O Que é VOR CALCULA em Inglês

• will calculate

Exemplos de uso de Vor calcula em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ei vor calcula doza adecvată pentru dumneavoastră.
They will calculate the right dose for you.

Ei într-un timp scurt nu numai că vor alcătui proiectul, ci vor calcula și bugetul de lucru.
They in a short time will not only make up the project, but also calculate the work budget.

Managerii vor calcula costul aproximativ al bucătăriei.
Managers will calculate an approximate cost of the kitchen.

Funcțiile vor ignora adeseori valorile text și vor calcula totul ca numere, eliminând eroarea VALUE!
Functions will often ignore text values and calculate everything as numbers, eliminating the VALUE! error!

Aceştia vor calcula doza corectă pentru dumneavoastră, în funcţie de partea corpului care urmează să fie examinată.
They will calculate the right dose for you depending on which part of your body is being examined.

Dacă nu cunoaști suma relevantă, 2% din impozitul pe venit, poți lăsa caseta SUM goală și autoritățile fiscale vor calcula acest lucru pentru tine.
If you do not know the relevant sum, 2% of your income tax, you can leave the SUM box empty and the tax authorities will calculate this for you.

Tehnicienii noștri vor calcula sarcina nominală în funcție de condițiile de lucru specifice.
Our technicians will calculate the rated load according to the specific working conditions.

Formula este simpla, dar de mică importanţă, deoarece toate platformele grafice o vor calcula în mod automat şi o vor trasa pe grafic.
The formula is simple, but of little importance now, because all charting platforms will calculate forex indicators automatically and draw it on the chart.

Medicul sau farmacistul spitalului vor calcula doza de care aveţi nevoie, pe baza înălţimii şi greutăţii dumneavoastră.
The doctor or hospital pharmacist will work out the dose you need based on your height and weight.

Dacă nu sunteți sigur suma de valoarea a 2% din impozitul dumneavoastră pe venit, puteți lăsa câmpul SUMA liber, iar autoritățile vor calcula suma pentru dumneavoastră.
If you do not know the relevant sum, 2% of your income tax, you can leave the SUM box empty and the tax authorities will calculate this for you.

Elevii vor calcula arcsin(x/A) pentru toate valorile lui x măsurate și apoi vor reprezenta graficul arcsin(x/A) în funcție de t(figura 2).
The students should calculate arcsin(x/A) for all of their measured values of x and then plot a graph of arcsin(x/A) against t(figure 2).

Nuntă Cum de a decora sala de nunta Dacă te vei căsători, multe cupluri vor calcula cu atenție bugetul sărbătorii și vor îndeplini orice metodă pentru a economisi bani cu un bang.
If you are going to get married, many couples carefully calculate the budget of the celebration, and they meet any method to save money with a bang.

Băncile vor calcula cerința de fonduri proprii pentru riscul operațional conform abordării de bază cel puțin în decurs de un an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Banks shall calculate the own funds requirement for operational risk according to the Basic Indicator Approach for at least one year after the entry into force of this Regulation.

Documentul stabilește că prin derogare de la prevederile Codului fiscal, organele fiscale nu vor aplica(nu vor calcula) producătorilor agricoli, pînă la 1 noiembrie 2006, majorări de întîrziere pentru restanțele admise la plata TVA.
The document establishes that fiscal bodies will not apply(will not calculate) fines for late payment of VAT for agricultural producers till November 1, 2006 through derogation from provisions of the Tax Code.

Inginerii noştri de proiect vă vor calcula cerinţele şi vor recomanda un sistem precis corelat cu debitul extruderului şi materia primă.
Our project engineers will calculate your requirements and recommend a system precisely matched to your extruder throughput and raw material.

Calculul fundațiilor este un proces destul de complicat, prin urmare se recomandă să se contacteze organizațiile de proiect specializate care vor calcula cu exactitate cu precizie utilizarea programelor de decontare pentru MS în aceste scopuri.
Calculations of foundations is a rather complicated process, therefore it is recommended to contact specialized project organizations that will calculate accurately accurately using the settlement programs for MS for these purposes.

În acest caz, statele membre vor calcula valoarea statistică şi vor scuti partea răspunzătoare de furnizarea informaţiilor statistice de necesitatea de a o menţiona.
In this case, they shall calculate the statistical value and exempt the party responsible for providing the statistical information from the need to mention it.

Pentru minereu 1-4 Urmatoarele, pe de Baza rezultatelor ȘI documents Scanare pentru chirurgul, medic oncolog si altimetru Membri ai vor calcula Echipei de Doza de a radiații ȘI decid îngrijirea în module Cele mai bune pentru o de direcționa fasciculul radiații, pentru a obține Cele mai bune Rezultate.
For the next 1-4 hours, based on the scan results and other information to your surgeon, oncologist and other members of the team will calculate the dose of radiation and decide how best to target the radiation beam, to achieve the best results.

Dacă se depășește timpul maxim, pe baza traseului înregistrat de GPS, arbitrii vor calcula distanța parcursă până în intervalul TM și vor aplica penalizările de plus 130% sau 150% al celui mai slab timp al zilei de concurs.
If Max Time is exceeded, based on the GPS recording, the referees will calculate the distance covered until within the Max Time interval and will apply the penalties of 130% or 150% of the worst finishing time depending of the measured result.

Astfel, societatile comerciale care au acordat sponsorizari in primele două trimestre, isi vor calcula deducerile la fel ca pana acuma(0,5%) urmand ca sponsorizarile acordate în ultimele 6 luni ale anului să fie deductibile cu pana la 0.75% din cifra de afaceri.
Thus, companies that have sponsored the first two quarters, will calculate their deductions as before(0.5%), following that the sponsorships granted during the last 6 months of the year will be deductible with up to 0.75% of the turnover.

Madox va calcula distantele.
Madox will calculate how many miles.

Gratis Această aplicație va calcula vehiculele dumneavoastră costul pe milă în 2 pași rapizi.
Free This app will calculate your vehicles cost per mile in 2 quick steps.

Medicul dumneavoastră va calcula exact cantitatea de care aveţi nevoie.
Your doctor will work out exactly how much you need.

Iar soft-ul nostru îți va calcula o ofertă pe loc!
And our software will calculate an quote on the spot!

Medicul va calcula doza adecvată pentru dumneavoastră.
Your doctor will work out the right dose for you.

În caz de întârziere, GLS va calcula penalităţi de întârziere de 0,1% pe zi.
In case of a delay, GIS shall calculate delay penalties of 0.1% per day.

Vanzatorul va calcula acest exces necesar.
Seller will calculate this necessary excess.

Medicul dumneavoastră va calcula doza corectă pentru dumneavoastră.
Your doctor will calculate the correct dose for you.

Medicul dumneavoastră va calcula doza de IDELVION de care aveni nevoie.
Your doctor will calculate the dose of IDELVION you need.

Medicul dumneavoastră va calcula această doză.
Your doctor will calculate this.