Traducción de "fase de nuestros trabajos" en Inglés

Resultados: 41, Hora: 4.1078

Ejemplos de Fase De Nuestros Trabajos en una oración

Ahora pasaremos directamente a la siguiente fase de nuestros trabajos.
We will now move straight into the next stage of our work.
Encomio a la comisión puesto que durante esta segunda fase de nuestros trabajos ya se han presentado todos los proyectos de resolución
the fact that all draft resolutions and draft decisions have in fact been introduced during this second phase of our work.
Durante la segunda fase de nuestros trabajos, el debate temático, que empezaremos pronto, podremos retomar todas las cuestiones mencionadas.
During this second stage of our work, the thematic debate, which we will be starting soon, we will have the opportunity to return to all the issues mentioned earlier.
Si la comisión está de acuerdo, durante la tercera fase de nuestros trabajos tengo la intención de seguir el procedimiento que acabo de exponer someramente.
It is my intention, with the agreement of the committee, to follow the procedure that i have just outlined during the third phase of our work.
Una vez más, durante esta fase de nuestros trabajos no habrá una lista oficial de oradores.
Once again, for this stage of our work there will be no formal list of speakers.
Si acabamos pronto esta tarde, todavía tendremos tiempo para iniciar la segunda fase de nuestros trabajos, es decir, el debate temático.
If we do so by early afternoon, we will have enough time to begin the second phase of our work, the thematic discussion.
Esto es lo que puedo decir para resumir la primera fase de nuestros trabajos, el debate general.
That is what i can say to sum up this first stage of our work, the general debate.
En este sentido, me propongo introducir el uso de un mecanismo de medición del tiempo para gestionar con eficacia esta primera fase de nuestros trabajos.
In this connection, it is my intention to introduce the use of a timing mechanism for this first phase of our work for effective management.
Su entrega personal, su dedicación y sus dotes diplomáticas serán especialmente importantes en esta fase de nuestros trabajos.
Your personal commitment, dedication and diplomatic skills are going to be especially important at this stage of our work.
El presidente(habla en inglés): permítaseme informar a los miembros de que no habrá lista oficial de oradores para la próxima segunda fase de nuestros trabajos.
The Chairman: let me also inform members that there will be no formal list of speakers for the upcoming second phase of our work.
de la labor de la primera comisión, en esta fase de nuestros trabajos la comisión buscará compaginar el debate de los temas
of the work of the first committee, during this phase of our work, the committee will strive to combine discussion of items
el martes, 30 de octubre, podamos comenzar la tercera fase de nuestros trabajos: adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión.
on tuesday, 30 october, we can begin the third phase of our work: action on all draft resolutions and draft decisions.
de poder concluir la lista de oradores cuanto antes y de que podamos pasar a la segunda fase de nuestros trabajos.
to reach the end of the speakers list as soon as possible and turn to the second phase of our work.
en cuenta al proponer el proyecto de programa de trabajo así como su visión de la siguiente fase de nuestros trabajos.
you took into account when proposing the draft programme of work and your vision for the next phase of our work.
respecta a la lista de oradores para la próxima fase de nuestros trabajos, los quiero invitar cordialmente a inscribirse en los distintos
that, regarding the list of speakers for the upcoming phase of our work, they are cordially invited to inscribe their names on
Deseo recalcar que durante esta fase de nuestros trabajos mantendré un cierto grado de flexibilidad, como lo hice en sesiones anteriores
I would like to stress that during this stage of our work, i will maintain a certain degree of flexibility, as
nuestro período de sesiones podamos encontrar nuevas formas de pensar y nuevas posiciones, inaugurando así una nueva fase de nuestros trabajos.
will all be able to find new ways of thinking and new positions, thus opening a new phase in our work.
En cuanto a la tercera fase de nuestros trabajos, se dedicará el período comprendido entre el jueves, 3 de noviembre, al
With regard to the third phase of our work, a period from thursday, 3 november, to wednesday, 9 november, will be
la conferencia con miras a proceder a la siguiente fase de nuestros trabajos tras la aprobación de la agenda del período de
conference, with a view to proceeding to the next step of our work following the adoption of the agenda for the session,
El programa de esta fase de nuestro trabajo figura en el documento A/C.1/64/CRP.1.
The programme for this phase of our work is available in document A/C.1/64/CRP.1.
El presidente(habla en inglés): esto nos lleva al final de la primera fase de nuestro trabajo, a saber, el intercambio general de opiniones.
The Chairman: that brings us to the end of the first phase of our work, namely, the general exchange of views.
Entiendo entonces que la comisión acepta al planteamiento propuesto para la segunda fase de nuestro trabajo.
I take it that the committee accepts the proposed programme for the second phase of our work.
La delegación china apoya el programa de actividades para la siguiente fase de nuestro trabajo propuesto por usted y los demás presidentes del período
The chinese delegation supports the schedule of activities for the next phase of our work as proposed by you and the other presidents of
concluya el martes 16 de octubre-- propongo que pasemos a la próxima fase de nuestro trabajo a fin de ganar tiempo.
tuesday, 16 october-- i propose that we move on to the next phase of our work in order to save time.
sobre el reglamento y la organización de nuestro trabajo ha quedado patente, seguirá siéndolo en la próxima fase de nuestro trabajo.
on the rules of procedure and on the organization of our work will continue into the next phase of our work.
el calendario de la comisión, la tercera y última fase de nuestro trabajo, es decir, la votación de todos los proyectos de
programme of work and timetable, the third and last phase of our work, namely, action on all draft resolutions and decisions submitted
de nuestro debate general, y posteriormente durante las demás fases de nuestro trabajo, examinar de manera apropiada las distintas partes del informe
of our general debate and, subsequently, during the other phases of our work, to deal in an appropriate manner with those portions

Resultados: 41, Hora: 4.1078

VER TAMBIÉN
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
Traducción palabra por palabra
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más