies the limits of understanding and of living will ever stop….

Efectul a fost de așa natură încât dezvoltarea de căi ferate accelera în Nord și stagna în Sud.
The effect was such that railroad development, which accelerated in the North, stagnated in the South.