Exemplos de uso de Спасся em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я спасся.
I was saved.Значит, я спасся.
I escaped.Но я спасся.
But I was saved.Спасся я один.
I alone escaped.Только я спасся.
Only I survived.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
спасаться бегством
спасающихся от насилия
шанс спастись
Uso com verbos
удалось спастись
Спасся и бежал.
He escaped and survived.Синтаро спасся.
Shintaro was saved.Я едва спасся, дорогая.
I narrowly escaped, darling.Возможно, он спасся.
Maybe he survived.Никто не спасся, Капитан.
No one's escaped, Captain.Никто тогда не спасся.
Nobody survived that.Он спасся, один из немногих.
He escaped, one of the few.И никто из них не спасся.
And there escaped not a man.Ты спасся из ада, а я умер?
You get saved from hell… I die?И он пошел, и убежал и спасся.
And he fled and escaped.Но как ты спасся? Ну, это было нелегко?
What do you mean"escape"?И он пошел,и убежал, и спасся.
And he went,and fled and escaped.Я едва спасся с того улья.
I barely escaped that Hive with my life.Давид же убежал и спасся в ту ночь.
David fled, and escaped that night.Он спасся с Кибертрона на моих глазах.
I watched it escape Cybertron myself.А Давид убежал и спасся в ту ночь.
And David fled, and escaped that night.Я спасся только благодаря смелости и уму.
I only got out with nerve and wit.Он сказал, это чудо, что он спасся.
He said he thought it a miracle he was saved.Я спасся, пока морпехи защищали меня.
And I escaped while those Marines protected me.Сам же Уиллингем спасся с незначительными ожогами.
Willingham escaped the home with only minor burns.Он спасся с корабля, она уверена в этом и.
He escaped the ship, she's certain of it, and.То есть андроиды решили, что он погиб, а Доктор спасся.
So the androids think he's dead and the Doctor escapes.Но я спасся… с рукой… и лицом, которые были реконструированы.
But I survived… with my arm and my face… reconstructed.Загорелся, утонул, и только один матрос спасся.
It caught fire and went down. And only this one sailor survived.И Кетрару спасся от увольнения благодаря голосам социалистов.
Thus, Chetraru escaped resignation owing to the vote of Socialists.
