Exemplos de uso de Уютное местечко em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уютное местечко.
Nice place.Найдем уютное местечко.
Find a cozy spot.Хочешь зайти в какое-нибудь уютное местечко?
Do you wanna go to the Cuban place?О, одно уютное местечко.
Oh, someplace cozy.Это уютное местечко понравится многим.
This cozy place will be liked by everyone.Тебя ждет уютное местечко в Чикаго.
There's a lovely place waiting for you in Chicago.Должен заметить, довольно не плохое уютное местечко у тебя.
I must say, quite a nice little place you have got here.Это уютное местечко!
This is a cosy little place!Думаешь, что нашел себе уютное местечко, но это маленький каньон.
You got yourself a mighty fine place here, but it's a box canyon.Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте.
I know this little place on the Via di Monte.В Тольятти есть очень уютное местечко, под названием« Страна Чудес».
In Togliatti there is a very cozy place called"Wonderland.Похоже, наш скользкий друг нашел другое теплое и уютное местечко.
It appears that our slithering friend has found another warm and cozy hiding spot.Какое уютное местечко у тебя.
What a cozy place you have here.Здесь многое может понравиться, но, на мой взгляд, это уютное местечко- настоящая мечта.
There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream.Стоит пойти в уютное местечко вроде речного кафе?
Should we go somewhere cozy like the River Cafe?В самом центре города, где доминируют суета и хаос,есть очень спокойное и уютное местечко- гостиница« Воробей» Нижний Новгород.
In the city center where vanity and chaos dominate,there is very quiet and cozy place- Vorobey hotel Nizhni Novgorod.У вас будет уютное местечко только для вас двоих.
Then you can have the place just for Когда мой покойный коллега, Том Даггэн, получил это место в марте, может, он ипобедил с перевесом в 18 голосов, но позвольте мне вас заверить, что мой округ это не просто уютное местечко.
When my late colleague, Tom Duggan, took this Но известно это уютное местечко далеко за его пределами.
However, this cozy place is known far beyond its borders.После обеда- это уютное местечко для того, чтобы выпить чашечку кофе и перекусить, а вечером винный бар превращается в идеальное место встреч для любителей вина и всех тех, кто намеревается c удовольствием провести время в расслабляющей обстановке.
In the afternoon it is a cozy place for coffee and snacks, and in the evening it becomes Это очень теплое и уютное местечко, где круглый год светит солнце.
This is a very warm and cozy place where the sun shines all year round.Пляжи Каменный, Иерусалимский, Ривьера и Образцовый отличает действительно образцовый сервис и кристально чистая морская вода, для тех, кто не умеет плавать, и для детворы организованы уютные« лягушатники», адля любителей рыбной ловли обязательно найдется уютное местечко.
Beaches Stone, Jerusalem, and Riviera Model distinguishes truly exemplary service and crystal clear waters, for those who can not swim, and arranged for the kids comfortable,"paddling", butfor fans of fishing will be found a cozy place.Невероятно уютное местечко, расположившееся в центре города.
Clean Ponds is incredibly cozy place, which В общем и целом,« Дом кино» очень уютное местечко, сохранившее некий свой стиль спокойствия и чистоты во всех смыслах.
In general,«Cinema House" is a very cosy place, retained its own style of calmness and neatness in all senses.Тут для каждого найдется уютное местечко на любой вкус- тихие и спокойные уголки вдали от цивилизации, среди зеленых холмов, ступенчатых рисовых полей или на побережье, а также оживленные мегаполисы для приверженцев активной жизни- всюду вас встретят доброжелательно и по-особенному мило.
Here everyone will find a cozy place for every taste- quiet and peaceful corners away from civilization, in the green hills, stepped rice fields or on the coast, as well as a lively metropolis for nriverzhentsev active life- everywhere you will meet friendly and is especially cute.Кафе-ресторан« Kegel» это уютное местечко, расположившееся в старом историческом здании вокзала Кейла.
Kegel is a cosy place to eat in the old railway station building in Keila.Дмитровка Хостел- уютное местечко в самом центре столицы, где каждого гостя ждет по-домашнему радушный доброжелательный прием.
Dmitrovka Hostel- a cozy place in the heart of Moscow, where each guest is waiting at home warm friendly welcome.Все, что я хотел- это уютное местечко, названое в мою честь, где люди любят потусоваться.
All I ever wanted was a little place with my name on it where people liked to hang out.В этом уютном местечке вы найдете все необходимые условия для комфортного проживания.
In this cozy place you will find all the necessary facilities for a comfortable stay.В прекрасном историческом центре города вы найдете несколько небольших и уютных местечек, где сможете насладиться обедом.
In the charming city centre, you will find several small and cosy places where lunch can be enjoyed at a nice restaurant.
