O Que é ZAHĂR INVERTIT em Inglês

• invert sugar
• inverted sugar

Exemplos de uso de Zahăr invertit em Romeno e suas traduções para o Inglês

(c) zahăr invertit;
(c) invert sugar;

Acum, cu adăugarea de enzime invertase pentru prepararea siropului de zahăr invertit.
Now with addition of invertase enzyme for preparing of inverted sugar syrup.

Sirop de zahăr invertit.
Invert sugar syrup.

Conținutul de zahăr indicat la primul paragraf este exprimat în zahăr invertit.
The sugar content indicated in the first subparagraph is expressed as invert sugar.

(f) cantităţile de zahăr invertit şi de siropuri care sunt transformate în alcool sau în rom;
(f) quantities of invert sugar and syrups processed into alcohol or rum;

Acesta a fost dezvoltat cu scopul de a face sirop de zahăr invertit pentru hrana albinelor.
It was developed with a view to making invert sugar syrup for feeding bees.

Poate fi îndulcită, conținutul maxim de zahăr fiind de 20 de grame per litru, exprimat zahăr invertit.
It may be sweetened to a maximum of 20 grams per litre expressed as invert sugar.

Se adaugă soluția rezultată la 2 litri de zahăr invertit sau sirop de miere și se amestecă bine.
Add the resulting solution to 2 liters of inverted sugar or honey syrup and mix well.

Poate fi îndulcită, conținutul maxim de îndulcitori fiind de 20 de grame per litru, exprimat zahăr invertit.
It may be sweetened to a maximum of 20 grams of sweetening products per litre expressed as invert sugar.

(i) cantităţile de zahăr, zahăr invertit şi de siropuri produse în regim de trafic de perfecţionare;
(i) quantities of sugar, invert sugar and syrups produced under inward-processing arrangements;

Enzimatică PCHELIT agent drojdie este în prezent recomandat pentru producția de sirop de zahăr invertit în Rusia.
Enzymatic yeast agent PCHELIT is currently being recommended for the production of inverted sugar syrup in Russia.

(d) care are un conținut de zahăr, exprimat ca zahăr invertit, de 80-250 grame pe litru de produs finit;
(d) which has sugar content, expressed as invert sugar between 80 and 250 grams per litre of the final product;

Mențiunile„demidulce” și„dulce” pot fi înlocuite cu o indicație a conținutului în zahăr, exprimat în grame de zahăr invertit la litru.
The terms«semi-sweet» and«sweet» may be replaced by an indication of the sugar content, expressed in grams of invert sugar per litre.

În plus, etichetarea siropului de zahăr invertit care conține cristale trebuie să includă termenul calificativ cristalizat.
Furthermore, the labelling of invert sugar syrup containing crystals must include the qualifying term crystallised.

Menţiunile"demidulce" şi"dulce" pot fi înlocuite cu o indicaţie asupra conţinutului în zahăr, exprimat în grame pe litru de zahăr invertit.
The terms'semi-sweet' and'sweet' may be replaced by an indication of the sugar content, expressed in grams of invert sugar per litre.

(j) cantităţile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea în care a fost fabricat zahărul invertit;
(j) quantities of invert sugar produced from syrups which were not produced by the undertaking which manufactured the invert sugar;.

Unii autori raportează că sirop inversat este mai puțin atractivă pentru albine cules, de aceea jefuit nu este o problemă cu zahăr invertit(Barker și Lehner 1974a).
Some authors report that inverted syrup is less attractive to foraging bees, therefore robbing is not a problem with inverted sugar(Barker and Lehner 1974a).

(b) un conţinut de zahăr exprimat ca zahăr invertit de cel puţin 42% din greutatea conţinutului de substanţă uscată, din care se scade adaosul de sare obişnuită;
(b) a sugar content expressed as invert sugar of at least 42% by weight of the dry weight content reduced by any added common salt;

(d) O băutură spirtoasă cu aromă de porumbe sau pacharán are un conținut de îndulcitori, exprimat ca zahăr invertit, între 80 și 250 de grame per litru de produs finit.
(d) A sloe-aromatised spirit drink or pacharán shall have a content of sweetening products, expressed as invert sugar, between 80 and 250 grams per litre of the final product.

(k) cantităţile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în timpul aceluiaşi an de comercializare în care a fost fabricat zahărul invertit..
(k) quantities of invert sugar produced from syrups which were not produced during the marketing year in which the invert sugar was manufactured.

(g) cantităţile de siropuri care sunt transformate în zahăr sau în zahăr invertit în timpul anului de comercializare respectiv în întreprinderea în care au fost produse;
(g) quantities of syrups processed into sugar or invert sugar during the marketing year in question by the undertaking which produced them;

În zaharoză zahăr invertit este defalcată în glucoză și fructoză, prin urmare, utilizarea unor astfel de produse alimentare pentru hrana albinelor înainte țevi de eșapament de iarna albinele mai puțin(Zaboenko 2000).
In inverted sugar saccharose is broken down into glucose and fructose, therefore the use of such food for bee feeding before winter exhausts bees less(Zaboenko 2000).

Etichetarea precizează conţinutul de substanţă uscată şi de zahăr invertit din soluţia de zahăr, soluţia de zahăr invertit şi siropul de zahăr invertit.
The labelling shall indicate the dry matter and invert sugar content of sugar solution, invert sugar solution and invert sugar syrup.

În activitate diferită tipuri de miere invertază este diversă și mai mic în comparație cu cel al invertază produs comercial, ca urmare producerea de zahăr invertit cu miere plus este consumatoare de timp.
In different honey types invertase activity is diverse and lower compared with that of commercially produced invertase, therefore production of inverted sugar with honey addition is time consuming.

Care are un conținut în zahăr, exprimat în zahăr invertit, de minimum 200 de grame și un conținut în gălbenuș de ou de minimum 10 g/l de produs finit.
Which has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams and a minimum egg yolk content of 10 grams per litre of finished product.

(e) nu sunt îndulcite, altfel decât pentru a completa gustul final al produsului; conținutul maxim de îndulcitori, exprimat ca zahăr invertit, nu depășește limitele prevăzute pentru fiecare categorie în anexa I;
The maximum content of sweetening products, expressed as invert sugar, shall not exceed the thresholds set out for each category in Annex I;

În completarea anexei V(A) la Reglementul(CE) nr. 1493/1999, conţinutul maxim de dioxid de sulf este de până la 400 mg/l pentru vinul alb originar din Canada şi care poate purta denumirea"Icewine", având un conţinut de zahăr rezidual, exprimat ca zahăr invertit, de minimum 5 g/l.".
The following paragraph is added to Annex XII to Regulation(EC) No 1622/2000:"In addition to Annex V(A) to Regulation(EC) No 1493/1999, the maximum sulphur dioxide content for white wine originating in Canada and with the right to the designation'Icewine', with a residual sugar content, expressed as invert sugar, of not less than five g/l, shall be increased to 400 mg/l.".

Pe etichetele nutriţionale, zahărul are multe denumiri, cum ar fi sucroză, fructoză, glucoză, dextroză, lactoză, maltoză, zahăr invertit şi zahăr brut şi cel mai cunoscut dintre toate, sirop de porumb bogat în fructoză.
Sugar can hide behind many names on nutrition labels, like sucrose, fructose, glucose, dextrose, lactose, maltose, invert sugar and turbinado sugar. And the most well-known of all, high-fructose corn syrup.

Băutură aromatizată pe bază de vin produsă din vin alb sau roşu, must de struguri concentrat, suc de struguri(sau sfeclă de zahăr) şi o tinctură specială din ierburi, având o tărie alcoolică de nu mai puţin de 8,5% vol., un conţinut de zahăr exprimat ca zahăr invertit de 45-50 grame pe litru, şi o aciditate totală de nu mai puţin de 3 grame pe litru exprimată ca acid tartric.
An aromatized wine-based drink produced from white or red wine, grape must concentrate, grape juice(or beet sugar) and specific tincture of herbs, having an alcoholic strength of not less than 8,5% vol., a sugar content expressed as invert sugar of 45-50 grams per litre, and a total acidity of not less than 3 grams per litre expressed as tartaric acid.

În acest sens, producţia unei întreprinderi trebuie considerată ca fiind totalitatea cantităţilor de zahăr alb, zahăr brut, zahăr invertit şi siropuri sau, după caz, de izoglucoză sau de sirop de inulină produse efectiv de întreprinderea respectivă.
For this purpose all the white sugar, raw sugar, invert sugar and syrups or, as the case may be, isoglucose or inulin syrup actually produced by an undertaking should be treated as that undertaking's production.