Exemplos de uso de Trezit em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea trezit, apoi?
She woke up, then?Sau te-ai trezit.
Or you have woken up.M-am trezit ameţită.
I just wake up dizzy.Şi nu s-a trezit.
And he wouldn't wake up.Mau-am trezit pentru a merge.
Mau got up to go.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ma trezesccand m-am trezittrezesc dimineaţa
sa ma trezesctrezi si
trezi suspiciuni
ma voi trezitrezit de dimineaţă
trezit în mijlocul
Mais
Uso com advérbios
trezit devreme
trezi mâine
trezesc dimineața
trezit încă
trezesc noaptea
trezi curând
trezit târziu
trezit deja
trezesc dimineata
trezi acum
Mais
Uso com verbos
place să mă trezescîncepe să se trezească
Bliţul m-a trezit.
The flash would awaken me.M-am trezit în viitor.
I have awakened in the future.Nu este deloc trezit.
Not the least bit aroused.Tu trezit acum. E bine, Spike?
You wake up now, okey Spike?Deci atunci te-ai trezit.
So then you were aroused.Am trezit plutind pe apă.
I have woken up floating on water.Ceea ce doarme trebuie trezit.
The sleeper must awaken.Care a trezit în inima mea".
That has woken up in my heart.".Cel care doarme trebuie trezit.
The sleeper must awaken.M-am trezit chiar şi mai devreme.
I have even got up earlier.Tocmai te-ai trezit din comă.
You have just woken up from a coma.Slava Spiritelor ca m-ati trezit.
Thank the Spirits you found me.Am trezit atras de… Maici.
I have found myself attracted to… nuns.Îmi cer scuze că nu eram trează când v-aţi trezit voi.
Sorry I wasn't awake when you guys got up.Mi-am trezit pentru tine, iubito.
Have aroused for you, my beloved.".Ei bine, se pare ca cineva a sa trezit un tata de zahar!
Well, looks like someone found himself a sugar daddy!M-am trezit devreme ca să fac bagajul.
I had to get up early to pack.Această experiență a trezit în Teodora noi pasiuni.
This experience has aroused new passions for Teodora.M-am trezit cu o infecţie la ochi.
I had woken up with an eye infection.Mai vrednici de puterea şifuncţia în care s-au trezit?
Any more worthy of the power andposition that they had found themselves in?De ce ne-am trezit atât de devreme?
Why did we have to get up so early?Trezit dimineaţa, mers la muncă, venit acasă şi uitat la televizor, mers la culcare, trezit dimineaţa, mers la muncă, venit acasă, uitat la televizor, mers la culcare, mers la petreceri la sfârşit de săptămână.
Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends.Se simte bine trezit antr-un spital?
Feels good waking up in a hospital?Ai trezit pasiunea în mine, Dick Solomon".
You have awakened my passion, Dick Solomon♪.Guvernul s-a trezit după 20 de ani.
The government has woken up after 20 years.
