O Que é VOR EXTINDE em Inglês

• will extend
• will expand
• would expand
• will broaden
• will increase

Exemplos de uso de Vor extinde em Romeno e suas traduções para o Inglês

Specialitățile sezoniere vor extinde meniul.
Seasonal specials will expand the menu.

Daca Kings castiga razboiul… Vor extinde comertul cu heroina, cum Lokes nu ar putea-o face niciodata.
If the kings win the war, they will expand the heroin business in a way the lokes never could.

Acestea vor da camerei o strălucire și vor extinde spațiul.
They will give the room a shine and visually expand the space.

Cât timp vor extinde carantina?
How much longer are they gonna extend the quarantine?

Ele vor aduce mai multă lumină în cameră și vor extinde spațiul.
They will bring more light into the room and expand the space.

Unul din curajoşii exploratori, care vor extinde pământul nostru până la Pacific.
One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific.

Acestea vor extinde planurile de austeritate care secătuiesc în prezent Grecia, Irlanda și Portugalia.
They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.

Culorile luminoase vor umple camera cu prospețime, vor extinde vizual camera.
Bright colors will fill the room with freshness, visually expand the room.

În fapt, măsurile vor extinde perioada negocierilor preliminare dintre sindicate și angajatori.
In effect, the measures are going to extend the period for preliminary negotiations between trade unions and employers.

Tablourile mari de mari dimensiuni vor face plafoanele mai mari, iar pe orizontală- vor extinde pereții.
Vertical large canvases will make the ceilings higher, and horizontal- will extend the walls.

Pentru grupul PSA Peugeot Citroën, aceste 4 × 4 vor extinde gamele celor două mărci Peugeot și Citroën.
For PSA Peugeot Citroën, the 4 4× will expand the ranges of both Peugeot and Citroën brands.

Elementele mici, dar importante, cum ar fi oglinzile și parchetul special- sunt idei strălucitoare care vor extinde orice spațiu.
Small but important elements, such as mirrors and special parquet- are brilliant ideas that will expand any space.

Două treimi din cele 32 de firme îşi vor extinde activitatea, restul urmează să fie lansate.
Two thirds of the 32 enterprises will extend their activity, while the rest will be launched.

Elevii vor extinde gradul de conștientizare și înțelegere a provocărilor cu care se confruntă de afaceri într-o economie globală lor.
Students will broaden their awareness and understanding of the challenges faced by business in a global economy.

Programele de diplomă interdisciplinară vor extinde potențialul de carieră la o gamă largă de întreprinderi.
The interdisciplinary dual degree programs will expand the career potential to a wide range of businesses.

Din abilitățile care vă vor ajuta în activitatea viitoare, acele subiecte care vă vor extinde nivelul de cultură….
From skills that will help you in your future work, those subjects that will expand your level of culture or those that you can use….

Noile acorduri de asociere vor extinde dispoziţiile comerciale prevăzute de acordurile de parteneriat şi cooperare.
The new association agreements will expand the trade provisions under the partnership and cooperation agreements.

Distribuitorii licențiați de internet din Egipt vor îmbunătăți și vor extinde internetul din stat- Tal Pavel, Ph.
Licensing of internet distributors in Egypt will improve and expand the country's internet- Tal Pavel, Ph.

În plus, reformele vor extinde drepturile sociale ale funcţionarilor civili şi vor consolida egalitatea sexelor şi protecţia copiilor.
In addition, the reforms will expand the social rights of civil servants, as well as strengthen gender equality and child protection.

Astfel crează așteptări legate de rațe și mingi pe care le vor extinde la toate rațele și mingile din viața lor.
And they develop expectations about ducks and balls that they're going to extend to rubber ducks and balls for the rest of their lives.

Luate împreună, aceste eforturi vor extinde posibilitățile de inovare și investiții oferite operatorilor publici și privați în cadrul economiei albastre.
Taken together, these efforts will increase the scope for innovation and investment by public and private operators in the blue economy.

O imagine sau o fotografie preferată care evocă amintiri calde vor deveni un tablou excelent și vor extinde spațiul dormitorului;
A favorite picture or photo that evokes warm memories will become an exquisite headboard and will expand the bedroom's space;

Orice întârzieri datorate schimbãrii cerinţelor clientului vor extinde corespunzãtor termenul limitã de livrare şi termenul de realizare a serviciului.
Any delays as a result of the client changing their requirements will extend the delivery and service deadline as appropriate.

Acestea vor extinde spațiul, vor adăuga o lumină în camera de zi și vor fi un fundal excelent pentru picturile mari și postere în stilul Art Deco.
They will expand the space, add a living room light and will be an excellent background for large paintings and posters in the Art Deco style.

În calitate de distribuitor official APEX în România, va lansa noi mixuri de joc care vor extinde experiența de joc a clienților într-una fantastică.
As an official APEX distributor in Romania, it will launch new game mixes that will extend the gaming experience of customers to a fantastic one.

Aceste ajustări vor extinde puterile actuale pentru a include decizii aparţinând„pilonului 2” şi cerinţe de raportare ale grupurilor bancare şi ale societăţilor de investiţii transnaţionale.
These adjustments will extend the current powers to include'Pillar 2' decisions and reporting requirements for cross-border banking and investment firm groups.

(SL) Susţin pe deplin modificările propuse ale regulamentului, care vor extinde finanţarea forfetară şi vor permite utilizarea unui sistem de plată forfetară.
(SL) I fully support the proposed amendments to the regulation which will extend flat-rate financing and enable the use of a flat-rate payment system.

În plus, noile profiluri cu scări, incluzând piese turnate și colțuri rotunde pentru instalarea optimă a designului și acoperirilor stratificate pe scări vor extinde gama în viitor.
Furthermore, new stair nosing profiles including shaped parts and round corners for the optimal laying of design and laminate coverings on stairs will extend the product range in the future.

Veți fi capabil de a alege două specializări care vor extinde cunoștințele dumneavoastră, spori experiența dvs. și să completeze ambițiile de carieră. Majors.
You will be able to choose two specialisations that will broaden your knowledge, enhance your expertise and complement your career ambitions. Majors.

Includerea scenariilor de testare a rentabilităţii mai multor măsuri va oferi informaţii utile, care vor extinde dezbaterea înainte de finele anului 2007.
The inclusion of scenarios testing the cost-effectiveness of several measures will provide useful information for further consideration by the end of 2007.