O Que é URMĂTORUL em Inglês

• next
• following
• the following
• upcoming
• follows
• follow
• followed

Exemplos de uso de Următorul em Romeno e suas traduções para o Inglês

Voi doi, tu ești următorul.
You two, you're next.

Următorul urs la spate.
Next bear behind the back.

Se adaugă următorul alineat.
The following shall be added.

Următorul tău cuvânt e"a holba".
Your next word is"stare.".

Pentru a dezlega următorul indiciu.
To unlock the next clue.

Următorul Film al lui Cheech şi Chong?
Cheech and Chong's Next Movie?

Te nimeresc cu următorul foc.
I will get you with the next shot.

Următorul instrument este testul.
The following is the Testing instrument.

De abia aştept următorul turneu.
I can't wait for the next tour.

Următorul spectacol este"Faust" pe 5 mai.
The upcoming show is'Faust' on 5 May.

Ţi-am găsit următorul film, Vince.
I found your next movie, Vince.

Cel de-al doilea aspect este următorul.
My second point is as follows.

Planul este următorul, domnule colonel.
The plan is as follows, colonel.

Comentariul general este următorul.
The general comment is as follows.

Următorul lucru pe care îl ştiu, ea era moartă.
The next thing I knew, she was dead.

Gândiți-vă la următorul sezon în avans.
Think about the next season in advance.

Următorul pas- amorsarea a stratului de bază.
The next step- priming of the base layer.

Presupunem că este următorul scenariu.
Assume that the following is the scenario.

Trimite-mă la moarte… şi tu vei muri următorul!
Send me to my death… and yours will follow!

Următorul exemplu este din Office Word 2007.
The following example is from Office Word 2007.

Fișierul trebuie să fie în următorul folder.
The file should be in the following folder.

Şi introdu următorul PIN după solicitarea acestuia.
And enter the follow PIN after the request.

Pentru informații suplimentare, accesați următorul link.
For more information, follow the link.

Următorul utilizator(ori) v-au spus Mulțumesc: Maria.
The following user(s) said Thank You: Maria.

Apoi, utilizaţi următorul cod pentru a prelua valoarea.
Then use the following code to retrieve the value.

Următorul a fost Wilson iar ceilalţi i-au urmat exemplul.
Wilson followed, and the rest climbed aboard.

Admiterile vor începe în următorul an academic.
Admissions are expected to start in the upcoming academic year.

Se elimină următorul text la punctul 1.7(= punctul 4.2).
Delete text in point 1.7 as follows(= point 4.2).

Pentru a consulta articolul complet, accesați următorul link.
For the complete article, please follow this link.

Adăugați următorul parametru pe hartă: css= <url codificat>
Add the following parameter to your map: css=.