Exemplos de uso de Проходим em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проходим, садимся!
Go on, sit!Просто проходим, парни.
Just go on in, fellas.Проходим все это заново?
Go through all this again?Просто проходим насквозь.
Just passing through.Мы проходим мимо деревьев.
We pass between the trees.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Mais
Uso com advérbios
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Mais
Uso com verbos
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Mais
Увы, время остется, проходим мы.
Alas, time stays, we pass on.Мы проходим пустые залы.
So we walk the empty halls♪.Мы физически проходим по территории.
We phys ically walk the area.Мы проходим через это вместе.
We're doing this together.Что они плюют в нас когда мы проходим.
They spit at us when we pass.Все мы проходим через трудные времена.
We all go through tough times.Каждые три месяца мы проходим обследование.
Every three months we undergo a survey.Мы проходим через последний пиксель.
Now we go through every last pixel.Мы все люди, и проходим одни процессы.
We are all human and go through the same things.Мы проходим через все это и для чего?
We go through all this, and for what?Мы регулярно проходим проверки контроля качества.
We regularly undergo the quality control check.Мы проходим через жизнь со страхом смерти.
We go through life afraid of death.Если он знает, через что мы проходим, я просто.
If he knows what it's like, what we go through, I just.Мы проходим конечные этапы своего забега.
We are in the final stages of our race.То есть мы действительно проходим через это, да, Бет?
So we're really going through with this, huh, Beth?Мы все проходим через это место в конце концов.
We all pass through this place eventually.Каждый раз, когда я вижу тебя, мы проходим через это дерьмо.
Every time I see you, we go through this shit.Мы все проходим через одно и то же по-разному».
We all go through the same stuff differently.Хьюстон, мы на 400, 000 футах проходим входную фазу.
Houston, we are at 400,000 feet passing entry interphase.Мы проходим тут, он потом немного расширяется.
We go through there!- It widens out after a little.На сенсорной панели проходим аутентификацию логин+ пароль.
Pass authentication on the sensor panel login and password.Мы проходим через светлую фазу, затем наступает регресс.
We go through a good phase, then we regress.Мы должны помнить об этом, когда мы проходим через трудные времена.
We have to remember this when we go through hard times.Пока мы проходим, и не имеет значения, как мы это делаем.
As long as we pass, it doesn't matter how we do it.Так, в каждом последующем круге мы проходим все семь коренных рас.
So, we pass all seven radical races in each subsequent circle.
