Exemplos de uso de Комплектоваться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Модель может комплектоваться кондиционером и ГБО.
The model can be equipped with air conditioner and LPG kit.Может комплектоваться набором резцов и твердосплавными пластинами.
It can be completed with a set of cutters and hard-alloy plates.Дополнительно может комплектоваться полкой для обуви.
In addition it can be completed with a shelf for footwear.Машина ND может комплектоваться колесами для ручного перемещения.
The ND machine can be equipped with wheels for manual movement.В частности, вместо нынешних 15- ти членов, Совет будет комплектоваться из 9 человек.
Namely, instead of current 15 members the Board will consist of 9 members.Депозитные ячейки могут комплектоваться специальными лотками кейсами.
Deposit cells can be completed with special shuts.Может комплектоваться диоптром для наблюдения за процессом перегонки.
It can be equipped with a diopter for monitoring the distillation process.Цифровые карты E1 могут комплектоваться модулем аппаратного эхоподавления.
Digital E1 cards can be completed with a Hardware Echo Cancellation module.Он мог комплектоваться боковыми прицепами- как пассажирскими, так и грузовыми.
The machine could be completed with a sidecar for a passenger or cargo.Прибор может комплектоваться по требованию заказчика.
Gamma dosimeter with GPS can be assembled as requested by the customer.Могут комплектоваться внутренними камерами, различными полками или оружейной стойкой.
Metal lockers can be complete with inner tubes, racks and racks for weapons.Дополнительно могут комплектоваться шипами для более безопасной езды при гололедице.
Additionally can be equipped with spikes for safer driving when black ice.В зависимости от типа реализуемых задач наши ДГ могут комплектоваться дополнительными опциями.
Depending on the type of tasks our DG can be equipped with additional options: the.Дополнительно баки могут комплектоваться нижним змеевиком из углеродистой стали.
Additional tanks can be equipped with bottom heat exchanger made of carbon steel.Баки могут комплектоваться одним или двумя встроенными теплообменниками из черной стали.
Tanks can be equipped with one or two integrated heat exchangers of ferrous metal.Фрезерная головка может комплектоваться любым количеством различных профильных ножей.
The milling head can be completed with any quantity of various profile knifes.ПРИМЕЧАНИЯ: для настенного монтажа изделие должно комплектоваться специальными установочными кронштейнами.
NOTES: for wall-mounting, the product must be completed with the special fixing brackets.Дополнительно может комплектоваться стойкой для распыления воднодисперсионной смесиTAR G- 158.
Optional rack can be equipped for spraying waterborne smesiTAR G-158.По требованию Заказчика аппараты могут комплектоваться площадками обслуживания и лестничными маршами.
At the request of the Customer vessels can be equipped with maintenance platforms and staircases.Аппарат может комплектоваться любым дополнительным оборудованием- например, разборным сухопарником.
The device can be equipped with any additional equipment- for example, a demountable dry-cell.Мощные и надежные,они могут комплектоваться необходимым дополнительным оборудованием.
По желанию Заказчика аппараты воздушного охлаждения могут комплектоваться коллекторами и запорной арматурой.
At Customer's request air cooling equipment can be completed by headers and shut-off valves.Циклоны и батареи циклонов могут комплектоваться бункерами для вывоза отходов автотранспортом.
Cyclones and batteries of cyclones can be completed with bunkers for waste export by the motor transport.Модель Lely Tigo T может комплектоваться дополнительной подвеской тягового бруса гидравлической сцепки для обеспечения максимального комфорта при вождении.
The Lely Tigo T can be fitted with an optional hydraulic drawbar suspension for maximum driving comfort.Отдельные модели наших светильников могут комплектоваться отражателями для формирования необходимой кривой силы света.
Some models of our light fixtures can be equipped with reflectors to direct the required light as desired.Аппарат" СЕМ ТЕСН" может комплектоваться излучателями на следующие частоты( длины волн) излучения, находящиеся в диапазоне.
Apparatus"CEM-TECH" can be equipped with an emitter on the following frequencies(wavelengths) of radiation that Модульность варьируется от 1 до 12 комбинаций,которые могут комплектоваться матово- черными или глянцево- белыми устройствами.
The modularity ranges from 1 to 12 gangs,and they can be completed with Satin Black or Glossy White devices.Данный уровнемер может комплектоваться разными зондами: стержневой зонд, коаксиальный зонд и тросовый зонд.
This level gauge can be equipped with different probes: rod probe, coaxial probe and rope probe.Штатив включает в себя 24 индивидуально заполняемые лунки, которые могут комплектоваться полосами из 4- х вставок или отдельными вставками.
The plate includes 24 individually fillable wells that can be fitted with strips of 4 inserts and/or individual inserts.Сварочные шланги Аппарат может комплектоваться держателями электродов и кабелями обратного тока из программы поставки MIGATRONIC.
Welding hoses The machine can be equipped with electrode holders and return current cables from the MIGATRONIC programme.
