Exemplos de uso de Не обязательно отражают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мнения, выраженные VERTIC, не обязательно отражают.
The views expressed by VERTIC do not necessarily reflect those of these.Циклы зарядки не обязательно отражают состояние батареи.
The charging cycles do not necessarily reflect the health of the battery.Точки зрения, изложенные в документе, не обязательно отражают позицию ЮНЕП.
Any views expressed in the document do not necessarily reflect the views of UNEP.Эти мнения не обязательно отражают точку зрения компании Rentalcars. com.
These opinions do not necessarily represent the views of Rentalcars. com.Мнения, выраженные в настоящей публикации, не обязательно отражают мнения МСОП.
The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of IUCN.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
отражает увеличение
отражает сокращение
отражают потребности
отражены в докладе
отражает тот факт
доклад отражаетсмета отражаетотражено в таблице
отражающей поверхности
отражает необходимость
Mais
Uso com advérbios
также отражаетдолжно отражатьлучше отражатьточно отражаетнеобходимо отразитьчетко отражаетполностью отражаетможно было бы отразитьадекватно отражатьотражает более
Mais
Uso com verbos
следует отражатьотражает скорректированное
призваны отразить
Выраженные взгляды не обязательно отражают взгляды организаций- исполнителей.
The views expressed here do not necessarily reflect those of the Implementing Organizations.Публикация порядковых таблиц Бюджетные данные центрального правительства не обязательно отражают реальность на местах.
Publish league tables Central government budget data doesn't necessarily reflect reality on the ground.Взгляды, выраженные на этом сайте, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.
The views expressed on this site do not necessarily reflect the views of European Union.Мнения, выраженные в данной публикации, принадлежат авторской группе и не обязательно отражают официальную позицию ООН.
Opinions expressed in this publication do not necessarily reflect the official views of the United Nations.Таким образом, более высокие НВиК не обязательно отражают более высокий текущий уровень потребления.
Thus, higher OOP expenditure does not necessarily reflect higher current consumption.Высказанные в этих докладах точки зрения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения правительства Канады.
The views expressed in these reports are those of the authors, and do not necessarily represent the views of the Government of Canada.Высказанные взгляды не обязательно отражают официальную позицию Организации Объединенных Наций.
The views expressed do not necessarily reflect the official position of the United Nations.Мнения, выраженные в настоящем журнале, не обязательно отражают позицию Глобального союза IndustriALL.
Opinions expressed in this magazine do not necessarily represent the views of IndustriALL Global Union.Мнения, выраженные VERTIC, не обязательно отражают точку зрения вышеупомянутых правительств или ведомств.
The views expressed by VERTIC do not necessarily reflect those of these governments or agencies.Анализ и рекомендации, представленные в данном Докладе, не обязательно отражают точку зрения Программы развития ООН.
The analysis and recommendations expressed in this report do not necessarily represent the views of UNDP.Соответственно, оценки не обязательно отражают суммы, которые Компания может реализовать в сложившихся рыночных условиях.
Accordingly, the estimates are not necessarily indicative of the amounts that the Company could realize in a current market situation.Содержащиеся в нем точки зрения и аргументы не обязательно отражают официальную позицию государств- членов ОЭСР.
The opinions expressed and arguments employed herein do not necessarily reflect the official views of OECD member countries.Приведенные ниже тезисы представляют собой совокупность упомянутых различных взглядов и не обязательно отражают единую точку зрения.
The highlights below Следовательно, эти« виртуальные» позиции не обязательно отражают Ваши валютные позиции в режиме реального времени.
Consequently these“virtual” postions do not necessarily reflect your real-time FX positions.Мнения, данные и выводы или рекомендации, высказанные на этом сайте, принадлежат проекту Новые Тактики и не обязательно отражают взгляды наших доноров.
The views expressed in this report do not necessarily reflect those of the New Tactics in Human Rights Project.Приведенные мнения и аргументы не обязательно отражают официальную точку зрения стран- членов ОЭСР.
The opinions expressed and arguments employed herein do not necessarily reflect the official views of OECD member countries.Изложенные в этом документе соображения предназначены только для публичного обсуждения и не обязательно отражают те или иные элементы проводимой правительством политики.
The ideas in the document were for public discussion purposes only and do not necessarily reflect Government policy.Мнения, выраженные в этой публикации, не обязательно отражают точку зрения ООН, ПРООН, ее программ/ проектов или Правительства КР.
The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of the UN, UNDP, its programmes/projects or governments.Поскольку односторонние акты, как правило, служат средством достижения политических целей,их правовые последствия не обязательно отражают их истинный характер.
Since unilateral acts were usually a means of achieving political ends,their legal effects did not necessarily reflect their true nature.Мнения, выраженные в этой публикации, не обязательно отражают точку зрения ООН, ПРООН, ее программ/ проектов или правительств.
The opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the UN, UNDP, its programmes/projects, or governments.Результаты деятельности за три иза шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2008 г., не обязательно отражают результаты деятельности, ожидаемые за полный отчетный год.
The results for the three andsix months ended June 30, 2008 are not necessarily indicative of the results expected for the full year.Он подчеркивает, что некоторые мнения, высказанные членами Комитета, являются их собственными и не обязательно отражают позицию Комитета в целом.
He pointed out that some of the opinions voiced by members of the Committee were personal and did not necessarily represent the position of the Committee as a whole.Взгляды и рекомендации,содержащиеся в этом отчете, не обязательно отражают взгляды организации, Комиссии или ее членов.
The views andrecommendations contained in the report do not necessarily reflect the views of the organisation, the Commission or its Members.Все комментарии, изображения, видео илюбые другие материалы на страницах социальных сетей третих лиц не обязательно отражают мнения или идеи Hockerty или ее сотрудников.
All comments, images, videos andother material on third-party social networks do not necessarily reflect the opinion or ideas of Hockerty or its employees.Результаты деятельности за три месяца, закончившиеся 31 марта 2009 г., не обязательно отражают результаты деятельности, ожидаемые за полный отчетный год.
The results for the three months ended March 31, 2009 are not necessarily indicative of the results expected for the full year.
