O Que é VOR ACTIONA em Inglês

• will act

Exemplos de uso de Vor actiona em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vor actiona.
They will act.

Travis si echipa lui vor actiona odată ce avionul e la Dulles.
Travis' team will respond once the plane is at Dulles.

Vor actiona ca elemente de cautare.
Will act as items to be searched.

Eu voi da afara pe cei care vor actiona impotriva regulilor competitiei.
I will kick those who act against the rule of competition.

La comanda mea, fortele de pretutindeni ale Companionilor vor actiona simultan.
On my command Companion forces worldwide will engage simultaneously.

De aceea ei te vor urmari si vor actiona intocmai conform actiunilor tale.
That's why they will watch you and will act according to your actions.

Acestea vor actiona pentru primenirea clasei politice din Balcani, Moldova, Georgia si Ucraina, dupa modelul Coalitiei pentru un Parlament Curat.
The non-governmental organizations will act toward cleaning up the political class in the Balkans, Moldova, Georgia and Ukraine.

Celulele sunt introduse în corpul tău într-un dispozitiv si vor actiona ca un pancreas nou-nout.
We would put the cells in a device in your body, and it will act like a brand-new pancreas.

Sper ca fetele vor actiona in propriul lor interes,… si vor sta de vorba cu pastorul Frydenhoej.
I hope the girls act on their own and talk to Pastor Frydenhoej.

Nici maniera legaturii dintre parti nici practicile comerciale nu vor actiona pentru a modifica nici o prevedere a acestui Agrement.
Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.

Directorul Executiv poate propune Consiliului Director delegarea temporara sau permanenta a unor atributii ale sale altor personae, membrii ai Consiliului Director al AUAN, care vor actiona pentru si in numele sau.
The Executive Director may propose to the Directory Committee the delegation, temporary or permanent, of some of his responsibilities to other persons, members of the Directory Committee of AUAN, who would act in his name.

Vor ataca acest camion, oamenii nostri vor actiona si eu personal am sa pun capat bandei Wilson Heights.
They will attack this truck, our men will move in and I will personally put an end to the Wilson Heights Gang.

Eu folosesc aceasta denumire generica pentru a descrie pe acei oameni care manifesta un interes vadit in mentinerea in viata a Mitului holocaustului si care vor actiona politic pentru a-i asigura supravietuirea.
I use the phrase as a generic term to describe those people who have a vested interest in keeping the Holocaust Myth alive and who will act politically to make sure that this happens.

Astfel o parte din telefoanele dumneavoastra fixe si mobile vor actiona ca Identificatori pentru dumneavoastra aceasta fiind o solutie simpla si comoda de acces international.
This way your fixed and mobile phones will act as Identifiers for you, this being a simple and convenient solution of international phone calling.

Facultatea de Management-Marketing formeaza economisti de conceptie moderna, cu competente in management si marketing, capabili sa contribuie la dobindirea avantajului competitiv de catre organizatiile in care vor actiona in calitate de manageri, consultanti sau specialisti.
The School of Management-Marketing forms modern economists, with skills in management and marketing, capable to contribute to the companiesí competitive advantage where they will act as managers, consultants and specialists.

Daca pe suprafata frunzei cad si raze de soare, petele de apa vor actiona ca o lentila, captand razele de soare si vor provoca arsuri pe suprafata frunzei.
If the surface of the leaf fall and sun rays, water stains will act as a lens, drawing near to the rays of the Sun and will cause burns on the surface of the leaf.

Daca observi ca unul dintre instrumentele de Acces al Controlului nu a functionat corect si poti din oricare motiv, accesa contul si continua sa depozitezi sau/sa joci, te rog sa anunti imediat asistenta clienti care vor actiona imediat pentru ati ingheta contul si pentru a lua masurile necesare.
However this can take up to 48 hours to come into effect. If you discover that that an Access Control setting you have requested is not working and you are still able to access your account to deposit and/or play, please notify our Customer Support team immediately, who will act quickly to freeze your account and finalise the request.

Ca dispozitive mobile pentru a actiona mai mult ca o extensie a corpului nostru, astfel incat dispozitivele inteligente conectate vor actiona ca o extensie a mediilor noastre, permitandu-ne sa controlam lumea din jurul nostru intr-un mod inimaginabil.
As mobile devices to act more like an extension of our body, so that the connected smart devices will act as an extension of our environments, allowing us to control the world around us in a unimaginable way.

Prin luarea la cunostinta a acestor Conditii generale, tehnice si de participare, se va considera ca participantii vor actiona in consecinta si vor respecta cele precizate in document.
By taking note of these General, technical and participation Conditions, the participants shall be considered to act accordingly and to comply with the elements mentioned in the document.

Partenerii Consortiului au rolul de a evalua si impartasi experienta lor relevanta din domeniul dezvoltarii comunitare si vor actiona ca multiplicatori ai lectiilor de buna practica in cadrul proeictului.
All members of the Consortium have the role of assessing and sharing the relevance of the results to their practice and will act as multipliers of lessons from good practice.

Prin luarea la cunostinta a acestor Conditii generale, tehnice si de participare, se va considera ca participantii vor actiona in consecinta si vor respecta cele precizate in document.
By acknowledging these General, technical and participation conditions, it will be considered that the participants will act accordingly and will respect those specified in the document.

Avocatii nostri va actiona ca un scut pentru tine.
Our lawyers will act as a shield for you.

OMV Petrom va actiona in conformitate cu prevederile legale aplicabile.
OMV Petrom shall act in accordance with the applicable legal provisions.

In intreaga sa activitate, inginerul va actiona aplicand urmatoarele principii deontologice.
In his whole activity, the engineer will act in conformity with the following deontological principles.

Voi doi va actiona în calitate de diversiune noastre.
You two will act as our diversion.

Eu voi actiona.
I will act.

Detectiv Pascal va actiona in calitate de legatura.
Detective Pascal will act as liaison.

Serul va actiona rapid.
The serum will act quickly.

Când vine timpul, Poirot va actiona.
When the height to arrive, the Poirot will act.

Vom actiona impreuna, dar va trebui sa.
We will do it together, but you have just got to.