O Que é ПРИБЛИЖАЯСЬ em Inglês

• approaching
• closer
• nearing
• coming
• moving

Exemplos de uso de Приближаясь em Russo e suas traduções para o Inglês

Снова и снова, приближаясь.
Over and over, getting closer.

Приближаясь с неким родством к ее высям.
Approaching with some kinship to her heights.

Но снова звучит, приближаясь ко мне.
But, nearing me, again will they spark.

Зомби наступают справа, медленно приближаясь.
Zombies come to the right, slowly approaching.

Иди вперед, собирая бонусы и приближаясь к победе.
Go ahead, collecting bonuses and closer to victory.

Приближаясь к Камчатке, меняет направление на северо-восточное.
Near Bebra it changes direction to the northwest.

Его шаги простучали по полу, приближаясь.
His footsteps clipped across the floor, coming closer.

Автомобиль движется на юг, приближаясь к границам Чикаго.
Vehicle traveling southbound approaching Chicago city limits.

Презренная дрянь, вонючая сука"- кричал он, приближаясь ко мне.
Filthy muck, putrid bitch", he shouted, approaching me.

Медленно приближаясь к Белграде. Вход в город приятным.
Slowly approaching the Belgrade. Entrance to the city a pleasant.

Сэр, мы не идем вдоль края, слишком приближаясь к Хэтчу?
Sir, are we skirting a little too close to hatch here?

Приближаясь к часу своей кончины, я благословляю брак этих двоих.
I, nearing the time of my passing, bless the marriage of these two.

Не приняв однозначного решения и приближаясь к чему-то.
Making a split decision and coming close to something and.

Всякий раз, приближаясь к нему, я чувствовала запах моего мальчика.
Every time I got close to him, I smelled my little boy.

Оно просто плавало там, не приближаясь, но и не удаляясь.
It just floated there, not coming any closer, but not going away.

Приближаясь к новому тысячелетию, мы должны решить эти проблемы.
We have to address these challenges as we approach the new millennium.

Золото вырослоа на. 49%, приближаясь к зоне сопротивления- отметке$ 1, 330.
Gold rose by 0.49% drawing nearer to a resistance zone of $1,330.

Приближаясь к дому, он увидел своего соседа Билла Мэера.
As he was going to the house, he had observed his neighbor Bill Mayer.

Нужно подать корм персонажу, не приближаясь при этом и не давая напрямую.
Feed character must be submitted without approaching while not giving directly.

Приближаясь к пристани для яхт, вы можете обратиться за помощью посредство VHF.
Approaching the marina, you can call for guidance through VHF.

Крейг: Я думал, вероятно, приближаясь к одной и той же вещи с другой точки зрения.
Craig: I was thinking probably approaching the same thing from a different point of view.

Приближаясь к Почтовой площади, займите правый ряд и подъезжайте к отелю.
Approaching Poshtova Square take the right lane and drive up to the hotel.

Будьте особенно внимательны, приближаясь к препятствиям, которые могут ограничить видимость.
Pay special attention when approaching obstacles that could compromise visibility.

Приближаясь шаг за шагом проблемы показывает, что это не так уж безнадежно.
Approaching the problem step by step shows that it is not that hopeless.

Оба сорта стремятся сегодня прибавить 1 процент, приближаясь к сопротивлению ноября 2014 года.
Both grades tend to add 1 percent today, approaching the resistance of November 2014.

Приближаясь к ручью, я заметил, что могу ясно видеть каждый предмет на пути.
Upon approaching the creek I noticed that I could see every object in the way.

А почему просветленный скрывает свое свободное состояние от другого человека, приближаясь к нему?
And why does a liberated person hide his free state from another person approaching him?

Приближаясь с юго-востока, нельзя не заметить наше административное здание.
Approaching from the southeast, there is no overlooking our administrative building.

Брат с сестрой дружно преодолевают свой путь, с каждым шагом приближаясь своим папочке и мамочке.
Brother and sister together overcome their way, with each step closer to their mommy and daddy.

Приближаясь к Сигулде почти с каждого поворота реки будет виден замок Турайда.
Coming closer to Sigulda, there will be Turaida castle visible from the river side.