O Que é VOR DETECTA em Inglês

• will detect
• would detect
• will pick it up

Exemplos de uso de Vor detecta em Romeno e suas traduções para o Inglês

Le vor detecta.
They will detect it.

Atunci puţini alţii vor detecta.
Then few others would detect.

Ne vor detecta.
They're gonna detect us.

Dacă aș teleporta, mă vor detecta.
If I teleport, they will detect me.

Ne ne vor detecta pe noi.
They wouldn't detect us.

Dacă mă voi teleporta, mă vor detecta.
If I teleport, they will detect me.

Vor detecta lansarea unei navete.
They will detect a shuttle launch.

Da, dar ne vor detecta transportul.
Yes, but the Mokra will detect our transport.

Orice semn de antimaterie, îl vor detecta.
Any sign of antimatter, they will pick it up.

Ne vor detecta în orice secundă.
Their probes will pick us up any second.

Aşa e un pic mai rapid, dar chinezii vor detecta capsula.
This is a little faster, but the Chinese will track the pod.

Senzorii vor detecta această schimbare.
The sensors will detect that change.

Chiar şi camuflaţi, rachetele Hydra ne vor detecta dacă ne apropiem.
Even cloaked, Hydra's missiles will find us if we get too close.

Ne vor detecta in acelasi mod in care ati facut-o voi.
They will detect us the same way you did.

Dar până când ce noi veniţi îi vor detecta prezenţa, ea încă mai are o posibilitate de a alege.
But until the newcomers detect her presence, she still has a choice.

Îl vor detecta şi vor trimite Săgeţi să-l intercepteze.
They will detect his presence and send out darts to intercept.

L-am dotat cu senzori speciali care vor detecta cand cineva ii apasa miezul.
I designed it with special sensors… that would detect when someone was tampering with the power core.

Dacă vor detecta vreo armă nu va mai fi nici o întâlnire.
If they detect weapons, there will be no summit.

Şi pe măsură ce cresc, vor creşte în jurul minelor, rădăcinile lor vor detecta chimicalele din ele şi unde floarea devine roşie nu vei păşi.
And as they grow up, they will grow up around the mines, their roots will detect the chemicals in them, and where the flowers turn red you don't step.

Cand vor detecta aurul Nava va sti ce facem.
There's no time. When they detect the gold the Planetship will know what we're doing.

Fie eu şi Seven vom reuşi în misiunea noastră şi ne vom întoarce în câteva zile, sau senzorii voştri de distanţă vor detecta o mare explozie în subspaţiu.
Either Seven and I will succeed on our mission and return within a few days, or your long- range sensors will detect a large explosion in subspace.

Senzorii lor vor detecta fixarea armelor.
Their sensors will detect the weapons lock.

Vor detecta vârful de energie şi ne vor distruge înainte să intrăm în hiperspaţiu.
They would detect the energy spike and destroy us before we enter hyperspace.

Nina a zis că vor detecta schimbarea atmosferică.
Nina said the Observers would detect the atmospheric change.

Vor detecta şi alţii nave din cuadrantul vostru, ca şi mine, şi le vor urmări aici.
Others will detect ships from your quadrant, as I did, and follow them here.

Dacă ne caută, o vor detecta fără a ne da de gol poziţia.
If they're looking for us they will pick it up without giving away our position.

Nds când vor detecta că ceasul sistemului a trecut o dată stabilită de firmware-ul flashcart-ului.
Nds files when they detect that the system clock has passed a date determined by the flashcart firmware.

Script-urile de inițializare vor detecta nucleul utilizat și vor executa versiunea potrivită.
The init scripts will detect which kernel is used and execute the appropriate version.

Senzorii navei vor detecta conţinutul exploziv, iar voi veţi fi distruşi cu mult înainte să ajungeţi la distanţa de acţiune.
The ship's sensors will detect explosive content, and you will be destroyed well out of range.

Senzorii lor vor detecta creşterea noastră de energie.
His sensors will pick up our power increase.