Traducción de "jugar un papel central" en Inglés

Resultados: 30, Hora: 0.9888

play a central role

Ejemplos de Jugar Un Papel Central en una oración

También debe jugar un papel central en el equilibrio entre las políticas para responder a desafíos de corto plazo y las necesidades de mediano y largo plazo.
It should also play a central role in balancing policies that respond to short-, medium- and long-term challenges.
En segundo lugar, la comisión debe jugar un papel central asegurando la cohesión entre los agentes políticos, de la seguridad, del desarrollo y humanitarios.
Second, the commission must play a central role in ensuring cohesion between political, security, development and humanitarian actors.

Los parlamentarios deben aceptar el desafío y jugar un papel central en ese proceso.
Parliamentarians must pick up the gauntlet and play a central role in that process.
Las naciones unidas pueden y deben jugar un papel central en la construcción de esta nueva sociedad.
The united nations can and should play a central role in the construction of this new society.
En este contexto, las naciones unidas pueden y deben jugar un papel central en la construcción de un futuro de paz y libertad.
In this context, the united nations could and should play a central role in building a future of peace and freedom.
otros segmentos de la sociedad, en particular los ancianos, podían jugar un papel central en la formación de un gobierno somalí.
that the other segments of society, particularly the elders, could play a central role in the formation of a somali government.
Creemos que en el costo inicial de este esfuerzo, de aproximadamente 347 millones de dólares anuales, la cooperación internacional debe jugar un papel central.
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.

Los parlamentarios deben aceptar el desafío y jugar un papel central en ese proceso.
Parliamentarians must pick up the gauntlet and play a central r ole in that process.
La escuela utiliza un enfoque comunicativo humanista donde cada estudiante se anima a jugar un papel central en su proceso de aprendizaje.
The school uses a humanistic communicative approach where each student is encouraged to play a central role in his/her learning process.
El gobierno es consciente de que la educación y la formación deben jugar un papel central a este respecto.
He was aware of the central role to be played by education and training in that regard.
Para que en haití tenga lugar una verdadera recuperación y desarrollo, las comunidades deben jugar un papel central en los esfuerzos de reconstrucción, permitiéndoles tomar control de
If true sustainable recovery and development is to happen in haiti, communities must play a central role in reconstruction efforts, allowing them to take control of
Si queremos jugar un papel central en el mundo como una alianza internacional de partidos progresistas, socialdemócratas y socialistas debemos aumentar
In order to play a central role in the world as an international alliance of progressive, social democratic and socialist parties, we
La subcomisión debería jugar un papel central en la elaboración de iniciativas e instrumentos que la cumbre social solicita y sugiere
The subcommission should play a key role in developing the ways and means requested and suggested by the summit for social
a las cosas que pueblan el mundo) iba a jugar un papel central en el trabajo de los artistas del taller de los viernes.
to call the things that inhabit the world) was to play a key role in the work of the artists in the friday workshop.
Por otra parte italia, una nación que aspira a jugar un papel central en los asuntos militares que afectan al mediterráneo, va
Furthermore italia, a country aspiring to play a central role those in military affairs affecting the mediterranean, basin, will have to assume
de control y verificación para la no proliferación, debe jugar un papel central en la consolidación del régimen internacional de zonas libres de armas nucleares.".
for enforcing the control and verification system for non-proliferation, should play a central role in consolidating the international nuclear-weapons-free zone regime.".
La negociación juega un papel central donde múltiples actores participan en compromisos constructivos.
Negotiation plays a central role where multiple stakeholders participate in constructive engagement.
Aquí juegan un papel central las innovaciones tecnológicas y sociales.
Technological and social innovations play a key role in this work.
Cristo céntrico significa que jesús juega un papel central en la salvación.
Christ centered means that jesus plays a central role in salvation.
El vampiro con alma jugará un papel central en el apocalipsis.
The vampire with a soul will play a pivotal role in the apocalypse.".
Tal vez jugaron un papel central en la historia de nuestro planeta.
Perhaps they play a central role in the history of our planet.
Las instituciones financieras internacionales juegan un papel central en este proceso.
The international financial institutions are playing a central role in this process.
En este contexto, la corte internacional de justicia juega un papel central.
In this, the international court of justice plays a central role.
Los artistas y las organizaciones e instituciones culturales juegan un papel central en el desarrollo de ciudades sostenibles.
Artists, cultural organizations and cultural institutions play a central role in developing a sustainable city.
Innovación- en sentido amplio- y multidisciplinariedad juegan un papel central en el formato de la nueva oferta.
Innovation – in its broadest sense – and multidisciplinarity play a central role in the formatting of the new offer.
Las estanterías industriales juegan un papel central para una adecuada planificación de las áreas logísticas y de almacenaje de su empresa.
Industrial racking play a central role for the proper planning of logistics and storage areas of your company.
Los productos de cosmética e higiene personal juegan un papel central en la vida cotidiana de las personas.
Cosmetics and personal hygiene products play a central role in the daily lives of people.
La improvisación y la espontaneidad juegan un papel central, pero ambos se apoyan en una organización musical estable basada en unos patrones rítmico-melódicos a los que el intérprete ha de ajustarse.
Improvisation and spontaneity play a central role, but both heavily lean on an extremely stable organization of the musical material.
MIW promueve la colaboración entre actores clave a través de la cual las personas con discapacidad y sus organizaciones representativas juegan un papel central.
MIW encourages collaboration between key actors in which people with disabilities and their representative organisations play a central role.
Cerciorarse de que las mujeres juegan un papel central en el diseño y gestión de los programas de asistencia;
Ensuring that women play a central role in the design and management of assistance programmes;

Resultados: 30, Hora: 0.9888

VER TAMBIÉN
Ver también
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más