O Que é TREBUIE SA INCLUDA em Inglês

• should include
• must include
• has to include

Exemplos de uso de Trebuie sa includa em Romeno e suas traduções para o Inglês

Dar pentru mine, o relatie trebuie sa includa-.
But for me, a relationship has to include--.

Trebuie sa includa in alimentele bogate in dieta.
You must include in your diet foods rich in.

Masca buna de la o mancarime a pielii capului trebuie sa includa.
The good mask from an itch of head skin has to include.

Un CV trebuie sa includa urmatoarele categorii.
A CV(resume) should include the following categories:.

Dosarul de inscriere(in limba engleza sau franceza) trebuie sa includa.
The application dossier(in English or French) should include.

Hyperlink-ul de text trebuie sa includa numele companiei: VAPRO.
The text hyperlink should include the company name: VAPRO.

Proiectul sa includa clasele pe cabluri si verificarea proiectului, care trebuie sa includa SR EN 50575:2015.
The project needs to include cable classes and project verification, which must include SR EN 50575:2015.

Agenda Nationalista trebuie sa includa eliminarea evreilor".
The Nationalist agenda must include elimination of the Jews.".

Proiectul sa includa clasele pe cabluri si verificarea proiectului, care trebuie sa includa SR EN 50575:2015.
The project should include cable classes and project verification, which should include SR EN 50575: 2015.

Acest tip de canal nu trebuie sa includa cuvinte jignitoare, ofensatorii.
This channel must not contain offensive words.

Toate facturile depuse in vederea rambursarii TVA trebuie sa fie originale(nu duplicat) si trebuie sa includa urmatoarele informatii.
All invoices submitted to support your VAT refund claim must be original and need to include the following information.

Evaluarea trebuie sa includa si raportul semnelor clinice semnalate de detinatorul animalului.
Evaluations should include assessment of clinical signs reported by the pet owner.

Un raport de defectiune emis de Beneficiar trebuie sa includa urmatoarele.
The failure report issued by the Beneficiary must include the following.

Cererile trebuie sa includa informatii relevante pentru a va putea identifica in baza noastra de date.
Applications must include relevant information to be able to identify you in our database.

Produsele trebuie sa fie in ambalajul lor original si trebuie sa includa eticheta originala.
The products must be in their original packaging and must include the original label.

Aceasta trebuie sa includa aducerea în discutie a factorilor sociali, economici si politici care favorizeaza traficul.
This must include addressing the social, economic and political factors that feed the trade.

Daca planuiti un concediu in Maramures, harta turistica trebuie sa includa neaparat Manastirea Barsana.
If you are planning a vacation in Maramures, your tourist map must necessarily include Barsana Monastery.

Acest raport trebuie sa includa aceleasi informatii care vor trebui sa se regaseasca si in autorizatie sau licenta.
This report should also include the same information that will be mentioned in the authorization/license.

A3- Când rezultatele misiunii se transmit tertilor, comunicarea trebuie sa includa restrictii cu privire la distributia si utilizarea rezultatelor.
A3- When releasing engagement results to parties outside the organization, the communication should include limitations on distribution and use of the results.

Instruirea trebuie sa includa doua parti diferite, una fiind operarea in sine cu accent pe managementul financiar si contabilitate.
The training should include two different parts, one being the operation as such with a focus on financial management and accountability.

Pentru a fi eligibil pentru finantare, parteriatul care-si propune realizarea unei retele trebuie sa includa cel putin o organizatie din fiecare din sase tari participante la SOCRATES.
To be eligible for support, the partnership proposing to develop a network must include at least one organisation from each of six different countries participating in SOCRATES.

Toate transferurile bancare trebuie sa includa numele clientului(numele celui care face plata) si numarul contului de tranzactionare(Detalii privind plata) in sectiunile aferente de pe ordinul de plata.
All wire transfers should include the client's name(Ordering customer's name) and trading account(Details of payment) in the reference sections of the wire.

Este o necesitate de urgenta pentru a modifica politicile guvernamentale, care trebuie sa includa ingrijirile paliative/Hospice in Programul National de Asigurare in Medicina cu acoperire financiara de catre CNAM.
It is a matter of urgency to change the governmental policies, that need to contain PC/Hospice in the National Program of Medical Insurance financially covered by CNAM.

Metodologia de proiectare propusa trebuie sa includa si constrangerile cu privire la atenuarea radiatiilor, frecventa naturala de vibratie, integritatea structurala, rezistivitatea electrica si in acelasi timp sa limiteze distorsiunile de forma generate de incarcarile termice(cicluri termice).
The proposed design methodology should include constraints on radiation attenuation, natural frequency of vibration, structural integrity, electrical resistivity and also to limit distortions of shape generated by thermal load(heat cycles).

Deoarece contractul fiecarei persoane este parte dintr- o intelegere pre- natala facuta cu toti cei care doresc sa impartaseasca acea viata, el trebuie sa includa nu doar o persoana care ucide pe cineva pentru a echilibra o experienta in care a fost ucisa si o persoana care alege sa fie ucisa pentru a echilibra o alta viata, ci trebuie sa ofere tuturor participantilor ocazii de a trai ceea ce au ales pentru evolutia sufletului lor.
Because each person's contract is one part of a pre-birth agreement made with others who want to share the lifetime, it must include not only a person killing someone to balance the experience of being killed and a person who chose to be killed to balance another lifetime, but must offer all other participants opportunities to experience what they chose for soul evolvement.

In mod natural, comentariile nu trebuie sa includa continut care este irelevant, in mod deliberat fals, defaimator, peiorativ, calomnios, indecent, pornografic sau care constituie o infractiune pasibila de pedeapsa, incalca orice fel de drept al tertilor, propaga interese politice, ideologice sau religioase sau sunt considerate ca fiind publicitate.
Naturally reviews must not include any content that is irrelevant, deliberately untrue, defamatory, derogatory, libellous, indecent or pornographic, or which otherwise constitutes a punishable offence, infringes any kind of third-party rights, propagates political, ideological or religious beliefs, or which is considered to be advertising.

Orice vizita la ChocoWorld trebuie sa includa neaparat si o oprire in magazinul cu bunatati.
Every visit to ChocoWorld should include a mandatory stop at the shop with delicacies.

Pretul stabilit pentru o rezervare trebuie sa includa toate taxele care nu pot fi evitate(taxe locale, taxe de procesare).
The price set for a reservation must include all non-avoidable taxes(local taxes, processing fees).

Intrebarea a fost daca aceasta notificare trebuie sa includa si(a) durata functionarii cookie-urilor si(b) daca tertii pot avea sau nu acces la aceste cookie-uri.
The question was whether this notice must also include(a) the duration of the operation of cookies and(b) whether or not third parties may have access to those cookies.

Aceste tablete pot fi trebuit sa includa cu suplimente de pierdere în greutate pentru a obține rezultate mai bune.
These tablets could be needed to integrate with fat burning supplements to obtain better results.