O Que é ОТПРАВЛЯЯ em Inglês

• sending
• resending
• shipping
• send
• sent

Exemplos de uso de Отправляя em Russo e suas traduções para o Inglês

Отправляя ее в постель к Сальвадору.
By sending her to Salvador's bed.

О чем я только думала, отправляя ее сюда?
What was I thinking, sending her here?

А чего ты ожидал, отправляя Красные Руки встретить его?
What did you expect, sending Red-Hands to meet him?

Другое обслуживание: Мы подтверждаем зазор 99%, 100% отправляя.
Other Service: We Confirm 99% Clearance, 100% Resending.

Ты сделал карьеру, отправляя в банк долговые расписки.
You made a career out of putting I.O.U.s in the bank.

Почему он так радовался, отправляя нас к ней?
Why was he so genuinely relieved to send us to talk to her?

Либерально отправляя их, чтобы отправить их по любой причине.
Liberally sending them to send them for any reason.

Разве не она пряталась в квартире Рена, отправляя посылки Мелиссе?
Wasn't she seen sneaking around Wren's apartment shipping boxes to Melissa?

Соберите 50 светоносных камней, отправляя защитников на задания по их добыче.
Collect 50 Lumenstone by sending champions on"Lumenstone" missions.

Отправляя нам свое резюме, вы соглашаетесь на обработку ваших личных данных.
By sending us your CV, you consent to the processing of your personal data.

Они проповедуют справедливость, отправляя ни в чем не повинных людей в ад Гуантанамо.
He pretends to be promoting justice by imprisoning innocents in Guantánamo's hell.

Отправляя формуляр, Вы даете свое согласие на то, что мы имеем право с Вами связываться.
By submitting the form you agree that we are allowed to contact you.

Продавец должен уведомить о принятии заказа, отправляя соответствующее подтверждение по электронной почте.
The acceptance will be notified by an order confirmation sent by e-mail.

Отправляя ваши личные данные, вы соглашаетесь с передачей, хранением или обработкой.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.

К: Мы попробуем наиболее хорошо держать сейф пакета, и также гарантию, отправляя полицию если.
C: We will try best to keep parcel safe, and also Warranty, resending police if the.

Отправляя личные данные, пользователь соглашается с данным переводом, хранением и обработкой.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.

Экономьте время и деньги, отправляя ценные вещи, скоропортящиеся товары и многое другое с flydubai.
Save time and money when you send valuables, perishable items and more with flydubai.

Отправляя запрос, Вы соглашаетесь с нашими ценами, положениями и условиями, описанными ниже.
By sending your request, you agree to our prices and terms and conditions described below.

Если ссылка непосредственно могут повредить его выходного транзистора, отправляя слишком много текущей.
If you link directly may damage its output transistor by sending too much current.

Заполняя бланк в магазине" Dzintars", отправляя электронный запрос на store@ dzintars. com.
By filling out the form in Dzintars store, by sending the electronic request to store@dzintars. com.

Имеющие родственников и знакомых в Бухаресте взывали о помощи, отправляя срочные телеграммы.
Those who had relatives and friends in Bucharest, called out for help by sending urgent telegrams.

Отправляя MMS сообщение, пожалуйста проверьте формат номера на который вы отправляете MMS.
While sending MMS please check the mobile phone format to whom you're sending MMS.

Можете инициировать подарок сами, отправляя вашим лояльным клиентам 1000 рублей на день рождения.
You can initiate the gift yourself- send a loyal customer $25 gift certificate for their birthday.

Нэйтан, помни, отправляя кого-то во времени, ты искажаешь пространственно-временной.
Nathan, remember, when you're sending someone through time, you're pinching the fabric of the time-space continuum.

Большинство мигрантов поддерживают свои семьи, отправляя им часть своего заработка денежными переводами.
A majority of migrants support their families by sending them a part of their earnings“remittances”.

Теперь отправляя push сообщения в нашем сервисе, Вы можете придать им больше эмоций используя широкую палитру смайлов.
Now, sending push messages with our service, you can give them more emotions using a wide range of smiles.

Большинство сетей маскируют свои SiteID, отправляя свой внутренний идентификационный код, а не настоящий SiteID.
Most networks mask their SiteIDs, sending an internal identifier code rather than the actual SiteID.

Отправляя данные через формы на Сайте, Пользователь автоматически дает Компании согласие на обработку этих данных;
Sending data via forms on the Website, the User automatically gives the Company consent to the processing of this data;

Используя Сайт и/ или отправляя нам письмо по электронной почте или запрос, вы осуществляете электронную коммуникацию с нами.
When you use the Site and/or send us an email or submit an enquiry, you are communicating with us electronically.

Отправляя Demo через GDP Вы экономите свое время и получаете гарантии, что Ваша музыка будет прослушана лейблом звукозаписи.
Sending Demo thru GDP you save your time and get guaranties that your music will be listened by record label.