O Que é VA PRECEDA em Inglês

• will precede

Exemplos de uso de Va preceda em Romeno e suas traduções para o Inglês

Și Moartea tău va preceda medalioane distrugere.
Then your death will precede the medallions destruction.

În schimb, este posibil să se prevadă de asemenea multe fenomene în mod inseparabil de însoțire, descoperirea de modele care va preceda, însoți și urmați.
Instead, it is also possible to predict many phenomena inseparably accompanying, the discovery of patterns that will precede, accompany and follow.

La dansul care va preceda căsătoria ei cu Sergentul Thomas Ballantine.
What's that?"… betrothal dance preceding her marriage to Sgt. Thomas Ballantine.

Gratis Un enorm 101 de semne Prophectic care va preceda sfârșitul lumii.
Free A whopping 101 Prophectic signs that will precede the end of the world.

Adunarea va preceda ITU Telecom Europe 2007, care urmează să aibă loc în decembrie 2007 la Sofia.
The gathering will precede ITU Telecom Europe 2007, which is scheduled for December 2007 in Sofia.

Domnul Isus a indicat că vestirea unui anume adevăr decisiv va preceda imediat încheierea istoriei omenirii.
Jesus indicated that the proclaiming of a certain definite truth would immediately precede the conclusion of human history.

O etapă de moderare va preceda publicarea unui scurt rezumat al dosarelor Candidaților de pe Site.
A moderation phase shall precede the publication of a short summary of the Candidates' files on the Site.

Considerăm că pot fi exista alte locuri unde aceste lucruri să fie exprimate- și mă angajez să fac acest lucru- mai ales în rezoluția care va preceda summitul UE- Rusia.
We think that there may be other places in which to make these points- and I undertake to do so- particularly in the resolution that will precede the summit between the European Union and Russia.

Acest contract va preceda în mod obligatoriu colectarea drepturilor de către reprezentanţi, în numele celui în drept.
This contract must precede the collection of royalties by representatives on behalf of the performer.

Informarea Dumneavoastră cu privire la Termenii si conditiile noastre va preceda orice act sau fapt de natură să determine obligatii pentru părtile contractante.
Your information about our terms and conditions will precede any act or fact likely to result obligations for the Party.

Acesta va preceda proiecția filmului Comoara, distins cu Premiul Un Certain Talent, în Un Certain Regard la Cannes.
The clip will precede the screening of The Treasure, recipient of the Un Certain Talent prize in the section Un Certain Regard at Cannes.

Procesul va fi urmat de o pauză de două luni care va preceda alegerile prezidenţiale din aprilie din regiunea de nord, turcească, a insulei.
The process will be followed by a two-month break preceding the April presidential election in the northern Turkish region of the island.

Vizita regională a lui del Ponte va preceda mesajul adresat în 13 iunie Consiliului de Securitate al ONU, când va prezenta un raport asupra cooperării fostelor republici iugoslave cu tribunalul.
Del Ponte's regional trip will precede her address to the UN Security Council on 13 June, when she will report on the former Yugoslav republics' co-operation with the tribunal.

Dar, deoarece venirea lui Cristos va preceda învierea morţilor, se pare cel mai potrivit ca ea să fie prima considerată.
But, inasmuch as the coming of Christ will precede the resurrection of the dead, it seems best that it be first considered.

Se crede că lansarea misiunii va preceda declarația unilaterală de independență pe care adunarea legislativă a Kosovo o va adopta probabil la începutul lunii martie.
The launch of the mission is widely expected to precede the unilateral declaration of independence that the Kosovo assembly is likely to adopt by early March.

Evenimentul DemoDay al rundei 3 a programului va preceda competiția„The UPGRADE 100 Floors Elevator”, oferind membrilor ecosistemului de startup-uri din Romania o seară memorabilă.
The DemoDay event of the 3rd round of the program will precede the“The UPGRADE 100 Floors Elevator” competition, offering a memorable evening to the members of the startup ecosystem in Romania.

Semne, necazuri şi distrugeri vor preceda a Doua Venire;
Signs, plagues, and desolations will precede the Second Coming;

Escadroane de luptători de punte vor preceda nava mamă.
Squadrons of deck fighters will precede the mother ship.

Renumele va precedă.
Your renown precedes you.

Aceasta va precede misiunea noastră împreună.
This will predate our mission together.

Dl Monk, reputatia ta va precede.
Mr. Monk, your reputation precedes you.

Valul de represalii care au loc în Zimbabwe reprezintă un semn clar al problemelor care vor preceda viitoarelor alegeri.
The wave of oppression that is breaking over Zimbabwe is a clear sign of the trouble that will precede the coming elections.

Doug Batchelor- Evenimente finală a profeţiei bibliceAruncati o privire la acest document, care sunt Doug Batchelor prezintă evenimente care vor preceda sfârşitul lumii.
Doug Batchelor- The Final Events of Bible Prophecy Take a look at this document, which are Doug Batchelor presents events that will precede the end of the world.

Ştiu, pentru că întotdeauna planul a fost că mă vei preceda în viaţa de apoi ca semn al loialităţii tale.
I know, because the plan was always that you would precede me to the afterlife for your own loyalty.

Asta inseamnă o activitate care va precede forumul economic ce va fi organizat in toamnă.
This is an activity prior to the economic forum to be held in autumn.

Fashawn primeste tratamentul video la a doua piesa de pe„Champagne& Styrofoam cups”, un proiect ce va precede al doilea album al lui.
Fashawn gets the video treatment for the second track off of“Champagne& Styrofoam cups”, a project that is set to precede his sophomore album.

Ceea ce am vrut- și colegii mei au susținut această cerere- a fost ca celelalte aspecte referitoare la agențiile de rating de credit, la alocarea datoriei publice, la sistemele de remunerare și de concurență, să fie amânate și tratate într- un studiu sub forma unui raport din proprie inițiativă, care va precede propunerea legislativă pe care trebuie să o faceți în prima jumătate a anului 2011 și pentru care ați lansat o consultare.
What I wanted- and my colleagues supported this request- was for the other issues relating to credit rating agencies, allocation of sovereign debt, remuneration schemes and competition, to be postponed and dealt with in a study taking the form of an own-initiative report, which will precede the legislative proposal that you are due to make in the first half of 2011 and for which you have launched a consultation.

Nu este prea târziu pentru a te face auzit, şi după cum a menţionat D'Amato, mesajul nostru trebuie să se menţină puternic în săptămânile care vor preceda audierile legislative programate pentru luna septembrie.
It is not to late to make your voice heard, and as D'Amato mentioned, our message must remain strong as the weeks lead up to legislative hearings scheduled for September.

Minifestivalul va fi precedat de 3 evenimente.
The short-festival will be preceded by 3 events.

Atacul va fi precedat de un baraj de artilerie.
The attack will be preceded by an artillery barrage.