Traducción de "en nombre de" en Inglés

Resultados: 45988, Hora: 0.0174

on behalf of in the name of for the sake of at the behest of on be-half of under the guise of in the names of

Ejemplos de En Nombre De en una oración

Editado en nombre de IFLA por Irina Lynden y Jane Wu.
Edited on behalf of IFLA by Irina Lynden and Jane Wu.
Que no se mate la pasión en nombre de ignorantes prácticas religiosas.
Let not passion be killed in the name of ignorant religious practices.
Miroslav Baranik, en nombre de la Federación Checa: Gracias.
Miroslav BARANIK, on behalf of the Czech Federation:.
No obstante, en nombre de la humanidad todos debemos conservar la esperanza.
Yet, for the sake of mankind, everyone must remain hopeful.
Alemania en nombre de los Estados Miembros de la Comunidad Europea.
Germany on behalf of the Member States of the European Community.
Les saludamos en nombre de nuestro Señor Jesucristo y nuestra madre María.
We greet you in the name of Jesus Christ and our mother Mary.
En nombre de nuestra vieja amistad.
For the sake of our old friendship.
SERAPHIM, depurad mi amor en nombre de ELOAH.
Seraphim, cleanse my love in the name of Eloah!
La Secretaría presenta la propuesta a la IPBES en nombre de la Convención de Ramsar.
The Secretariat submits the proposal to IPBES on behalf of the Ramsar Convention.
A tal ignorancia está tendiendo el hombre en nombre de la vida moderna.
To such ignorance man is tending in the name of modern life.
En nombre de la Coalición de Salud Comunitaria y los Centros de Recursos de Ottawa.
On behalf of The Coalition of Community Health and Resource Centres of Ottawa.
Entonces,¿ vive en nombre de la verdad?
So it means that man lives for the sake of truth?
La terminaremos con seguridad en nombre de nuestros camaradas caídos.
We will finish it for sure for the sake of our fallen comrades.
Haz un experimento en nombre de la ciencia.
Perform an experiment for the sake of science.
Yo... no los maté en nombre de la justicia.
I didn't... kill them for the sake of justice.
En nombre de la gran potencia que es Rusia.
For the sake of the great land of Russia.
¿ Entonces prefieres sacrificar a tu pueblo en nombre de tu orgullo?
You would instead sacrifice our people for the sake of our pride?
En nombre de nuestra vieja amistad,¡ déjame demostrar lo que sé!
For the sake of our old friendship, let me prove what I know!
Mas complacencia que la haga apta para sacrificarse en nombre de la ciencia.
More willing than able to sacrifice herself for the sake of science.
En nombre de nuestra felicidad futura, yo te lo ruego.
For the sake of our future happiness, I beg you.
¿ Quién en nombre de...?
WHO IN THE NAME OF--?
Arsene Lupin, en nombre de la ley, queda arrestado!
ARSENE LUPIN, IN THE NAME OF THE LAW, I ARREST YOU!
Sra. Merrick, en nombre del personal, queríamos.
MRS. MERRICK, ON BEHALF OF THE STAFF, UH, WE WANTED TO.
Nigeria en nombre del Grupo de los 77 y China.
NIGERIA ON BEHALF OF THE GROUP OF 77 AND CHINA.
Portugal, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
PORTUGAL ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES.
Países Bajos en nombre de la Comunidad Europea y sus.
NETHERLANDS ON BEHALF OF THE EUROPEAN COMMUNITY AND.
En nombre de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo.
ON BEHALF OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON CLUSTER MUNITIONS.
En nombre de la Ciencia Suprema!
IN THE NAME OF ALMIGHTY SCIENCE!
En nombre de Cristo, solo dejenos entrar!
IN THE NAME OF CHRIST JUST LET US IN!
En nombre de la ley,¿ alguien ha visto alguna cosa?
IN THE NAME OF THE LORD, YOU don't SHOW ANYTHING.

Resultados: 45988, Hora: 0.0174

EXEMPLES
Exemples
VER TAMBIÉN
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más