Traducción de "de conformidad con" en Inglés

S Sinónimos

Resultados: 72706, Hora: 0.0327

in accordance with pursuant to in line with according to in conformity with in compliance with consistent with in keeping with in pursuance of

Ejemplos de De Conformidad Con en una oración

Derechos humanos de los migrantes, de conformidad con el derecho internacional.
The human rights of migrants in accordance with international law.
El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 55/61 de.
The present report has been prepared pursuant to resolution 55/61 of.

Una federación continental establecida de conformidad con el artículo 5 de los estatutos de la FIH.
A continental federation established in accordance with article 5 of the FIH's statutes.
El presente compendio se preparó de conformidad con las indicaciones y directrices mencionadas.
The present compendium was prepared in line with the above directions and guidelines.
De conformidad con el artículo 41 del estatuto de la corte internacional de.
Pursuant to article 41 of the statute of the.
Las partes que presentan informes, de conformidad con la decisión 16.85.
Parties that submit reports in accordance with decision 16.85.
El producto no se ha clasificado de conformidad con el reglamento CLP.
The product is not classified according to the CLP regulation.

Examen del protocolo de kyoto de conformidad con su artículo 9.
Review of the kyoto protocol pursuant to its article 9.
De conformidad con la estrategia de la OIM, estas actividades contribuyeron a.
In line with the IOM strategy, these activities contributed to strengthening.
Instale el sistema de conformidad con los códigos locales.
Install system according to local codes.
El kit debe instalarse de conformidad con las leyes y normativas locales.
The kit must be installed in conformity with laws and local regulations.
En todo el proceso y de conformidad con la recomendación 42.2.
Throughout the process, and in compliance with the recommendation 42.2.
tumida, de conformidad con uno de los siguientes procedimientos:.
tumida, in conformity with one of the following procedures:.
Esto debe hacerse de conformidad con el de- recho internacional.
This must be done consistent with international law.
Este producto debe utilizarse de conformidad con la legislación y normativas locales.
This product must be used in compliance with local laws and regulations.
A que esta declaración relaciona están de conformidad con lo siguientes normas:.
To which this declaration relates is in conformity with the following standards:.
Responderemos a su solicitud de conformidad con las leyes aplicables.
We will respond to your request consistent with applicable law.
Este producto axis debe utilizarse de conformidad con la legislación y normativas locales.
This axis product must be used in compliance with local laws and regulations.
Asimismo, de conformidad con todo ello, el usuario no podrá:.
Likewise, in keeping with all the above, the user may not:.
La UEO actuará de conformidad con las posiciones adoptadas en la alianza atlántica.
WEU will act in conformity with the positions adopted in the atlantic alliance.
Las funciones de la UNFICYP de conformidad con su mandato son las siguientes:.
The functions of UNFICYP in pursuance of its mandate are:.
Motor eléctrico: clase b, de conformidad con las disposiciones de UL2111.
Electric Motor: class b in compliance with UL2111.
Decide proseguir el examen de esta cuestión de conformidad con su programa de trabajo.
Decides to continue consideration of this question in conformity with its programme of work.
De conformidad con el párrafo 1, las partes acuerdan cooperar entre ellas.
Consistent with paragraph 1, the parties agree to cooperate with each other.
De conformidad con nuestro acuerdo te proporciono un nuevo pretendiente cada semana.
In keeping with our agreement that i provide a new suitor each week.
De conformidad con lo previsto, por analogía, en el artículo 297.1.
In conformity with the provision, by analogy, in article 297.1.
Este producto axis debe utilizarse de conformidad con la legislación.
This axis product must be used in compliance with local laws and.
Hecha de conformidad con el artículo 3.
MADE PURSUANT TO ARTICLE 3.
Documentos presentados de conformidad con una decisión especial del.
DOCUMENTS SUBMITTED IN COMPLIANCE WITH a REQUEST OF THE COMMITTEE.
O de conformidad con las leyes de new york.
OR IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF NEW YORK.

Resultados: 72706, Hora: 0.0327

EXEMPLES
Exemples
VER TAMBIÉN
SINÓNIMOS
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más