Exemplos de uso de Subiect em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest subiect.
This matter.Subiect Rolling Linia.
Thread Rolling Line.Linie subiect.
Subject line.Să rămânem la subiect.
Let's stick to the issue.Ce subiect vesel.
Cheery topic.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
următoarele subiectesubiectul principal
principalele subiecteun subiect important
un subiect sensibil
un subiect fierbinte
ale subiectului vizat
subiectele discutate
un subiect delicat
un subiect foarte important
Mais
Uso com verbos
închide orice subiectsubiect început
subiecte legate
subiectele abordate
să schimbăm subiectulschimba subiectulsă trecem la subiectsubiectele incepute
legate de subiectface subiectul
Mais
Uso com substantivos
un subiect de date
o varietate de subiectelinia de subiecto serie de subiecteun subiect de interes
subiect de inceput
subiecte de interes
un subiect de discuție
subiect de conversaţie
subiect de dezbatere
Mais
Fierbinte subiect.
Hot topic.Subiect standard și de tip.
Thread Standard and Type.Numărul Subiect 2.
Subject number 2.Trebuie să discutăm acest subiect.
I must discuss this matter.Uita de subiect.
Forget about the story.Şi acum trecând la alt subiect.
Now moving on to another issue.Mai la subiect, tu poţi?
More to the point, can you?Nu e niciun subiect.
There's no story.Treci la subiect, d-şoară Woods.
Get to the point, Miss Woods.Stabilizarea subiect.
Stabilizing subject.Și subiect a multor conversații.
And a subject of many conversations.Fiorul de subiect.
The thrill of the chase.Acest subiect este despre Windows Phone 8.1.
This topic is about Windows Phone 8.1.Treci la subiect.
Go straight to the matter.Ne pare rău, prins în fiorul de subiect.
Sorry, caught up in the thrill of the chase.Mai la subiect, ce e?
More to the point, what is she?Voi tăia la subiect.
I will cut to the chase.Treceti la subiect, Dr. Honorius.
Come to the point, Dr. Honorious.Mesaje în acest subiect.
Messages In This Thread.La acest subiect ţi-am ascultat gândurile.
On this subject I have heard your thoughts.Și Todd este pe subiect.
And Todd is on the chase.Și dacă acest subiect a fost James St. Patrick?
And what if the topic was James St. Patrick?Probabil urmărind vreun subiect.
Probably chasing down some story.Sunt aici cu Subiect 31, Collin Dean Barstow.
I'm here with Subject 31, Collin Dean Barstow.Este un alt subiect.
I think that's another issue.
