O Que é МНЕНИЮ em Inglês

• view
• opinion
• considered
• believe
• felt
• belief
• mind
• thought
• judgment
• deemed
• perspective
• perceived
• viewpoint

Exemplos de uso de Мнению em Russo e suas traduções para o Inglês

По моему мнению.
In my mind.

Особенно МакКолл, по моему мнению.
Especially McColl, in my opinion.

Поэтому, по- мнению С. Л.
Therefore, in the opinion of S.L.

Только не по его мнению.
Not in his mind.

По моему мнению, спорить не о чем.
In my opinion, there's no contest.

Его врачебному мнению.
His medical judgment.

По нашему мнению они будут таковыми.
In our opinion they will be those.

Я доверяю твоему мнению.
I trust your judgment.

По моему мнению, это прагматический реализм.
To my mind, that is pragmatic realism.

Поверь моему мнению.
Trust my perspective on this.

Никогда не изменяй собственному мнению.
Don't ever change your mind.

Вторая группа, по моему мнению, основная.
The second group, in my opinion, the main.

Ты доверяешь моему медицинскому мнению.
You trust my medical judgment.

По его мнению, он должен был отомстить за сына.
In his mind, he was avenging his son.

Вопреки вашему мнению, не все коты плохие.
Contrary to your belief, all cats aren't evil.

Королева доверяет моему мнению, юная служанка.
The queen trusts my judgment, young handmaiden.

По нашему мнению, это абсолютно необоснованно.
In our opinion, it is quite unreasonable.

По мнению Дикса, такой подход трудно обосновать.
In Dicks's view, this is difficult to justify.

Эти обсуждения, по нашему мнению, являются полезными.
These discussions, in our view, are useful.

По мнению Польши, такая оценка будет позитивной.
In Poland's view, the assessment will be positive.

По моему скромному мнению, код должен выглядеть так.
In my humble opinion, your code should look like this.

Им, по их мнению, на самом деле является сетчатка глаза.
They, in their opinion, is actually a retina.

Эту инициативу, по мнению экспертов, следует поддержать.
This initiative, in experts' opinion, should be supported.

По его мнению, конференцию следует созвать в 1996 году.
In his view, the conference should be convened in 1996.

Схема 3: наиболее важные факторы успеха, по мнению нпо/ нбфу.
Graph 3: most important success factors perceived by ngo/nbfis.

По нашему мнению, эти корректировки являются уместными.
In our view, these adjustments are appropriate.

Вопреки распространенному мнению, детям нужно устанавливать границы.
And contrary to popular belief, children need boundaries.

По нашему мнению, такая позиция крайне безответственна.
In our view, such a position is highly irresponsible.

Плюс количество токсина, которое, по нашему мнению, можно получить.
Including the amount of toxin we believe can be synthesized.

Которая, по мнению США, все еще не завершена.
Which, from the perspective of the United States, has not yet ended.