O Que é РЕАГИРУЕМ em Inglês

• respond to
• react

Exemplos de uso de Реагируем em Russo e suas traduções para o Inglês

Реагируем с агрессией.
React with aggression.

Мы видим это и реагируем на такие вещи.
We see that and react to it.

Как мы реагируем на внешние помехи.
How we react to outside disturbances.

К сожалению, мы реагируем неоднородно.
Unfortunately, we respond with heterogeneity.

Быстро реагируем на пожелания клиентов.
Rapid reaction at customer wants.

Говорят мы, люди, реагируем на феромоны тоже.
They say we humans respond to pheromones too.

Катастрофы- предотвращаем и реагируем вместе.
Disasters- Protecting and Responding Together.

Мы быстро реагируем на изменение ситуаций;
We react quickly to changing situations;

Иногда так бывает, и тогда мы быстро реагируем.
It happens sometimes and then we react quickly.

Мы немедленно реагируем на отчеты о состоянии защиты.
We respond immediately to security reports.

Мы реагируем на существующий потребительский спрос.
We're responding to a real consumer-based demand.

На желания клиентов мы реагируем мгновенно.
We react immediately, without thought, to customer demands.

Мы гибко реагируем на изменения и новые требования.
We react flexibly to changes and new requirements.

Как мы, правительства, реагируем на эту однородность?
How do we, the Governments, respond to this homogeneity?

Иногда мы реагируем и делаем вещи, которыми не стоит гордиться.
Sometimes we act out and we do things we're not proud of.

Все мы подвержены несправедливости…. и как мы реагируем на него….
All of us are subject to injustice…. and how we respond to it….

Мы реагируем на миллион мелочей, о которых даже не подозреваем.
We react to a million little things that we're not even aware of.

Они обнаружили, что все мы про- разному реагируем на физическую нагрузку.
They have discovered that we all respond to exercise in very different ways.

Но, мы реагируем не только на положительные моменты, прозвучали и тревожные нотки.
But, we react not only to positive moments but also alarming ones.

Примерно так, как мы реагируем на санкции Запада против своей страны. Аккуратно.
Approximately the way we respond to the Western sanctions against Russia.

Понимая вес оперативной юридической информации, мы гибко реагируем на все Ваши запросы.
Understanding the weight of efficient legal information, we react to all your inquiries flexibly.

Мы все чаще реагируем не на саму реальность, а на ее интерпретацию.
We increasingly respond not only to the reality itself, but to its interpretation.

Они измеряются также и тем, как мы реагируем на кризисы и вызовы, когда они возникают.
It is also measured by how we respond to crises and challenges when they arise.

Мы быстро реагируем на потребности клиентов и нацелены на долгосрочное сотрудничество.
We react fast on their needs and focus on long-term co-operation.

Будущие поколения возложат на нас ответственность за то, как мы реагируем на эти важнейшие проблемы.
Future generations will hold us accountable for how we respond to those critical issues.

Ясно, что мы реагируем на вызовы, которые преподносит нам жизнь, по-разному.
It's clear to me we all react to life's challenges in different ways.

Из этого можно сделать вывод, что на субъективные факторы мы реагируем более бурно, чем на объективные, которые от нас не зависят.
From this we can conclude that on subjective factors we react more rapidly than on the objective, which we have not depend.

Мы выслушиваем и реагируем на их проблемы, когда о них сообщается через представителей советов.
We listen and act on their concerns as expressed through their representative councils.

Мы быстро приспосабливаемся к изменениям рынка, реагируем на предложения и пожелания клиентов, предлагаем конкурентоспособные цены.
We are quick at adjusting ourselves to market changes, respond to clients' suggestions and requests, offer competitive prices.

Мы реагируем на четко изложенные и исчерпывающие сообщения о возможном нарушении авторских прав.
Copyright: We will respond to clear and complete notices of alleged copyright infringement.