O Que é SUFICIENT DE FLEXIBIL em Inglês

• sufficiently flexible
• flexible enough
• versatile enough

Exemplos de uso de Suficient de flexibil em Romeno e suas traduções para o Inglês

Instrumentul nu e suficient de flexibil.
This grip's not flexible enough.

În cazul în care piciorul nu va rola printr-un pas, apoi pantof nu este suficient de flexibil.
If your foot will not roll through a step then the shoe is not flexible enough.

Poate fi personalizat și este suficient de flexibil pentru a se adapta proceselor și cerințelor dumneavoastră.
Customizable and flexible enough to adapt to your processes and requirements.

T-Cubed a fost proiectat inițial pentru suport IT apeluri, dar este generic și suficient de flexibil, care poate….
T-Cubed was originally designed for IT support calls, but is generic and flexible enough that it can be used in a wide variety of other….

Tubul este făcut din plastic, dar este suficient de flexibil pentru a putea fi amplasat în cutiile de joncțiune L56020.
The tube is made of plastic, but is flexible enough for placing the cable in the L56020 joint box.

Aceasta afirmă că ceea e propune documentul este posibilitatea de a alege în materie de protecţie socială şi ca textul să fie suficient de flexibil.
She said that what the text was proposing was the choice to have protection, and that the text was sufficiently flexible.

Pielea este un material suficient de flexibil.
Leather is a material flexible enough.

Reiki- suficient de flexibil, realizat din aluminiu sau plastic, poate fi util în cazul în care plafonul este curbil, nu drept.
Reiki- flexible enough, made of aluminum or plastic, can be useful where the ceiling is curvilinear, not straight.

Prin urmare, acest regulament trebuie formulat suficient de flexibil pentru a se adapta la această realitate.
Therefore, this Regulation must be sufficiently flexible to adapt to this reality.

Sistemul nostru a fost suficient de flexibil, astfel încât- dacă GV Gold urma să treacă printr-o nouă extindere- compania putea adăuga rapid şi uşor unităţi suplimentare la cele 12 MW pe care le avea deja.
Our system was flexible enough that- if GV Gold went through another expansion- they could quickly and easily add to the 12 MW extra units they already had.

În general, trebuie spus că un carport este un concept suficient de flexibil, care poate fi adaptat la o gamă largă de nevoi umane.
In general, it should be said that a carport is a flexible enough concept that can be adapted to a wide range of human needs.

Urmăriți-vă veniturile comparativ cu cheltuielile, pentru a vă asigura că vă încadrați în buget, cu acest șablon Excel de buget elegant și accesibil, orientat spre studenți, dar suficient de flexibil pentru toți.
Track your income versus expenses to ensure that you are living within your means with this nifty accessible Excel budget template targeted towards students, but flexible enough for everyone.

Vestea bună e că Geany este suficient de flexibil pentru a în funcție de configurație și pot fi ușor suplimentate de la astfel de lipsă.
The fact that Geany is quite flexible than configuration and can be easily supplemented than missing such.

Un sistem bazat pe situaţia veniturilor trebuie să aibă capacitatea de a reacţiona suficient de flexibil la fluctuaţiile din ce în ce mai puternice ale preţurilor.
An incomes-based system must be able to respond with sufficient flexibility to ever increasing price fluctuations.

Este important ca acesta să fie suficient de flexibil pentru statele membre, să existe posibilitatea ca acestea să îşi stabilească singure mix-ul energetic.
It is important that this system be sufficiently flexible for Member States to be able to establish their own energy mix.

A fost conceput ca un supliment eficient pentru tranșarea și ciclurile de volum pentru care a optat persoane fizice, și este suficient de flexibil pentru a fi utilizată pentru ambele tipuri de rutine.
Has been designed as an effective supplement for the cutting and bulking cycles opted for by individuals, and is flexible enough to be used for both types of routines.

De management al cunoștințelor trebuie să fie suficient de flexibil pentru a se adapta la schimbări, făcând posibil feedbackul în timp real și evaluarea periodică a conținutului.
Your knowledge management process should be sufficiently flexible to adapt to this change, accommodating real-time feedback and periodic content reviews.

A fost conceput ca un supliment eficient pentru tranșarea și ciclurile de volum pentru care a optat indivizi, și este suficient de flexibil pentru a fi utilizate pentru ambele tipuri de rutine.
Has actually been developed as an effective supplement for the cutting as well as bulking cycles picked by individuals, and is flexible enough to be used for both types of routines.

Cadrul juridic existent este recent și pare suficient de flexibil pentru a permite îmbunătățirile necesare, fără a fi necesară inițierea unui proces legislativ în acest stadiu.
The legal framework in place is recent and appears sufficiently flexible to accommodate any necessary improvements without the need for a legislative process at this point.

Formatul este conceput pentru a fi scalabil, pentru a se potrivi procesului de redare disponibil si este proiectat pentru a fi suficient de flexibil pentru a include materii prime din diferite baze de date.
The format is designed to be scalable to match the available rendering process and is designed to be sufficiently flexible to include source materials from different databases.

In concluzie, modelul iPF6400S este suficient de flexibil pentru a se adapta unui numar mare de aplicatii- de la imprimarea de afise la imprimari pe panza, de inalta calitate.
All in all, the iPF6400S is versatile enough for a range of applications- from poster printing to high-quality canvas production.

Coordonatorul proiectului, Paolo Ciavola din cadrul Universității din Ferrara, Italia, a explicat că sistemul de avertizare timpurie este suficient de flexibil pentru a fi aplicat mai multor zone de coastă variate.
Project coordinator Paolo Ciavola of Italy's University of Ferrara explained that the early warning system is flexible enough to be used for a variety of coastal areas.

In concluzie, modelul iPF8400S este suficient de flexibil pentru a se adapta unui numar mare de aplicatii- de la imprimarea de afise si fotografii la imprimari pe panza, de inalta calitate.
All in all, the iPF8400S is versatile enough for a range of applications- from poster printing to high-quality photo and canvas production.

CESE regretă totuşi faptul că rata de cofinanţare pentru alocarea specifică destinată compensării costurilor suplimentare generate de dimensiunea ultraperiferică a rămas la 50% şi propune Comisiei să acţioneze suficient de flexibil pentru a garanta deplina eficienţă a acesteia.
Nevertheless, it regrets that the co-financing rate for the specific allocation to offset the additional costs of remoteness remains set at 50% and urges the Commission to exercise sufficient flexibility to ensure that it is fully effective.

Este flexibil, Designul open source înseamnă că WordPress este suficient de flexibil pentru a satisface cerințele de afaceri de aproape toate.
It's flexible, open source design means that WordPress is flexible enough to cater for nearly all business requirements.

Asigura un cadru de reglementare unic și suficient de flexibil care va ușura participarea, va crea un set de instrumente mai coerent acoperind atât cercetarea, cât și inovarea, și care va spori impactul științific și economic, evitând, în același timp, dublarea eforturilor și fragmentarea;
Ensuring a single and sufficiently flexible regulatory framework which will render participation easier, create a more coherent set of instruments covering both research and innovation and increase the scientific and economic impact while avoiding duplication and fragmentation.

Organizațiile patronale și statele membre au invocat necesitatea de a păstra cadrul suficient de flexibil pentru a ține cont de diversitatea sistemelor și a practicilor naționale.
Both employer organisations and Member States referred to the need to keep the framework sufficiently flexible so that diversity of national systems and practices can be taken into account.

PE a solicitat ca regimul timpului de lucru să fie suficient de flexibil pentru a satisface nevoile angajatorilor şi a lucrătorilor şi pentru a permite cetăţenilor să-şi găsească un echilibru între viaţa profesională şi familială, în vederea salvgardării competitivităţii şi a îmbunătăţirii ocupării forţei de muncă.
The EP called for working time arrangements to be sufficiently flexible to meet the needs of employers and employees and to enable people to better balance work and family life, so as to safeguard competitiveness and improve the employment situation.

Acesta arată direcţia viitoarelor îmbunătăţiri în cadrul sectorului, spre produse fitosanitare mai eficiente şi mai sigure, şi este suficient de flexibil pentru a permite evitarea situaţiilor în care interzicerea anumitor pesticide ar reduce, în ultimă instanţă, ireproşabilitatea produselor agricole.
It shows the way for further improvements in the sector, towards more efficient and safer plant protection products, and is flexible enough to avoid situations in which the ban on certain pesticides would, in the final analysis, reduce the irreproachability of agricultural products.

Pactul de stabilitate și creștere era suficient de flexibil pentru a permite implementarea măsurilor anticriză, dar oferea în același timp un cadru pentru strategiile de consolidare viitoare.
The Stability and Growth Pact was sufficiently flexible to implement the anticrisis measures, but still provided a framework for consolidation strategies for the future.