O Que é TREZIND em Inglês

• awakening
• waking up
• arousing

Exemplos de uso de Trezind em Romeno e suas traduções para o Inglês

Trezind acest sentiment vibrant în tot.
Awakening this same feeling in all.

De formare Ne petrecem cea mai mare parte a vieții noastre trezind purtând pantofi.
We spend most of our lives awake wearing shoes.

Trezind şi împuternicind tot ce e întrânsa.
Awaken and empower what's within.

Trebuie sa te simti ca Rip Van Winkle, trezind intr-o lume diferita.
You must feel like Rip Van Winkle, waking up in a different world.

Trezind balerine zvelt pune gol din pretul cam.
Arousing slim ballerinas pose naked for cam.

Balconul pentru a vă bucura de o cafea de dimineață, vizionind orașul trezind.
Balcony for enjoying a morning coffee, watching the city wake up.

Sunt trezind ceea ce este deja în sângele lor.
I am awakening what is already within their blood.

Cred că venirea mea a acţionat ca un catalizator, trezind răul din acest oraş.
I think that my coming here has acted as a kind of catalyst awakening evil in this town.

Trezind cu un început, Scrooge nu pierde un pas.
Waking with a start, Scrooge doesn't lose a step.

Magia a revenit în lume, trezind creaturi puternice de mit și legend.
The magic returned to the world, awakening powerful creatures of myth and legend.

Trezind morţii şi răul din conţinutul acestor simboluri.
Waking the dead and contain the evil within symbols.

Primul va simboliza topirea gheții, iar al doilea- vârfurile copacilor, trezind de un vis înghețat.
The first one will symbolize melting ice, and the second- the tops of trees, awakening from a frosty dream.

Trezind în mine, pentru prima dată, sentimente tulburătoare.".
Awakening for the first time, new stirrings within me.".

Ei au scris poezie, care a fost puternic și trezind, uneori, a fost folosit pentru a lauda, la alții defăima.
They wrote poetry that was powerful and arousing, sometimes it was used to praise, at others defame.

Trezind chestia aia dintre urechi care crede prostiile astea.
By waking up that thing between your ears that actually believes that crap.

Insuflă-le oamenilor forţă morală, trezind în ei acele emoţii care să le scoată la suprafaţă calităţile.
Inspirit moral force to people by awaking in them those emotions that would bring forward their qualities.

Trezind și doar deschizându-ți ochii, ai văzut un zombie care plutea deasupra ta.
Waking up and just opening your eyes you saw a zombie hovering above you.

Dacă dețineți un câine, puteți fi întotdeauna supărați de faptul că lătrat, trezind alți oameni în casă.
If you own a dog, you may be constantly annoyed by the fact that they bark, waking up other people in the house.

Cei mai mulți dintre noi, trezind dimineața, beau1-2 cesti de cafea si du-te la locul de munca.
Most of us, waking up in the morning, drink1-2 cups of coffee and go to work.

Vibraţiile sunt percepute de către Mooladhara chakra, care o informează pe Kundalini, trezind-o din starea ei latentă.
The vibrations are perceived by the Mooladhara chakra, which informs the Kundalini, waking her from her dormant state.

Trezind după accidentul de elicopter, vă aflați în munți și înconjurat de inamic.
Waking up after the helicopter crash, you find yourself in the mountains and encircled by the enemy.

Adevărul despre aceste arme îti va spulbera credibilitatea, trezind la viată un nou Pakistan, un Pakistan puternic.
The truth about these weapons will shatter your credibility, awakening a new Pakistan, a strong Pakistan.

Numai atunci, trezind dimineața cu un zâmbet, va fi fericit să-și petreacă ziua cu mama.
Only then, waking up in the morning with a smile, he will be happy to spend the day with Mom.

Un număr de ritm modern şi blues a câştigat"festivalul naţional" anual albanez, trezind speranţele unei performanţe bune la Oslo.
A modern rhythm and blues number won the Albanian annual"national festival" raising hopes for a good showing in Oslo.

Trezind din frig și deschizându-mi ochii, îmi dau seama că sunt într-o temniță umedă sau peșteră.
Waking from the cold and opening my eyes, I realize that I am in a wet dungeon or cave.

Facind unul ori ambele lucruri mentionate mai sus, atingem DIRECT gridul colectiv, trezind si intarindu-l, chiar dindu-i mai multa putere.
By doing one of these, or both, we are tapping DIRECTLY into the collective grid, awakening and strengthening it, empowering it even more.

Generând acel interes și trezind în ele că curiozitatea ne poate garanta un viitor mai cardiosecur.
Generating that interest and awakening in them that curiosity can guarantee us a more cardiosecure future.

Trezind gânduri negative în conștiința locuitorilor orașului Ruse, în 2000, clădirea a devenit obiectiv al creștinării.
Negative thoughts arousing the consciousness of the inhabitants of Ruse, in 2000, the building became SITE Christianization.

Dacă câinele dă o voce fără nici un motiv evident- în timpul unei mese, trezind brusc noaptea, atunci poate că vorbim despre animalul nesănătoase.
If the dog gives a voice for no apparent reason- during a meal, waking up suddenly at night, then, it may be about the ill health of the pet.

Vom incepe ziua trezind-o pe baby hazel, dupa care ii vom lua temperatura sa vedem cum stam, e racita sau are o gripa.
We start the day waking her baby hazel, then we will take your temperature to see how we stand, it is cold or has the flu.