O Que é ПРИПОДНЯТЬ em Inglês

• lift
• raise
• elevate
• lifting

Exemplos de uso de Приподнять em Russo e suas traduções para o Inglês

Позволь мне приподнять его.
Let me lift it then.

Надо приподнять близняшек, ага?
We need to perk the twins up. Okay?

Я хочу их немного приподнять.
I want them up a bit.

Они сказали приподнять ему голову.
They said to keep him elevated.

Ракель делала вот так, чтобы приподнять свою.
Raquel was doing this, to lift her.

Потрите кожу, чтобы приподнять короткие волоски.
Rub your skin to lift short hairs.

Приподнять пятки, опереться на носки.
To lift the heel, to rely on socks.

Разотрите кожу, чтобы приподнять короткие волоски.
Rub your skin to lift short hair.

Надо приподнять и стабилизировать этот дом.
We need to lift and stabilize this home.

Чтобы лучше видеть, корзину можно немного приподнять.
Lifting the basket a little may give you a better view.

Приподнять пальцы ног, пятки от пола не отрывать.
Lift the toes, heels on the floor not to interrupt.

Для чистки отделение приподнять снизу и извлечь.
To clean the compartment, lift it at the bottom and take out.

Приподнять и опустить( на месте) левую ступню счет« три».
To raise and lower(in place) left foot three.

Постарайтесь осторожно приподнять, а затем потянуть велосипед к себе.
Try to gently pull up and then to yourself.

Слегка приподнять прибор и вытащить его полностью.
Lift the appliance slightly and pull it out completely.

А вот здесь, как мне кажется, стоит немного приподнять.
And then somewhere here, we're needing a bit of uplift, I think.

Приподнять всасывающий шланг и погрузить его в бак с растворителем.
Lift the suction pipe and dip it into the solvent tank.

Я должен был приподнять ногу и поделикатнее натянуть тетиву.
I should have lifted a foot and been more delicate with my bow pull.

Я не могла решить, мне лучше распустить волосы или приподнять.
I couldn't decide whether or not I should wear my hair up or down.

Приподнять вытяжной шланг и удалить ведро с очистительной жидкостью.
Lift the suction hose and remove the bucket of cleaning liquid.

Метод позволяет приподнять опущенные наружные края бровей.
The method allows you to raise the lowered external edges of the eyebrows.

Первое желание после посадки за руль- это сразу приподнять кресло.
The first wish after landing for a wheel- it just to raise a chair.

Если не сможете приподнять Будду во второй раз, Ваше желание исполнится.
If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted.

Приподнять обеими руками и извлечь вставку для ситечка из блока двигателя.
Lift the filter tray with both hands and take out of the motor unit.

Благодаря этим крючкам решетки можно приподнять для облегчения очистки.
Thanks to these hooks, you can lift the pan supports for easier cleaning.

Я было решила приподнять крышку пианино, чтобы увидеть вас в отражении.
I had decided to lift the piano top to catch a glimpse of you.

Заполучить блещущие ценные камешки разных расцветок и приподнять ваш счет.
Get glittering precious stones of different colors and to raise your score.

Приподнять и опустить( на месте) правую ногу, перенося на нее вес тела счет« три».
To raise and lower(in place) right foot, shifting her body weight"three.

Возможно, тебе понадобится ринопластика, чтобы приподнять твой нос обратно верх.
You might want a little rhinoplasty to raise that patrician nose of yours back in the air.

Во-первых, потерявшего сознание человека следует уложить без подушки и приподнять ему ноги.
First, the unconscious person should be laid without a pillow and lift his legs.