O Que é ОЧЕНЬ НЕПРАВИЛЬНОЕ em Inglês

• very wrong

Exemplos de uso de Очень неправильное em Russo e suas traduções para o Inglês

Папа сделал что-то очень неправильное.
Dad did something very wrong.

Во всех остальных в комнате есть что-то очень неправильное.
There is something extremely wrong with everybody else in this room.

Так, что-то очень неправильное.
Look, look, something is very wrong!

Эй Shaun, хотите сделать кое-что очень, очень, очень неправильное?
Hey Shaun, want to do something very, very, very lame?

В этом есть что-то очень неправильное.
There's something very wrong with this.

Существует нечто очень неправильное в Рис- Харбор если наши дети смогут стать свидетелями смертельного избиения и молчать об этом.
There is something very wrong in Rees Harbor if our children can witness a fatal beating and not come clean.

Командир, там что-то очень неправильное.
Guv, there's something very wrong.

Вот выдержка из тоста, который он предложил японскому дипломату:« Мои люди сделали что-то очень неправильное и достойное сожаления.».
Over a toast he confided to a Japanese diplomat:"My men have done something very wrong and extremely regrettable.

Мой опоыт говорит, что-то очень неправильное во всей этой ситуации.
My experience tells me, there's something very wrong with this whole situation.

Потому что, если любой другой призрак как Вики Донован имеет физическую основу в нашем мире, это значит, что Деймон прав и происходит что-то очень- очень неправильное.
Because if any ghost other than Vicki Donovan has a physical foothold on our side, then that means Damon's right and something has gone really, really wrong.

Стрэндж интуитивно ощущает что-то очень неправильное, разделяя кошмар Лейк о событиях предыдущего дня, но не понимает, что происходит.
Strange intuitively senses something very wrong, sharing Lake's nightmare about the previous day's events, but does not understand what is going on.

К сожалению, некоторые люди имеют очень неправильное мнение, согласно которому думают, что если они дают поману за душу мертвого, этот предмет переходит в иной мир и используется тем человеком, который умер.
Unfortunately, some people are very wrong when they think that if they give something for a dead soul, the object passes into the next world and comes to be used by the deceased.

Павел не был неправ, но здесь может быть придано очень неправильное значение его словам, если обстоятельства, сопутствующие их высказыванию игнорировались.
St Paul was not wrong, but there can be a very wrong meaning put upon his words if the circumstances attending their utterance are disregarded.

Кое-что было очень неправильным со стандартной моделью.
Something was very wrong with the standard model.

Это было очень неправильно.
This was very wrong.

Они думают, что ортодоксальная наука могла быть очень неправильной.
They think that the orthodox science could be very wrong.

Сюжет был знаком, но его окончание было очень, очень неправильным.
The story was familiar, but its ending felt very, very wrong.

О, да, очень неправильный- на путь лжи.
Oh, it's a very bad road- a road of lies.

Очень неправильно, и я тебя не виню.
It was very wrong, and I don't blame you.

Ты сегодня принял несколько очень неправильных решений.
You have made some really bad decisions today.

Такие облака обладают очень неправильной формой: у них нет четко очерченных границ, иногда они приобретают закрученные змеевидные образы.
The form of such dark clouds is very irregular: they have no clearly defined outer boundaries and sometimes take on convoluted serpentine shapes.

Студент: Да, сэр, ты абсолютно прав, и иногда я просто знаю, что это неправильно, когда я думаю таким образом; я знаю, что это очень неправильно, но иногда я хочу просто встряхнуть их, и потрясти, пока они не поймут, что они не живут в реальности, они просто живут в другом мире.
Student: Yes, Sir, you are absolutely right, and sometimes I just know it's wrong when I think this way; I know it's very wrong, but I sometimes wish I could pick people up and just shake them and shake them and shake them until they realize that they are not living in reality; they are just living in another world.

Ну, обзываться, это очень неправильно.
Well, name-calling is a kind of abuse.

Или они играют в него очень неправильным способом.
Or they're playing it very wrong.

Что-то в этом было очень неправильно.
Something was really off.

Существует поврежденный индексный файл или файл данных, содержащий очень неправильные данные, которые вводят в заблуждение mysqld.
You have a crashed data file or index file that contains very corrupt data that confused mysqld.