O Que é UN SISTEM MONETAR em Inglês

• monetary system
• money system
• monetary-market system

Exemplos de uso de Un sistem monetar em Romeno e suas traduções para o Inglês

Deci, în esență, a existat un sistem monetar.
So, in essence, there was a monetary system.

Este greu într-un sistem monetar să ai încredere în oameni.
It's hard in a monetary system to trust people.

Şi de aceea, în Economia Bazată pe Resurse nu există un Sistem Monetar.
And this is why, in a Resource-Based Economy There is no Monetary-Market system.

Un sistem monetar suveran nu poate împiedica ciclurile de creditºi bulele de active.
A sovereign monetary system cannot prevent the credit cycles and asset bubbles.

Există trei moduri diferite de aur care pot fi utilizate într-un sistem monetar.
There are three different ways that gold can be used within a monetary system.

Într-un sistem monetar, nu există un astfel de lucru ca democraţia adevărată şi nu a fost vreodată.
In a monetary system, there is no such thing as a true democracy, and there never was.

Standardul de aur este un sistem de utilizare de aur ca rădăcină de un sistem monetar.
The gold standard is a system of using gold as the root of a monetary system.

Traim intr-un sistem monetar care se bazeaza pe consumatori pentru a functiona si pe profit pentru a evolua.
We live in a monetary system that relies on consumers to function and on profit to evolve.

Războiul, sărăcia, corupţia, foametea, mizeria, suferinţa umană nu se vor schimba într-un sistem monetar.
War, poverty, corruption, hunger, misery, human suffering will not change in a monetary system.

Vom stabili un sistem monetar care-i va îngenunchea pentru totdeauna, menţinându-le şi copiii în datorii.
We will establish a money system that will imprison them forever, keeping them and their children in debt.

În calitatea de cetățeni democrați avem dreptul de a cere un sistem monetar stabil și benefic pentru societate.
As democratic citizens we have the right to demand a monetary system which is both stable and beneficial to society.

Aude niște zvonuri că ar exista un tărâm numit Tralla La, unde se află o societate pașnică, fără un sistem monetar.
Tralla La may be such a place, where a peaceful society without a monetary system is rumored to exist.

Deci, vedeţi, avem toate acestea dar suntem într-un sistem monetar şi într-un sistem monetar există profit.
So you see, we have all that, but we're in a monetary system, and in a monetary system there's profit.

Imperiul Bizantin a creat un sistem monetar durabil pentru mai mult de o mie de ani, de la Constantin I până în anul 1453, datorită flexibilității sale relative.
The Byzantine Empire was capable of making a durable monetary system function for more than a thousand years, from Constantine I to 1453, because of its relative flexibility.

Această societate nu ar putea niciodată să funcţioneze folosind un sistem monetar complet dependent de o creştere accelerată continuu.
Such a society could never function using a money system utterly dependent on perpetually accelerating growth.

Pe plan intern, Mindaugas s-a străduit să înființeze instituții de stat: propria sa curtea nobiliară, sisteme administrative, un serviciu diplomatic și un sistem monetar.
In the domestic arena, Mindaugas strove to establish state institutions: his own noble court, administrative systems, a diplomatic service, and a monetary system.

Fiecare țară independentă folosește un sistem monetar similar format din monede colorate, dar valoarea lor variază de la o țară la alta.
Each independent country uses a similar monetary system using colored coins but their value varies from one country to another.

Un Guvern Mondial Unic/ O Nouă Ordine Mondială, cu o biserică unificată şi un sistem monetar unitar, toate aflate sub controlul lor.
A one world Government and new world order with a unified church and the monetary system under their direction.

Acest scop nu poate fi atins într-un sistem monetar, urmărirea profitului este urmărirea intereselor personale şi astfel dezechilibrul este inerent.
This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the pursuit of self interest and therefore imbalance is inherent.

Un Guvern Mondial Unic/ O Nouă Ordine Mondială, cu o biserică unificată şi un sistem monetar unitar, toate aflate sub controlul lor.
To establish a One World Government/New World Order with a unified church and monetary system under their direction.

Deoarece societatea noastra este bazata inca pe un sistem monetar, si Miscarea Raeliana depinde de donatii pentru a-si sponsoriza activitatile din lumea intreaga.
As our society is still based on a money system, the Raelian Movement too depends on donations to fund its activities throughout the world.

Istoric- cele trei etape ale Uniunii Economice M i Monetare Ideea conform căreia Europa ar trebui să deţină un sistem monetar unic, comun^ i stabil nu este nouă(a se vedea caseta 5.1).
History- the three stages of Economic and Monetary Union The idea that Europe should have a single, unified and stable monetary system has its roots far back in history(see Box 5.1).

Un sistem monetar suveran nu poate sã-ºi îndeplineascã promisiunea de a garanta siguranþa sistemului de finanþareºi sã asigure o mai mare prosperitate prin intermediul banilor bãncii centrale, emiºi direct.".
A sovereign monetary system cannot fulfill its promise to guarantee the safety of the financing system and to ensure a greater prosperity through the money of the central bank issued directly.".

Și din nou, trebuie să decidem cum să creăm un sistem monetar mult mai echilibrat între acele investiții de tip speculativ și productiv.
So again, we have to think about how we create our monetary system that is more balanced between those two kinds of speculative and productive investment.

Trebuie să condamnăm atitudinea agresivă şi speculativă a unor agenţi financiari, însă trebuie de asemenea să înţelegem că am conceput un sistem monetar care pe timp de criză se dovedeşte a fi insuficient.
We must condemn the aggressive and speculative attitude of some financial agents, but we must also understand that we have designed a monetary system that is insufficient in times of crisis.

Orice persoană de pe planetă are o anumită limită de fond într-un sistem monetar, și aceasta provoacă un circuit închis între rebuturi constante și producție calitativ inferioară pentru a satisface cererea la fel de inferioară.
Every person on this planet has a built in limit of affordability in the monetary system, so it generates a feedback loop of constant waste via inferior production, to meet inferior demand.

După încercările eşuate de a crea un şarpe monetar, elanul puternic din Franţa şi Germania din perioada 1975-1980 a dus la reuniunea de la Bremen, în nordul Germaniei, şi la decizia de a crea un sistem monetar european şi de a introduce ecu, precursorul monedei euro.
After the unsuccessful attempts to create a monetary snake, the strong momentum from France and Germany between 1975 and 1980 led to the meeting in Bremen, in northern Germany, and the decision to create the European Monetary System and introduce the ecu, the euro's precursor.

Un alfabet mondial, o literatură mondială, un sistem monetar unitar şi universal, şi un sistem unic de măsuri şi greutăţi vor simplifica şi uşura relaţiile şi înţelegerea dintre naţiunile şi rasele omenirii.
A world script, a world literature, a uniform and universal system of currency, of weights and measures, will simplify and facilitate intercourse and understanding among the nations and races of mankind.

Aceasta a dezlănțuit complet băncile în dorința lor de a domina și de a crea un sistem monetar, care lucrează pentru ele și pentru oamenii care conduc aceste bănci.
Because it just completely unleashed private banks to dominate and create the money system that works for them and works for the people who run private banks.

Deci, și 400 de ani în urmă, un sistem monetar sau un sistem financiar nu era ceva ce exista în abstract, ceva pierdut în eter, dar ceva strâns legat de state, putere, comerț și modul în care acestea interacționează.
So we see already, 400 years ago, that a money system or a financial system is not something that exists in the abstract, somewhere out there in the ether, but something that was to do with states, power, trade and how they interact with each other.