Traducción de "en el marco de" en Inglés

Resultados: 29731, Hora: 0.023

within the framework of in the framework of in the context of as part of in the frame of under the umbrella of in the scope of on the basis of under a against the backdrop of on the occasion of against the background of from within in the realm of in a a part of in the margins of at under in the setting of in the mark of within the united

Ejemplos de En El Marco De en una oración

Al principio trabajaron en el marco de las Provincias canadienses y alemanas.
Initially, they worked within the framework of the Canadian and German Provinces.
En el marco de la presentación de su último libro, Radical Happiness.
Within the framework of her latest book, Radical Happiness.
Iniciativas regionales en el marco de la Convención de Ramsar 267.
Regional initiatives in the framework of the Ramsar Convention 267.
Información estándar necesaria en el marco de una solicitud de rastreo; y.
Standard form of information sought in the context of a tracing request; and.
Apoyo legal en el marco de las negociaciones con la Administración.
Legal support in the framework of negotiations with the Administration.
Gestión de los nanomateriales en el marco de la estrategia de sustancias químicas 19 2.
Management of Nanomaterials as Part of the Chemicals Management Strategy 19 2.
Iniciativas regionales para 2016 ‐ 2018 en el marco de la Convención de Ramsar.
Regional initiatives 2016 ‐ 2018 in the framework of the Ramsar Convention.
En el debate sobre desarrollo alternativo en el marco de la reconstrucción de.
In the debate on alternative development in the context of the reconstruction of.
Actividad en el marco de colaboración Hangar UPF/ MUAD.
This activity takes place in the frame of the collaboration Hangar UPF/ MUAD.
Interviene también en el marco de Acciones de Interés General.
It also acts in the context of Actions of General Interest.
Reitera que las actividades emprendidas en el marco de la Fundación ST-EP:.
Reaffirms that the activities undertaken in the framework of the ST-EP Foundation:.
Cooperación sobre la migración en el marco de las comunidades regionales económicas y políticas.
Cooperation on migration in the framework of regional economic and political communities.
Póximos workshops en el marco de PIPES: 4 Junio.
Next workshops in the frame of: 4 June.
Se trata de un acuerdo bilateral establecido en el marco de la ASEAN.
This is a bilateral agreement established in the context of ASEAN.
Apartamentos en el marco de ese Programa.
Almost 2 900 flats have been built on the basis of this Programme.
Todas las Comisiones Regionales celebrarán una reunión en el marco de la Asamblea.
All Regional Commissions will hold a meeting in the framework of the Assembly.
Homicidios en el marco de la violencia doméstica.
Murders in the frame of Domestic Violence.
Estos temas fueron debatidos en el marco de la crisis de Kosovo.
These themes were discussed against the background of the Kosovo crisis.
Las flores de tres dimensiones es también visible en el marco de la parte.
Flowers of three-dimensional is also visible at under part.
En el marco de las NNUU:.
In the frame of the UN:.
El tono de la gasa misma es también visible en el marco de la parte.
The same tone chiffon is also visible at under part.
El modelo de movilización social se desarrolló en el marco del proyecto ONU-Mujeres.
The Social Mobilization model was developed in the frameworks of the UN Women project.
Empleo y política social en el marco de la ampliación de la UE.
Employment and social policy within the context of EU expansion.
Se incorporan varios ejes en el marco de un elemento de transporte.
Several axles are incorporated into the frame of a conveying element.
¿ Cómo hacerlo en el marco de mis posibilidades financieras y de organización?
How can I do it within my financial and organisational possibilities?
Las USP actÚan en el marco de los planes locales.
Phus act within context of local plans.
El CIG está abordando la protección jurídica en el marco de un instrumento internacional.
The IGC was discussing legal protection within an international instrument.
Esto justifica una cooperación profunda sobre MNA en el marco de los acuerdos comerciales.
This provides a rationale for deep cooperation on NTMs within trade agreements.
Enganchar el gancho B en el marco de la tapa del maletero.
Hook the B hook to the frame of the boot lid.
Fije la alarma en el marco de la puerta o la ventana.
Mount the alarm on the frame of the door or window.

Resultados: 29731, Hora: 0.023

EXEMPLES
Exemples
VER TAMBIÉN
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más