O Que é ГОТОВЯ em Inglês

• preparing
• cooking
• producing
• making
• prepping
• training
• prepare

Exemplos de uso de Готовя em Russo e suas traduções para o Inglês

Вышибая двери, готовя пушки.
Kicking down doors, getting the guns ready.

Выросла в Джорджии готовя в закусочной своего отца.
Grew up in Georgia cooking in her dad's diner.

Я провел весь прошлый год готовя его с тобой.
I spent the last year prepping for it with you.

Последовательно смешивайте все продукты, готовя тесто.
Consistently mix all products, preparing the dough.

Следующий день я провел, готовя шлюпку к отплытию.
I spent the next day preparing the boat.

Родня уже здесь, а застрял здесь, готовя снод.
The in-laws are here and I'm stuck here cooking a snod.

Я провела всю весну готовя сад Кристофера к свадьбе.
I spent the whole spring working on Christopher's garden.

Я думаю, что мы поступаем мудро, готовя ее к операции.
I think it wise we prepare her for surgery.

Я себя странно чувствую, готовя все это, когда вокруг такое творится.
I Just feel strange to be cooking with all this going on.

Убираясь за ними, заботясь о них, и готовя для них.
Cleaningthemup, taking care of them, and cooking for them.

Був О изучает земную еду, готовя ее на своей кухне.
About CCB studying earthly food by cooking it in the kitchen.

Готовя такой рис, важно сохранить его минеральные вещества.
In preparing this figure, it is important to keep it mineral substances.

Само название уже завораживает, готовя нас к чему-то уникальному.
The name is already fascinating, preparing us for something unique.

Готовя качественную, содержательную и свежую проектную документацию.
Producing good, informative and up-to-date project documentation.

А сам предался посту и молитве, готовя себя к принятию мученического венца.
He began to pray and fast, preparing himself for martyrdom.

Готовя дом к переезду Джона, Клиффорд приходит туда один.
While preparing the house for John, Clifford investigates footsteps in the attic.

Помогая на школьных меропритиях или готовя дома материалы для них.
Room parents to help out at special events or prepare materials at home.

Готовя графику для сайта, не забываем о владельцах мониторов Retina.
While preparing of graphics for the website we did not forget about owners of monitors Retina.

Провести приятно время можно в беседке, готовя барбекю на мангале.
Spend pleasant time possible in the gazebo, barbecue cooking on the grill.

Готовя имбирный чай, в него можно добавлять разные дары природы, в частности шиповник.
Preparing ginger tea, you can add different gifts of nature, in particular rose.

Она работает в своей пекарне до 10 вечера, готовя свежий хлеб на следующее утро.
She stays at her bakery until 10pm, preparing fresh bread for the morning after.

Солнышко, потому что я сказала нет, и потому что мы очень старались, готовя эти пироги.
Sweetie, because I said no And because we worked really hard making these pies.

Эми, ты же всегда говоришь, готовя рождественский ужин, что хотела бы, чтобы тебя было две.
Amy, you always say, cooking Christmas dinner, you wish there was two of you.

Готовя этот доклад, мы учитывали предыдущие доклады и мнения этих органов.
In preparing this report, account has been taken of the prior reports and views of these bodies.

Вместе мы провели долгие часы, готовя совместное заявление на совершенно другом форуме.
Together we have spent long hours to prepare a joint statement in a totally different forum.

Готовя выводы, проверяются согласованность между названием, целью, задачами поступления.
Preparing conclusions verified the consistency between the name, purpose, objectives since.

Въ особенности мы стараемся обрадовать дѣтей, готовя имъ подарки и раздавая сладости.
In particular, we try to bring joy to children, preparing presents for them and distributing sweets.

Мы также помогаем нашим клиентам, готовя соответствующие документы для финансовой реструктуризации.
We also assist our clients by preparing relevant documents for financial restructuring.

Случайные игроки не заинтересованы в медленно наращивают свои стеки, готовя для глубокой перспективе.
Casual players aren't interested in slowly building up their stacks, prepping for a deep run.

Моя мать провела половину своей жизни в слезах, готовя ужин, ожидая, когда мой отец вернется домой.
My mom spent half her life in tears, cooking dinner, waiting for my dad to return home.