O Que é STRÂNGI em Inglês

• you squeeze
• you collect
• shake
• together
• tighten
• you gather
• you're raising
• packing up

Exemplos de uso de Strângi em Romeno e suas traduções para o Inglês

Îi strângi braţul.
You're squeezing her arm.

Încearcă să-ţi strângi genunchii.
Tuck your knees together.

Strângi prea tare.
You're gripping too hard.

Acum când îl strângi, spune.
Now when you squeeze him, he says.

Strângi de la vârf?
You squeeze it from the top?

Poti sa-mi strângi degetele, Gabe?
Can you squeeze my fingers for me, Gabe?

Strângi jurnalele mamei tale?
Packing up your mom's journals?

Nu se măreşte dacă strângi de el!".
It won't get bigger if you squeeze it!".

Mă strângi prea mult.
You're hugging me too long.

Uneori răspunde dacă îi strângi mâna.
Sometimes he answers if you shake his hand.

Tu le strângi pentru el.
You collect them for him.

În loc să fii arogant, îmi strângi mâna!
Instead of being arrogant, shakes my hand!

Mă strângi prea tare.
You're hugging me too tight.

Ţi-am întins mâna, ar trebui s-o strângi.
I'm extending my hand here. You should shake it.

Mă strângi prea tare.
You're squeezing me too tight.

Dacă promiţi ceva unui bărbat, îi strângi mâna.
You make a promise to a man, you shake his hand.

Nu, strângi bine oricum.
No, you squeeze well anyway.

Bine, du-te să-ţi strângi lucrurile, te rog.
Okay, go get your stuff together, please.

Strângi bani, construieşti şcoli.
You're raising money, building schools.

În loc de strângi totul pentru tine.
Instead of hoarding everything to yourself.

Cureaua de la şa e slăbită, trebuie s-o mai strângi.
The saddle-strap is loose, you might tighten it.

Când strângi păpusa, zice"mami".
When you squeeze the doll, it says"Mommy.".

De ce nu-i dai drumul înainte şi strângi creierul ăla sus?
Why don't you go ahead and tighten that brain up?

Dar strângi atâtea tâmpenii în viaţa asta.
But you pull enough crap in this life.

Nu îmi pasă dacă strângi fonduri pentru Darfur.
I don't care if you're raising money for Darfur.

Mă strângi doar când mă strângi.
You only squeeze me when you squeeze me.

Asta îţi va da o săptămână ca să îţi strângi lucrurile, bine?
That will give you the week to get your things together, okay?

Când îl strângi, cântă un cântec de leagăn.
When you squeeze it, it plays some lullaby.

Fixează la loc cuțitul, asigurându-te că îl strângi bine și cu atenție.
Reattach the blade making sure you tighten it well and thoroughly.

Dacă o strângi prea tare, o sufoci.
If you clench it too tightly, you choke it.