Exemplos de uso de Посылали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы посылали за мной?
You sent for me?Вы за мной посылали.
You sent for me.Вы посылали за мной, сир?
You sent for me, sir?Это вы за мной посылали.
You sent for me.Вы посылали за мной, сэр?
You sent for me, sir?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
бог послалгосподь послалпослать сообщение
посылает сигнал
отец послалпосылающего государства
царь послалпошлю огонь
послал письмо
послал своего сына
Mais
Uso com advérbios
послал меня сюда
зачем посылатьпослали сюда
послал тебя сюда
также послалменя послали сюда
Mais
Uso com verbos
послалпослалхочу послатьсобираюсь послатьстоит послатьдавайте пошлем
Вы за мной посылали, отец?
You sent for me, Father?Вы посылали за мной, мадам?
You sent for me, madam?Мистер Магрудер, вы посылали.
Mr. Magruder, you sent for.Вы посылали за мной, милорд?
You sent for me, m'lord?Из-за писем, что мы посылали ему.
The letters we sent him.Вы посылали за мной, цезарь?
You sent for me, Caesar?Твои предки меня не посылали.
Your ancestors never sent me.Вы посылали за мной, миледи.
You sent for me, my lady.Вы за мной посылали, Ваша Милость?
You sent for me, Your Grace?Вы посылали за мной, Ваша Светлость?
You sent for me, Your Grace?Но помню, что венок мы посылали.
But I remember we sent a wreath.Мы посылали им припасы и лекарства.
We have been sending them food.За тобой посылали?- Да, мой господин?
You were sent for, weren't you?Вы посылали за мной, Ваше Величество?
You sent for me, Your Majesty?Мы никогда не посылали смертельных угроз.
We never sent any death threats.Они посылали нас, не зная рисков.
They sent us in, without knowing the risks.Обычно на эту работу мы посылали Семена.
Semyon's usually the one we send for this sort of work.Посылали агента в его владения.
They have sent an agent out to visit his property.Я хочу поговорить о вашей работе, что вы посылали Леонарду.
I want to talk about the paper you sent Leonard.Его посылали вперед, так как он маленький и быстрый.
They sent him forward cause he's small and fast.Любого кого мы посылали вниз просто расстреливали в клочья.
Anybody we send down there is just gonna get cut to shreds.Помните, что вам необходимо иметь копии всего, что вы посылали в DTA!
Remember to keep copies of everything you send to DTA!Мы с Энди посылали друг другу очень непристойные сообщения.
Andy and I have been sending each other some pretty dirty texts.Мы посылали экстренные сигналы, но до сих пор, ответа нет.
We have been sending out emergency hails, but so far, no response.Но Визуалисты постоянно посылали временных- некоторые были членами церкви, некоторые- новобранцы.
But Visualize was sending temporary people all the time-- some members, some potential recruits.
Synonyms are shown for the word 
