Traducción de "jugar un papel fundamental" en Inglés

S Sinónimos

Resultados: 307, Hora: 0.1587

to play a fundamental role play a central role

Ejemplos de Jugar Un Papel Fundamental en una oración

Naveen shankalya, acusado de jugar un papel fundamental en el escándalo.
Naveen shankalya who's accused of playing crucial role in the scandal.
Las oficinas de farmacia van a jugar un papel fundamental en torno a la implantación del sistema de verificación de medicamentos.
Pharmacies are going to play a fundamental role in implementation of the medicines verification system.

Castellar va a jugar un papel fundamental en las guerras entre castellanos y musulmanes.
Castellar is going to play a fundamental role in the wars between castillians and muslims.
Con un poco de aliento y apoyo, estamos convencidos de que las bibliotecas públicas de myanmar pueden jugar un papel fundamental en solucionar estas necesidades.
With the right bit of encouragement and support, we're convinced that Myanmar's public libraries can play a central role in fulfilling these needs.
En este contexto, le corresponde al estado jugar un papel fundamental de facilitador, definiendo una política de apoyo al sector privado.
Against this background, it is incumbent upon the state to play a fundamental role as a facilitator, defining a policy to support the private sector.
En este sentido, el sector cultural y creativo puede jugar un papel fundamental a la hora de elaborar nuevas ideas.
Here the cultural and creative sector can play a key role in elaborating new ideas.
En este marco, los sistemas de protección social deberían jugar un papel fundamental a la hora de asegurar la"inclusividad" del nuevo modelo de crecimiento.
In this framework, social protection systems should play a pivotal role in ensuring the‘inclusiveness' of the new growth model.

La experiencia en la región muestra que el SPT puede jugar un papel fundamental en la explicación del OPCAT y en el apoyo al establecimiento de unos MNP eficaces.
Experience in the region shows that the SPT can play a pivotal role in explaining the OPCAT and encouraging the establishment of effective npms.
El software común puede jugar un papel fundamental en una solución automatizada ajustada para la integración de datos.
Common software can play a key role in a lean automated data integrity solution.
Son elementos de distinción, en algunos casos de excelencia, que pueden jugar un papel fundamental en el éxito de un producto o de una tecnología.
They are distinctive and at times excellent elements which can play a fundamental role in the success of a product or a technology.
Se trata de un hecho que nos plantea un reto de gran envergadura en el cual podemos, de- bemos y queremos jugar un papel fundamental:.
It is a fact that gives us a great challenge in which we can, must and want to play a vital role:.
El comercio puede y debe jugar un papel fundamental en la superación de la crisis y en el logro del bienestar de las naciones.
Trade can and should play a fundamental role in overcoming the crisis and achieving the well-being of nations.
A su debido tiempo, la estrategia de financiación propuesta debería jugar un papel fundamental a la hora de buscar fuentes de apoyo previsibles para mejorar los programas.
In due course, the proposed funding strategy should play a key role in developing vital predictable sources of support for programme improvements.
Adicionalmente, méxico reitera que el comercio puede y debe jugar un papel fundamental en la superación de la pobreza y el logro del bienestar de las naciones.
Further, mexico reiterates that trade can and should play an essential role in overcoming poverty and in the attainment of the well-being of nations.
A este nivel, el departamento de libertad condicional puede jugar un papel fundamental; sin embargo, la policía tiene la responsabilidad de informar
At this level, the probation department can play a central role; however, responsibility lies with the police to inform the concerned
Está llamado a jugar un papel fundamental en la representación de la sociedad guatemalteca, pues la democracia requiere de un organismo
It has a fundamental role to play in the representation of guatemalan society, since democracy requires a body in which the overall
En este sentido, la contratación pública puede jugar un papel fundamental, incorporando cláusulas sociales, laborales y medioambientales en las licitaciones públicas
In this sense, public contracts can play a fundamental role, by including social, labour and environmental clauses on their public bids,
Las enseñanzas de doctorado deben jugar un papel fundamental como intersección entre el espacio de educación superior(EEES) y el espacio europeo
Doctoral studies play a key role as the crossroads between the european higher education area(EHEA) and the european research area(ERA), both
Geosur puede jugar un papel fundamental en la interface entre las IDE nacionales y una futura IDE global, por la sencilla
Geosur can play a key role at the interface between national SDI and a future global SDI, for the simple reason
En otro campo donde estas emociones suelen jugar un papel fundamental es en las ventas, un vendedor optimista y esperanzado suele
In another field, where these emotions are often played in a fundamental role is in sales, an optimistic and hopeful seller in
Aquí es donde la fruta de la granada y sus productos derivados pueden jugar un papel fundamental ya que son numerosas las evidencias científicas acerca de
This is where the pomegranate and its derived products can play a key role, and there is a significant body of scientific evidence
Scar-marbin ha demostrado ser un instrumento útil y puede jugar un papel fundamental en el cometido de la CCRVMA sobre el medio
Scar-marbin has proved to be a useful tool and can play a crucial role in the CCAMLR environmental mandate to act in the
en que funciona el gasto, corregir la desventaja y jugar un papel fundamental en ayudar a crear y dar forma a sociedades más igualitarias.
focus on how spending works to redress disadvantage and plays a key role in helping to build and shape more equitable societies.
Las naciones unidas deben jugar un papel fundamental en la promoción de un desarrollo equitativo, fortaleciendo su capacidad de influir en
The united nations must play a key role in the promotion of equitable development by increasing the Organization's capacity to influence
El departamento de asuntos humanitarios, con su director a la cabeza, debe jugar un papel fundamental en la coordinación de las acciones de rehabilitación y
The department of humanitarian affairs and its director must play a fundamental role in the coordination of rehabilitation and development activities in
Las naciones unidas están llamadas a jugar un papel fundamental en este proceso, no sólo como reflejo de la voluntad colectiva
We call upon the united nations to play a critical part in this process, not only as a reflection of the collective
Observaron que el UNFPA está llamado a jugar un papel fundamental en la promoción de la salud reproductiva y la generalización de la perspectiva de género en la preparación para emergencias, la respuesta humanitaria y la transición y recuperación.
They noted that UNFPA had a key role to play in promoting reproductive health and gender mainstreaming in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.
Tiene la convicción de que la sociedad civil debe jugar un papel fundamental en el tratamiento de la problemática migratoria: por un
Sin fronteras is convinced that civil society should play a central role in the treatment of migration issues: first, providing services
a emisiones de CO 2, por lo que puede jugar un papel fundamental en la reducción de emisiones de gases de efecto
Biomass is a fuel which is virtually CO 2 neutral, so it can play a key role in reducing greenhouse gas emissions, including CO 2, and
La sociedad civil puede – y debe – jugar un papel fundamental en esto, lo cual requiere la creación de una
Civil society can – and should – play a critical role in this, which requires the building of a powerful evidence

Resultados: 307, Hora: 0.1587

VER TAMBIÉN
Ver también
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
SINÓNIMOS
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más