O Que é VA PROCEDA em Inglês

• will proceed
• shall proceed
• will do
• is to proceed

Exemplos de uso de Va proceda em Romeno e suas traduções para o Inglês

Josh va proceda cum e corect.
Josh will do what's right.

S-a gândit că el va proceda astfel.
She thought he would do that.

Jack va proceda şi el altfel.
Jack's gonna do things differently too.

Sunt sigur că nici el nu ştie cum va proceda.
I'm sure he doesn't know what he's going to do either.

Domnul Crewe va proceda la fel.
Mister Crewe will do the same.

Va proceda la fel pentru tatăl lui.
He will do the same thing for his father.

Aşa că am va proceda la actualizare.
So we will proceed to update.

Dacă vreţi să-l încredinţaţi altcuiva, poate va proceda altfel.
If you wanna bring in someone else, maybe do things differently.

Totul va proceda cum a fost planificat.
Everything will proceed as planned.

Aş vrea să ştiu cum va proceda cu sudiştii.
I want to know how he's going to deal with the south.

Totul va proceda ca Prince doreşte Seon Heung.
Everything will proceed as Prince Heung Seon wishes.

Pentru prepararea suspensiei farmacistul va proceda, după cum urmează.
To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows.

Dacă aşa va proceda, calculul nostru e bun.
If that's the way he does it, that's figuring pretty fine.

The colonist de lansare, programate pentru saptamana viitoare… va proceda cum a fost planificat.
The colonist launch, scheduled for next week… will proceed as planned.

Apoi, deținutul va proceda mai întâi. Prizonierul?
Then the prisoner will proceed first?

Reprezentantul Ministerului Finanţelor a declarat că urmează să decidă cum va proceda.
The Ministry of Finance representative declared that it is going to decide how it will proceed.

Am sperat că va proceda corect şi cu Lucas.
I hoped he would do right by his other son Lucas.

(3) Atunci când se consideră necesar, organul de executare va proceda la o nouă evaluare.
(3) Whenever considered necessary, the execution body is to proceed to a new valuation and obligations of the third party.

Cuvântul de Justiție va proceda la gura mea, și nu va întoarce.
The Word of justice will proceed from my mouth, and it will not turn back.

Tu va proceda imediat, prin intermediul de canoe și utilizarea căilor navigabile locale, pentrua stabiliotabaradebaza.".
You will proceed immediately, by means of canoe and utilizing local waterways, to establish a base camp.".

Ea e singura care va proceda la fel ca mine.
She is the only one who will do it the way I would.

Comisia va proceda la desemnarea autorităţilor menţionate la alin.(3) din program.
The Commission shall designate the authorities referred to in paragraph 3 of the Scheme.

Medicul dumneavoastră va selecta atent o suprafață unde cordonul fibros este cel mai accesibil și va proceda prin injectare în acest.
An area where the collagen cord is best accessible and will proceed with the injection into the cord.

După examinarea scale, va proceda la melodii simple, și apoi mai complexe.
After examining the scales, you will proceed to simple melodies, and then more complex.

Acest lucru a avut loc pentru prima dată- şi cel mai recent- în septembrie 2010 şi cred că dl Van Rompuy va proceda la fel pe parcursul acestui an.
This happened first- and most recently- in September 2010, and I think Mr Van Rompuy will do the same in the course of this year.

În acest caz, comitetul de conciliere va proceda conform condițiilor stabilite la punctele următoare.
In such case, the Conciliation Committee will proceed in accordance with the conditions laid down in the following points.

Din moment ce dna Tregidden s-a încredinţat în noi să ne facem treaba fără intervenţia dânsei, să sperăm că acest domn va proceda la fel.
Since Mrs Tregidden has always trusted us to do our business without her interference, let's hope this gentleman will do the same.

Agenția fiscală va proceda la rambursare, rectificând autoevaluarea veniturilor din reținerile prezentate de către Securitatea Socială.
The Tax Agency will proceed to the refund, rectifying the self-assessment of income from withholdings presented by the Social Security.

Cu toate acestea, el nu a făcut apel la partidul pro-kurd BDP din cauza boicotului parlamentar al acestuia, sugerând că Erdogan va proceda la fel.
However, he did not call on the pro-Kurdish BDP because of their boycott of parliament, suggesting Erdogan will do the same.

În a doua parte a vizitei specialistul va proceda la examinarea pacientului și de a identifica cauzele profunde ale oricăror simptome raportate.
In the second part of the visit the specialist will proceed to examine the patient and identify the root causes of any symptoms reported.