O Que é ЗАКУСЫВАТЬ em Inglês

• have a snack

Exemplos de uso de Закусывать em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты должен закусывать, чтобы не захмелеть.
You need nuts with what you're drinking.

Абхазы считают что чачу можно закусывать любой едой.
Abkhazians believe that you can have a snack chacha any meal.

Некоторые образцы можно закусывать только сырым луком и чесноком.
Some samples may have a snack only raw onions and garlic.

Надо было думать об этом до того, как закусывать людьми.
You should have thought about that before snacking on humans.

Закусывать его рекомендуется продуктом, из которого сделали брагу.
It is recommended to have a snack product, which they Braga.

Хорошо очищенный самогон пьется легко, его можно даже не закусывать, а занюхивать.
Good brew drunk easily cleaned, it can not even have a snack, and zanyuhivat.

Закусывать свой утренний маффин с ликером, это нечто другое.
Chasing down your morning muffin with malt liquor, that's something else.

Сидеть на своем любимом стульчике, пить пивко, закусывать мяском и слушать легкую музыку волн….
Sitting in his favorite chair, drink beer, a bite of meat and listen to light music waves….

Не стоит закусывать первую рюмку, это даст возможность, в полной мере почувствовать ее аромат.
It is not necessary to have a snack first drink, it will give the opportunity to fully experience its flavor.

Однако, напиток можно употреблять на разных стадиях его созревания, и закусывать его нужно соответственно.
However, the drink can be consumed in various stages of ripening, and it is necessary to have a snack, respectively.

Однако, если текилу полагается закусывать лаймом, то в русской традиции без шкварки к чарке не обойтись.
However, if the tequila lime supposed to have a snack, the Russian tradition without cracklings to Charco not do.

Качественный самогон не только легко питья, но и легко закусывать, то есть можно не перегружать организм.
High-quality moonshine is not only easy to drink, but also easy to have a snack, it is possible not to overload the body.

Наш человек умеет закусывать практически любой едой, как в анекдоте« бутылку водки и ириску», но есть закуски, подчеркивающие вкус напитка и нейтрализующие похмелье, а другие продукты наоборот ухудшают самочувствие.
Our people know how to have a snack almost every meal, as a joke,"a bottle of vodka and toffee," but there are snacks, emphasizing the taste of the drink and neutralizing a hangover, and other products contrary impair health.

Однако, в Шотландии, откуда родом этот замечательный напиток, его не принято закусывать, порой его просто сочетают с едой.
However, in Scotland, where I came from this wonderful drink, it is not accepted to have a snack, sometimes it simply combine with food.

Напиток сам по себе не вредит организму и не провоцирует обильно закусывать, так что легкая голова утром человеку, выпивающему в хорошей компании вечером, обеспечена.
The drink itself is not harmful to the body and does not cause a snack abundantly, so that in the morning light head man to drink in good company in the evening, is provided.

В результате работы парикмахерские ножницы тупятся и у них начинает закусывать кончик или, если Вы работаете по-другому, само полотно.
As a result of work hairdressing scissors become dull and the tip begin to bite or, if you work in a different way, the blade itself do so.

Есть закономерность: чем хуже самогон, тем обильнее его нужно закусывать и тем меньше времени проходит между глотком и заеданием.
There is a pattern: worse than moonshine, the more abundant it is necessary to have a snack, and the less time passes between a breath and jam.

Она выпила, закусила устрицей и затем рухнула.
She drank the shot, ate the oyster and then collapsed.

Закуси сердцем зверя.
Feast upon the heart of the beast.

Они закусывают парнями типа нас на завтрак.
They eat blokes like us for breakfast.

Они закусывают мной всю мою карьеру.
They have been snackin' on me my entire career.

Арахна закусывала 30летними мужчинами.
The Arachne's been snacking on mid-30s guys.

Саке закусывают кальмарами, небольшими бутербродами, суши и роллами.
Sake snack squid, small sandwiches, sushi and rolls.

Да, еще она закусила" Муравьями на бревне.
Oh, and she had ants on a log for a snack.

Свободные закусить, выпить весь день.
Free snack, drink all day.

Он закусил губу, увидев, как следующее ядро пролетело между мачтами брига.
He bit his lip as another heavy ball passed between t the brig's two masts.

Выпил гранатовый фреш, закусил свежей дорадой с салатом и поскакал за сувенирами….
Drank fresh pomegranate juice, ate a fresh dorado with salad and galloped for souvenirs….

Отсюда змий, закусывающий свой хвост, представляет Круг Мудрости в Беспредельности;
Hence the serpent biting its tail, represents the Circle of Wisdom in Infinity;

Бонни закусила губу.
Bonnie bit her lip.

Закуси.
Eat it.