O Que é СОЗИДАТЕЛЬНОЙ em Inglês

• creative
• constructive
• generative
• creativity

Exemplos de uso de Созидательной em Russo e suas traduções para o Inglês

Слава и страсть созидательной Силы.
A glory and passion of creative Force.

Сильная и чистая, она стоит прямо со своей созидательной силой.
Strong and pure, it stands erect in its creative power.

Огонь обладает созидательной и исцеляющей силой.
Fire has a creative and healing power.

Люди обладают безграничной созидательной силой.
The masses have boundless creative power.

Так это же функции созидательной силы Аллата!
These are the functions of the creating power of Allat!

И в созидательной радости они возвращали Богу мир, человека и Бога!
And in the creating joy, they gave God the world, and man, and God!

Она является относительно созидательной или взаимосозидательной.
It is relatively creative or cocreative.

Сегодня мы наблюдаем в России полное отсутствие общей созидательной повестки.
Today, we observe an absolute lack of a common constructive agenda in Russia.

Ведь энергия может быть как созидательной, так и разрушительной.
After all the energy can be both creative, and destructive.

Спорт является также символом сотрудничества и здоровой, созидательной дружбы.
Sport is also a symbol of cooperation and of healthy, constructive friendship.

В каждом человеке скрыт мощнейший потенциал созидательной энергии, но он едва используется.
There is a powerful potential of creative energy in each person but it's hardly used.

Этому знаменательному событию предшествовали долгие годы огромной и созидательной работы.
Many years of huge and creative work preceded this remarkable event.

Нынешняя российская власть не видит для России созидательной роли в глобальном мире.
The current Russian government does not see a constructive role for Russia in today's globalised world.

Вы принадлежите Свету и как правило являетесь сияющей душой с неимоверной созидательной силой.
You are of the Light and normally a radiant soul of enormous powers to create.

Только их привлечение к созидательной деятельности может послужить фактором, сдерживающим радикализацию.
Only their engagement in constructive works will work as a deterrent to radicalization.

Я боюсь слова« политическое», но оно определенно имеет отношение к созидательной энергии.
I'm afraid of the word"political", but it definitely has to do with creative energy.

Она может быть материальной, созидательной, просветительской, творческой- кто как может и кто сколько может.
It can be material, creative, enlightening, creative- who can and who can how much.

Признавалась важность того, чтобы заключенные были заняты созидательной деятельностью.
The importance of keeping inmates occupied in constructive activities had also been acknowledged.

Мы ценим и поддерживаем стремление к созидательной общественной и профессиональной деятельности в каждом из нас.
We value and support the aspiration to creative, social and professional work that exists in each of us.

Делается вывод о том, что в настоящее время Россия живет в институциональной созидательной пустыне.
It is concluded that at present Russia lives in an creativeless institutional wilderness.

Мысль- это универсальная форма энергии, которая обладает как созидательной силой, так и разрушительной.
A thought us a universal form of energy that has both the creative and a destructive force.

Результатом обучения видится« многомерная картина» человечества в контексте его созидательной деятельности.
The result of teaching is seen as"multidimensional picture" of humanity in the context of his creative activity.

Молодые люди совместно обладают общим потенциалом, созидательной силой и способностью вносить свой вклад в общество.
Young people have the shared common potential, creativity and power to contribute to their societies.

Их положительные отзывы служат хорошим стимулом для дальнейшей творческой и созидательной деятельности.
Their positive reviews serve as a good motivation for further creative and constructive activity.

Действие мыслей в отношении их созидательной или разрушительной силы проще всего проследить на человеческом организме.
Concerning their creative or destructive force it is simplest to track action of thoughts on a human body.

И если бы человек мог одолеть замешательство, его внимание высвободилось бы для созидательной деятельности.
And if one can become master of confusions, his attention is freed for constructive activity.

Содействия созидательной и законной деятельности обществ таджиков и соотечественников в других странах.
Assistance to constructive and legitimate activities of Tajik societies and associations of compatriots in other countries.

По ее словам,« такие круги начиная с XIX века были значительной созидательной силой в обществе».
According to her,'such circles have been a significant creative driver in the society since the 19th century.

В нашей беспрерывной созидательной цепи мы принимаем там, где это технически возможно, решения, щадящие ресурсы.
For our uninterrupted value-added chain, and wherever technically possible, we make use of every option to save resources.

Поскольку женское начало в духовном отношении- это и есть проявление созидательной силы Аллата…» из книги« АллатРа».
Since the feminine principle in spiritual respect is exactly the manifestation of the creative power of Allat.