O Que é УЦЕЛЕЛ em Inglês

• survived
• escaped
• survives
• survivors

Exemplos de uso de Уцелел em Russo e suas traduções para o Inglês

Но ты уцелел.
But you did.

Один корабль уцелел.
One ship survived.

А, он уцелел.
Ah, she survived.

Если щит уцелел.
If the shield is intact.

Ты как уцелел, йо?
How you still alive, yo?

Ты чудом уцелел.
It's a miracle you survived.

Один из группы террористов уцелел.
One terrorist survived.

Если он уцелел.
If he escaped.

Ты последний, кто уцелел?
You're the last man standing?

Но вы уцелел после всего этого.
But you lived through all this.

Один из них уцелел.
One of them is still alive.

Уцелел и интернировался в Маниле.
She lives and works in Manila.

Илл был ранен, но уцелел.
Elorie is injured, but survives.

Я уцелел в Битве за Британию.
I survived the battle of britain, old fruit.

Ну, хотя бы склеп уцелел.
Well, at least the crypt was spared.

Уцелел только гид, который рассказал что произошло.
Survived only a guide who told what happened.

Даже я, Гэндальф, еле-еле уцелел.
Even I, Gandalf, only just escaped.

Уцелел архив, который был загружен на« Youtube».
The archive, which was uploaded to Youtube survived.

Жизни более недостает- ты единый, кто уцелел.
Life is more lacking- you are one who survived.

Как не уцелел город славы, город радости моей?
How is the city of praise not left, the city of my joy!

Ну, что ж, корабль после столкновения уцелел.
Well, crew, it seems our ship has survived the impact.

Те, кто уцелел, неоднократно подвергались завоеванию.
Those who remain are the survivors of innumerable conquests.

Этот костюм- единственный, который уцелел при взрыве.
This is the only one that wasn't destroyed in the explosion.

Но судьбе было угодно, чтобы я уцелел в майские дни 1945 года.
By some quirk of fate I survived those days of May 1945.

Минамото- но Тамэтомо уцелел в сражениях и вынужден был скрываться.
Tametomo survived the battle and was forced to flee.

Порко уцелел, но его красный самолет получил серьезные повреждения.
Porco survives, though his plane is heavily damaged.

Нижнеатомск- ядерный городок, который уцелел после ядерного взрыва.
Nizhneatomsk- nuclear town that survived the nuclear explosion.

Собор уцелел, хотя долгое время стоял полуразрушенным.
The cathedral survived, although for a long time it stayed in ruins.

В советское время церковь была разобрана, но колодец уцелел.
Although the church has long since been demolished, the graveyard remains.

Но мой корабль уцелел, он падал сквозь время, поврежденный, но живой.
But my ship survived, falling through time, crippled but alive.