O Que é ПОТОВЫЕ em Inglês

• sweat

Exemplos de uso de Потовые em Russo e suas traduções para o Inglês

Какие у тебя здоровые потовые железы.
You have healthy sweat glands.

Потовые и сальные железы не изменены.
Sweat and sebaceous glands are regular.

Формируются сальные и потовые железы.
Formed sebaceous and sweat glands.

Потовые железы на коже выделяют жидкость.
Sweat glands in the skin secrete fluid.

Таким образом, мы блокируем потовые железы.
So we're blocking the sweat glands.

В результате потовые железы перестают выделят пот.
Therefore, sweat glands stop secreting perspiration.

Поэтому он выделяется через потовые железы.
So it comes out from the sweat glands.

Сальные и потовые железы в этот период работают интенсивнее.
Sebaceous and sweat gland in this period are more intense.

У меня, кажется, развиваются майлинские потовые железы.
I seem to be developing Mylean sweat glands.

Потовые железы расположены в коже на уровне д ермы.
The sweat glands are located in the skin at the level of the d ermis.

Усиливает выделение тепла, стимулирует потовые железы.
Accelerates heat production, stimulates sweat glands.

У нее есть слезные и потовые железы, даже вены и капилляры под кожей.
She has tear ducts, sweat glands even veins and capillaries underneath her skin.

Врачи говорят, что у меня серьезно недоразвиты потовые железы.
The doctors say I have dangerously undersized sweat glands.

А в ответ на это потовые железы усиленно начинают вырабатывать пот.
And in response to this, the sweat glands begin to intensively produce sweat..

Выделительную функцию кожи осуществляют потовые и сальные железы.
Excretory function of the skin carry out the sweat and sebaceous glands.

Поры открываются в паре, а потовые железы выделяют остатки тела.
It opens up pores of your skin and residual substances are removed from body through sweat glands.

Для этого минимальные дозы препарата вводят в потовые железы.
For this small amounts of the preparation are injected in the sweat glands.

Потовые железы у малыша недоразвиты и очень близко расположены друг к другу.
The sweat glands in the baby are underdeveloped and very close to each other.

Он проходит через потовые железы, а это означает, что он расположен по всей поверхности кожи носителя.
It travels through the sweat glands, which means it is all over the carrier's skin.

Также уязвимы в организме Раков лимфатическая система, потовые железы и все выделительные функции.
Also vulnerable in the body of Cancers of the lymphatic system, sweat glands and all excretory functions.

Таким образом потовые железы, временно помещаются в покое, после простой процедуры эстетической медицины.
Thus, the sweat glands are put temporarily at rest, after a simple procedure of aesthetic medicine.

Эта целая группа болезней, которые поражают не только кожный покров, но также ногти, потовые и сальные железы, волосы.
This whole group of diseases that affect not only the skin, but also nails, sweat and sebaceous glands, hair.

Нет, татуировки Сакуры наносятся бамбуковым тростником. И краска проникает так далеко в кожу, что практически блокирует потовые железы.
I mean, the ink penetrates so far into the skin that it actually blocks the sweat glands.

Иными словами, если нам жарко и повышается температура тела, через потовые железы выделяется секрет, чтобы ее понизить.
In other words, if it's hot and increases the body temperature, through the sweat glands secreted the secret to lowering.

Благодаря особому воздействию инфракрасных волн на потовые железы, процесс удаления токсинов и очищения кожи становится более интенсивным.
Due to the effect of infrared waves on the sweat glands, the process of excreting toxins and cleansing the skin becomes more intense.

У людей, страдающих гипергидрозом, потовые железы( особенно эккриновые железы) чрезмерно реагируют на раздражители и обычно сверхактивны, производя больше пота, чем в норме.« eccrine».
In people who have hyperhidrosis, the sweat glands(eccrine glands in particular) overreact to stimuli and are just generally overactive, producing more sweat than normal.

Ботулинический токсин блокирует активность нервов, которые стимулируют потовые железы, тем самым приостанавливая выделение пота этими железами.
Botulinum toxin blocks the activity of the nerves that stimulate sweat glands causing these glands to stop producing sweat..

Корешковая железа, которая находится ниже гипоталамуса, уникальна для козлоголовых, и отвечает только за регулирование выделения феромонов через потовые железы.
The geruck gland, which is below the hypothalamus, is unique to the ziegevolk and is devoted solely to regulating the release of pheromones through the sweat glands.

Результат- нормализация работы потовых желез, отсутствие запаха.
The result- is the normalization of sweat glands, the smell disappear.

Потому что твоим потовым железам придется поработать сверхурочно.
Because your sweat ducts are going to be working overtime.