Que es ERWÄGT en Inglés

• considers
• contemplating
• envisages
• is thinking
• consideration
• pondered
• considering
• considered
• consider
• contemplates
• contemplate

Ejemplos de uso de Erwägt en Alemán y sus traducciones al Inglés

Er erwägt es nicht ernsthaft.
He doesn't want to consider it.

Ihr habt recht, Richter, und erwägt dies wohl.
You're right, Justice, and you weigh this well.

Tom erwägt, sein Haus zu verkaufen.
Tom is thinking of selling his house.

Dieser letzte Prozentsatz verdoppelt sich falls ja erwägt den Mittag.
This last percentage doubles if Southern Italy is considered.

Er erwägt, sein Haus zu veräußern.
He is thinking of disposing of his house.

Und ich gehe nicht davon aus, dass Ihr erwägt, Captain Typho einzuweihen.
And I don't suppose you would consider bringing Captain Typho with you.

Erwägt das Gedächtnis und das Bewußtsein.
Contemplate memory and consciousness.

In seiner berühmten Rede erwägt er, warum wir durch das Leben leiden.
In his famous speech, he ponders why we suffer through life.

Erwägt, wie Ihr Eure Freunde stärken könnt.
Ponder how to strengthen your friends.

Apple sagte in dieser Woche erwägt eine Rechtsordnung, die USA zu stoppen.
Apple said this week it is mulling a legal order to stop the U. S.

Erwägt, wie das Bild Christi gereinigt werden kann.
Think, how to cleanse the Image of Christ.

Die Hälfte der Junior-Partner der Firma erwägt, Washington zu verlassen.
Half the junior associates in the firm, they're thinking of leaving Washington.

Hast du erwägt, Staatsanwältin zu sein?
Have you thought of being a prosecutor?

Lasst nicht zu, dass euer Geist Enttäuschung erwägt… bleibt in Hochstimmung.
Do not allow your psyche to consider disappointment… keep your spirits high.

Savitri erwägt sogar die Möglichkeit, Jesus habe nie existiert.
Savitri even entertains the possibility that Jesus never existed.

Die schiere Größe dessen ist nie zuvor gesehen, nie zuvor erwägt worden.
The sheer size of this has never been seen before, never been contemplated before.

Etwa jeder elfte erwägt den Umzug in größere Arbeitsräume.
Approximately one in eleven are considering moving into larger workspaces.

Erwägt den Film der Ereignisse und versteht, wie unwichtig das Äußere ist;
Think through the film of events, and comprehend how unimportant is the exterior;

Eine Reihe von Kollegen erwägt ja, gegen diese Entscheidung zu klagen.
It is the case that a number of Members are considering appealing against this decision.

ECHA erwägt Beschränkungen für die Verwendung von Oxokunststoffen und Mikroplastik.
ECHA to consider restrictions on the use of oxo-plastics and microplastics.

Die Polizei von Avon und Somerset erwägt, gegen das heutige Urteil Berufung einzulegen.
Avon and Somerset Police are thought to be considering appealing against the sentence.

Die Kommission erwägt, einen derartigen Vorschlag finanziell zu unterstützen.
The Commission is prepared to consider financial support for such a proposal.

Das Sitzen auf dem Fußboden, der Ihre Leerstelle erwägt, kann möglicherweise nicht sein, was Sie nachher sind.
Sitting on the floor contemplating your blank space may not be what you're after.

Die Kommission erwägt eine Weiterverfolgung dieser Idee in Abstimmung mit allen Beteiligten.
The Commission envisages pursuing this idea, in consultation with all stakeholders.

Und die deutsche Bundesregierung erwägt eine Obergrenze von 5000 Euro für Barzahlungen.
The German federal government is weighing up an upper limit of EUR 5,000 for cash payments.

Stark und stolz, erwägt ihr stets präsenter Geist die Möglichkeit neuer Horizonte.
Strong and proud, her ever-active mind quickens, contemplating the possibility of new horizons.

Die Studie wird durchgeführt Vial erwägt Öffnung durch die Stadtplanung Ordnung der Candeleda.
The study is carried Vial contemplating opening defined by the Town Planning Regulations of Candeleda.

Eine andere Ansicht wurde erwägt einige aufeinanderfolgende Zivilisationen, die in der Weltgeschichte entstehen.
Another view would contemplate several successive civilizations arising in world history.

Die überwiegende Mehrheit erwägt eine Ausweitung der ohnehin schon bestehenden Kooperationen mit Projektentwicklern.
The vast majority are thinking about expanding on the already established cooperation with project developers.

Dies ist die perfekte Grundierung für alle, erwägt eine Bareboat-Charter oder einfach nur interessiert Auffrischung auf Kreuzfahrt Kenntnisse und Fähigkeiten.
This is the perfect primer for anyone contemplating a bareboat charter or just interested in brushing up on cruising knowledge and skills.