Traducción de "cumplimiento de las obligaciones" en Inglés

Resultados: 44, Hora: 0.1399

compliance with the obligations fulfilment of the obligations fulfillment of the obligations performance of the obligations the implementation of the obligations

Ejemplos de Cumplimiento De Las Obligaciones en una oración

Cumplimiento de las obligaciones de la convención.
The implementation of the obligations of the convention.
Cumplimiento de las obligaciones en la profesión y la sociedad.
Discharging one's obligations at work and in society.
VII. cumplimiento de las obligaciones que establece el derecho internacional.
VII. compliance with obligations under international law.
cumplimiento de las obligaciones con el iraq.
performance of obligations to iraq after.
cumplimiento de las obligaciones.
compliance with obligations.
cumplimiento de las obligaciones en virtud del derecho internacional.
comply with obligations under international law.
Cumplimiento de las obligaciones impuestas por la fiscalía.
Compliance with obligations imposed by state attorney's offices.
Cumplimiento de las obligaciones en lo que respecta a la crianza de los hijos.
Fulfilment of child-rearing obligations.
Cumplimiento de las obligaciones de los estados partes relativas a la presentación de informes.
Fulfilment by states parties of reporting obligations.
Cumplimiento de las obligaciones y los compromisos en los diferentes pilares.
Implementation of obligations and commitments across the pillars.
Adicionalmente, deberán proceder al estricto cumplimiento de las obligaciones y prohibiciones que resultan de los apartados siguientes.
Additionally, they must observe strict compliance with the obligations and prohibitions that arise from the following sections.
Aviso a los usuarios europeos: la presente declaración de privacidad ha sido redactada en cumplimiento de las obligaciones previstas en el art.
Notice to european Users: this privacy statement has been drafted in compliance with the obligations set forth in art.
Aviso a los usuarios europeos: la presente declaración de privacidad ha sido redactada en cumplimiento de las obligaciones previstas en el art.
Notice to european Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under art.
Aviso a los usuarios europeos: esta declaración de privacidad ha sido preparada en cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el art.
Notice to european Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under art.
Noruega exhorta a la universalización y el pleno cumplimiento de las obligaciones establecidas en esos tratados.
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
Aviso a los usuarios europeos: esta declaración de privacidad se ha preparado en cumplimiento de las obligaciones previstas por el art.
Notice to european Users: this privacy statement is prepared in fulfillment of the obligations foreseen by art.
Noruega exhorta a la plena universalización y el pleno cumplimiento de las obligaciones establecidas en esos tratados.
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by the treaties.
Noruega exhorta a la plena universalización y el pleno cumplimiento de las obligaciones establecidas en esos tratados.
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
bis: el grado de cumplimiento de las obligaciones en materia de asistencia oficial para el desarrollo asumidas por los países desarrollados.".
(c) bis degree of fulfilment of the obligation by developed countries to official development assistance;".
Socios contractuales, actividades comerciales, transacciones realizadas mediante el portal y cumplimiento de las obligaciones pecuniarias;
Contractual partners, business activities, transactions conducted via the portal, and performance of obligations;
Aviso a los usuarios europeos: la presente declaración de privacidad ha sido redactada en cumplimiento de las obligaciones previstas en el art.
Notice for european users: the present privacy policy statement has been drawn up in accordance with the obligations set out in art.
El principal objetivo de este programa era establecer el mejor escenario para la correcta aplicación y cumplimiento de las obligaciones relacionadas con el convenio de rotterdam.
The main objective of this programme was to set in place the best scenario for sound implementation and enforcement of the obligations related to the rotterdam convention.
Usted será responsable del buen funcionamiento del vehículo, así como del fiel cumplimiento de las obligaciones o negligencia.
You will be responsible for the smooth operation of the vehicle as well as the faithful performance of duty or negligence.
un registro de cumplimiento de las obligaciones derivadas de los instrumentos en materia de desarme, no proliferación y control de armamento;
(e) establishment of a register recording compliance with obligations deriving from instruments in the field of disarmament, non-proliferation and arms control;
Examen del informe sobre un mejor cumplimiento de las obligaciones de la convención(ICCD/CRIC(2)/3).
Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the convention(ICCD/CRIC(2)/3).
Todas las preocupaciones relativas a la proliferación nuclear deben abordarse en estricto cumplimiento de las obligaciones y los procedimientos estipulados en los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
(E) 010503 010503 nuclear proliferation should be addressed in strict accordance with the obligations and procedures stipulated in the relevant international legal instruments.
Falta de cumplimiento de las obligaciones de velar por la seguridad y la salud del niño.
Failure properly to discharge the obligation to ensure the safety and health of children;
Factores y dificultades que afectan el grado de cumplimiento de las obligaciones en virtud del pacto.
Factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present covenant.
El departamento de estado ha utilizado dichos instrumentos en el pasado para facilitar los traslados de manera responsable y en cumplimiento de las obligaciones y políticas descritas en el presente informe.
DOS has used these tools in the past to facilitate transfers in a responsible manner that comports with the obligations and policies described herein.
Las leyes pueden llegar a incluir disposiciones relativas al no cumplimiento de las obligaciones y especificar consecuencias por las infracciones.
Laws may include provisions regarding non-observance of obligations and specify consequences for violations.

Resultados: 44, Hora: 0.1399

VER TAMBIÉN
Ver también
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más