Que es REGO en Español

• rego

Ejemplos de uso de Rego en Alemán y sus traducciones al Español

Ich bin wirklich in Rego Park.
Estoy en Rego Park.

Rego Recovery bietet schnell resorbierbare(Soja-) Proteine,….
Rego Recovery proporciona proteínas(soja).

Für einen Laptop, bezahlt in Rego Park.
De un portátil comprado en Rego Park.

Paul Rego. Yoga-Lehrerin. Masajista-Terapeuta ganzheitliche.
Pablo Rego.  Profesor de Yoga. Masajista-Terapeuta holà stico.

Ich hab kürzlich ein paar deiner Trucks in Rego Park gesehen.
Vi un par de tus camiones en Rego Park el otro día.

Rego Park Sie in die westlichen Teile von Queens, nach Midtown und Downtown Manhattan und nach Brooklyn.
Rego Park te llevarán a los barrios al oeste de Queens, a Midtown y Downtown Manhattan y a Brooklyn.

Die syrisch-spanische Aktivistin und Professorin Leila Nachawati Rego twitterte.
La activista y profesora hispano-siria Leila Nachawati Rego tuiteó.

Dame Paula Figueiroa Rego DBE(* 26. Januar 1935 in Lissabon) ist eine zeitgenössische portugiesische Malerin und Grafikerin.
Paula Figueiroa Rego,(Lisboa, 26 de enero de 1935) es una pintora e ilustradora portuguesa.

Ein weiteres, spektakuläres Beispiel ist das Museum"Casa das Histórias Paula Rego".
Otro espectacular ejemplo es el museo"Casa das Histórias Paula Rego".

Der Pfad steigt steil an den Kanal von Rego de Pedra(15Min)(385 m).
La senda desciende abruptamente hasta el Rego de Pedra, un canal de 632 metros.(15min)(385 m).

Alfredo Almeida Rego, genannt Doca,(* 17. April 1903;† unbekannt) war ein brasilianischer Fußballnationalspieler.
Alfredo Almeida Rego(Río de Janeiro, 7 de abril de 1903-ibídem,¿?), más conocido como Doca, fue un futbolista brasileño.

Der Leuchtturm Santa Marta und das Museum Casa das Historias- Paula Rego liegen jeweils 5 km vom Apartment entfernt.
El apartamento se encuentra a 5 km del faro de Santa Marta y del Museo Casa das Historias- Paula Rego.

Ramón Luís Chao Rego(* 21. Juli 1935 in Villalba, Lugo;† 20. Mai 2018 in Barcelona) war ein spanischer Journalist und Schriftsteller.
Ramón Chao Rego​(Villalba, 21 de julio de 1935-Barcelona, 20 de mayo de 2018) fue un periodista y escritor español.

Hofstetter wuchs im New Yorker Stadtteil Queens, zu Leben verschiedenen Zeiten in Briarwood, Forest Hills und Rego Park.
Hofstetter creció en el barrio de la ciudad de Nueva York de Queens, viven en distintos momentos en Briarwood, Forest Hills y Rego Park.

Emanuel Fernando Scheffer Rego(* 15. April 1973 in Curitiba, Brasilien) ist ein brasilianischer Beachvolleyballspieler, Olympiasieger und dreifacher Weltmeister.
Emanuel Fernando Scheffler Rego(Curitiba, Brasil, 15 de abril de 1973) es un jugador de voleibol de playa brasileño.

Geplant war, 29 gigantische Statuen zu kreieren, die Volleyballchampions wie Kerri Walsh, Emanuel Rego und Ekaterina Gamova zeigen.
EL plan incluyó la creación de 29 estatuas gigantes de los campeones del voleibol, como Kerri Walsh, Emanuel Rego y Ekaterina Gamova.

Die renommierte Künstlerin Paula Rego hatte für den Entwurf des Museums, das ihre Werke beherbergen sollte, den Star-Architekten Eduardo Souto de Moura ausgewählt.
La renombrada artista Paula Rego eligió al arquitecto Eduardo Souto de Moura para diseñar el museo que fue la casa de sus obras.

Nach einem Brunnen(1Std24Min)(425 m) kommen Sie an eine Gabelung(1Std34Min)(460 m), wo Sie dem Wegweiser"PR-G 83, PR-G 85, Rego de Vilaforman" nach links folgen.
Tras una fuente(1h24min)(425 m) llegará a la próxima bifurcación(1h34min)(460 m), donde la señal de"PR-G 83, PR-G 85, Rego de Vilaforman" le guía a la izquierda.

SIS Recoverybar Rego Protein Bars enthalten eine Mischung aus leicht verdaulichen Proteinen(20 gr. pro Riegel) in Form von Molke-, Kasein- und Sojaprotein.
SIS Rego Recoverybar Barras de Proteína contienen una mezcla de proteínas de fácil digestión(20 gramos de proteína por barra) en forma de suero de leche, caseína y proteína de soja.

Das Estádio do Arruda- auch Arrudão, offiziell Estádio José do Rego Maciel- ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Recife.
El Estadio José do Rego Maciel, conocido popularmente como Arruda es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Recife, estado de Pernambuco, Brasil.

Les Charlots ist eine französische Gruppe von Schauspielern und Musikern, die sich im Jahr 1966 gebildet hat und die hauptsächlich aus Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Jean Sarrus, Luis Rego und Jean-Guy Fechner bestand.
Les Charlots(Los Charlots) son un grupo musical francés formado en 1966, compuesto principalmente de Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Jean Sarrus, Luis Rego y Jean-Guy Fechner.

Die Advox-Redakteurin Ellery Roberts Biddle interviewte dazu Leila Nachawati Rego, eine Mitgründerin des Projekts und aktiv Mitwirkende bei Global Voices.
La editora de Advox, Ellery Roberts Biddle, entrevistó a Leila Nachawati Rego[en], cofundadora del proyecto, y también activa colaboradora de Global Voices.

Nasser Rego von ILAM, einer Gruppe, die in Nazareth zu Hause ist, und die die israelischen Medien überwachen, sagte, arabische Organisationen wären in Israel unter denen, die regelmäßig von der Hasbara-Gruppe zum sog.
Nasser Rego, de Ilam un grupo basado en Nazaret que monitorea los medios israelíes, dijo que organizaciones árabes en Israel están entre aquellos a los que apuntan los grupos de hasbara para“asesinatos de la reputación.”.

Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments gehören das Casa das Historias- Paula Rego Museum, die Festung Nossa Senhora da Luz und das Condes de Castro Guimaraes Museum- Bibliothek.
El apartamento está cerca de varios lugares de interés, como el Museo Casa das Historias- Paula Rego, la fortaleza Nossa Senhora da Luz y el Museo Biblioteca Condes de Castro Guimaraes.

Rego Recovery bietet schnell resorbierbare(Soja-) Proteine, Kohlenhydrate und eine strukturierte Menge an Vitaminen und Mineralstoffen, um die Muskeln nach intensiver Anstrengung schnell wiederherzustellen und wieder aufzubauen.
Rego Recovery proporciona proteínas(soya), carbohidratos y una cantidad estructurada de vitaminas y minerales rápidamente absorbibles para restaurar y reconstruir rápidamente los músculos después de un esfuerzo intenso.

Diejungen Künstler, beispielsweise Domingos Alves und Nataniel Rego aus Porto, Portugal,bauten begeistert Trommeln, Maracas und Trompeten aus alten Rohren, Konserven,getrockneten Bohnen und Ölfässern.
Los jóvenes se agolpaban mientras Domingos Alves y Nataniel Rego, de Oporto en Portugal, construían tambores, maracas y trompetas con viejos tubos, latas, habas y bidones de aceite.

In der Anlage zu den Vorschlägen für Bestätigungsentscheidungen in bezug auf Tintas Robbialac und Sapec befanden sich zudem Berichte über eine Finanzkontrolle, die von Oliveira Rego und Alexandre Hipolito erstellt worden waren.
Como anexo a las propuestas de decisiones de certificación relativas a Tintas Robbialac y Sapec figuraban, además, unos informes de auditoría elaborados por Oliveira Rego & Alexandre Hipólito.

Nach dem Bericht von Oliveira Rego& Alexandre Hipólito über die Finanzkontrolle war der von dem Unternehmen in Anrechnung gebrachte Betrag im Antrag auf Zuschuß nicht vorgesehen, und es gebe keinen vernünftigen Grund, davon abzuweichen. Infolgedessen könnten die auf diese Rubrik entfallenden Kosten nicht mit dem streitigen Zuschuß finanziert werden. 144 Diese Begründung genügt den Erfordernissen des Artikels 190 EG-Vertrag.
Según el informe de auditoría de Oliveira Rego & Alexandre Hipólito, el importe imputado por la empresa no había sido previsto en la solicitud de ayuda y no existía ningún motivo razonable para no atenerse a la misma. En consecuencia, los gastos correspondientes a esta partida no pueden ser financiados con la ayuda controvertida. 144 Esta motivación cumple los requisitos del artículo 190 del Tratado.

Die Werke sind in dem 7 Hektare-groß Barquinha Park zu sehen, der den Nationalen Preis für Landschaftsarchitektur 2007 gewonnen hat auf der Kategorie“Außenräume für öffentliche Verwendung”, konzipiert von den Landschaftsarchitekten Hipólito Bettencourt und Joana Sena Rego.
Las obras pueden ser observadas en las 7 hectáreas del Parque Barquinha, que ha ganado el Premio Nacional de Arquitectura de Paisaje 2007 en la categoría“Locales Exteriores de Uso Público”, diseñado por los arquitectos de paisaje Hipólito Bettencourt y Joana Sena Rego.