O Que é VIZĂM em Inglês

• we aim
• we target

Exemplos de uso de Vizăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Noi vizăm acele bande.
We were targeting those gangs.

Aşa că am imaginat o campanie cu care vizăm această piaţă.
We have come up with a campaign that targets this market.

Vizăm clienți pe termen lung.
We target long-term clients.

Ei bine, îl vizăm pe unchiul.
Well, we're targeting the uncle.

Nu vizăm copiii cu serviciile noastre.
Not target children with our services.

Credem că are legătură cu Ray Marzulla, pe care îl vizăm de ani de zile.
We believe he's affiliated with Ray Marzulla, who we have been targeting for years.

Deci vizăm 50 de dolari în 2010.
So we're targeting 50 dollars in 2010.

În campania noastră de îmbunătăţire, vizăm reducerea impactului ecologic an după an.
In our improvement campaign, we aim at reducing ecological impacts year after year.

Vizăm adoptarea acesteia la începutul lunii mai.
We are aiming for adoption in early May.

Iar pe măsură ce distanța și adâncimea de pescuit au crescut, a crescut și varietatea de specii pe care le vizăm.
And as the distance and depth of fishing have expanded, so has the variety of species we target.

Vizăm satisfacţia clienţilor în schimbul încrederii acordate;
We target customer satisfaction as a reward for their trust in us;

Acest lucru a adus Europa cu un pas mai aproape de rolul pe care-l vizăm alături de cofondatorii unei lumi globale.
That has also brought Europe a step closer to the role that we envisage together as co-founders of a global world.

Vizăm acești noi membri ai consiliului, Adaptează argumentele noastre la prejudecățile lor.
We target these new board members, tailor our arguments to their biases.

Suntem deschiși pentru noi oportunități de business și vizăm și piețele unde putem aborda sectorul de retail.
We are open to new business opportunities and we aim also those markets where we can address the retail sector.

Pentru 2005, vizăm zece orașe majore, care vor fi urmate în 2006 de alte zece", a afirmat ea.
For 2005, we target ten major cities, which will be followed in 2006 by another ten," she said.

Prin utilizarea strategiilor de tipul vocea clientului și a statisticilor pentru a estima comportamentele de cumpărare, noi vizăm clientul potrivit, prin produsul potrivit, la momentul potrivit.
Tuned in to the Voice of the Customer and using analytics to predict buying behaviours, we target the right customer with the right product at the right time.

Înlocuim inginerul, vizăm utilajele… Astfel ţinem băieţii buni în siguranţă.
We replace the engineer, target the machinery… that's something that keeps the good guys safe.

Vizăm să ajutăm apărătorii drepturilor omului în munca lor, chiar și în cele mai imposibile condiții.
We aim to help defenders of human rights in their work, even under the most impossible conditions.

Prin intermediul platformelor noastre tehnologice, vizăm să îmbinăm confortul și acceptarea de către angajați cu performanța și caracteristicile de protecție.
We aim, via use of our technology platforms, to combine comfort and worker acceptance with performance and safety features.

Vizăm acele entități care pot înfăptui schimbarea- fie ele instituții europene, state membre sau corporații.
We target those who can deliver change- be it in European institutions, member states or corporations.

Nu numai că vedem beneficii semnificative într-o piaţă unică mai vastă, ci vizăm- spre deosebire de unii deputaţi din acest parlament- şi o diluare a ambiţiei federaliste din sânul Uniunii Europene.
We see not only significant benefits in a larger single market, but we also look- unlike some Members of this House- for a dilution of the federalist ambition at the heart of the European Union.

Vizăm rezolvări rapide pentru probleme curente, dar și soluții durabile pentru problemele persistente.
We aim for fast solutions for the current issues, yet also for durable solutions for the persistent problems.

Nu în ultimul rând, vizăm creşterea calităţii activităţilor educaţionale, dedicate EDD.
Last but not least, we aim in increasing the quality of the educational activities dedicated to ESD.

Vizăm prin revista noastră să contribuim la efortul de cercetare al comunităţii academice naţionale şi internaţionale.
We aim to contribute through our review to the research effort of the national and international academic community.

La un moment dat totuși, uităm că la bază vizăm nevoile din jurul gătitului, curățeniei, igienei, șofatului, sporturilor, și am făcut din toate o grămadă declarând„Bărbații și femeile sunt diferiți.”.
At some point, however, we forgot that at the core we were targeting needs around cooking and cleaning and personal care and driving and sports and we just made it all a bucket and we said,"Men and women are different.".

Vizăm în continuare situri de înaltă prioritate, cum cei de acasă aşteaptă vestea că le-am găsit.
We're continuing to target high-priority sites, since all the folks back home are anxiously awaiting the information that we found these weapons.

Mai mult decât atât, vizăm să introducem îmbunătățiri special direcționate către normele existente în materie de protecție a investitorilor.
Furthermore, we aim to introduce targeted improvements to the existing rules regarding investor protection.

Vizăm relații comerciale de durată, clienți care revin și ne recomandă, iar acest lucru se reflectă în modul în care lucrăm.
We target long-term commercial relationships, clients which return and recommend us, and this is reflected in the way we work.

Tot mai mulți o fac, însă vizăm ca, la un moment dat, această atitudine față de efectele sociale să devină o trăsătură predominantă a acestei industrii în România.
More and more are doing it, but we intend that, at a given moment, this attitude towards social effects becomes a predominant trait of this industry in Romania.

Vizăm milioane de dolari pe an în venituri în 80 ani, ceea ce se traduce într-un venit mediu pe utilizator(ARPU) de aproximativ$ 5.
We are targeting $80 million per annum in revenue within 5 years, which translates into an Average Revenue per User(ARPU) of approximately $1.40.