Traducción de "la persona y la familia" en Inglés

S Sinónimos

Resultados: 85, Hora: 0.7361

persons and the family the personal and family the individual and family persons and family the person and family the individuals and family

Ejemplos de La Persona Y La Familia en una oración

Aprobación del proyecto del código de la persona y la familia.
Adoption of the draft code of persons and the family.
Miembro del equipo de concepción y redacción del código de la persona y la familia.
Member of the team which devised and drafted the personal and family code.
Es un hecho descrito explícitamente en el código de la persona y la familia.
This is clearly set forth in the personal and family code.
La aprobación en 1990 de un código de la persona y la Familia;
The adoption of the individual and family code, CPF(1990);
El proyecto de revisión del código de la persona y la familia.
The bill to revise the personal and family code.
La aprobación del código de la persona y la familia.
Adoption of the personal and family code.
El proyecto de código de la persona y la familia(mayo de 2002);
The draft individuals and family code(May 2002);
El código de la persona y la familia.
Personal and family code.
PCPF proyecto de código de la persona y la familia.
PCPF draft code on the person and the family(Chad).
Los trabajos sobre el nuevo código de la persona y la familia están muy avanzados y abordarán también estas cuestiones.
Work on the new code of persons and the family was well advanced and it would also cover those issues.
Desea saber si en la propuesta reforma del código de la persona y la familia se corregirá esa desigualdad entre los cónyuges.
She wished to know whether the proposed reform of the personal and family code would correct that inequality between spouses.
Los elementos del anteproyecto del código de la persona y la familia se han incorporado al anteproyecto del código civil, que se halla en curso de elaboración.
The elements of the preliminary draft code of persons and the family have been added to the preliminary draft civil code now being developed.
Elaboración en curso del código de la persona y la familia(Dependencia de género del ministerio de justicia y de derechos Humanos).
Preparation, currently in progress, of the personal and family code(gender unit of the ministry of justice and human Rights).
El código de la persona y la familia prohibía la práctica del levirato, y existían leyes relativas a la violación, el adulterio y la poligamia.
The practice of levirate had been prohibited by the individual and family code, while legislation existed with regard to rape, adultery and polygamy.
El comité interministerial encargado de la revisión del código de la persona y la familia de 31 de enero de 1980 presentó su informe desde marzo de 2003.
The inter-ministerial committee charged with revision of the personal and family code of 31 january 1980 delivered its report in march 2003.
revise el código de la persona y la familia de 2012 para hacer extensivas las actuales disposiciones jurídicas a las parejas que constituyen uniones de hecho;
(c) review the 2012 code of persons and family with a view to extending existing legal provisions to couples living in de facto unions;
Respecto de la prevención de estas situaciones, en el código de la persona y la familia se han incluido en particular las siguientes disposiciones:.
To prevent such situations from arising, the individual and family code provides:.
El código de la persona y la familia regula las partidas de nacimiento en los artículos 37 a 40.
Articles 37 to 40 of the personal and family code govern birth certificates.
Sírvanse facilitar información actualizada sobre la marcha del proceso de aprobación y entrada en vigor del proyecto de código de la persona y la familia.
Please provide updated information on progress made in the adoption and entry into force of the draft code of persons and family.
Por ejemplo, información básica sobre la persona y la familia, compras, geografía local, trabajo.
Eg basic information about the person and family, purchases, local geography, work.
La sra. coker-appiah manifiesta su preocupación por el prolongado retraso en la revisión del código de la persona y la familia.
Ms. coker-appiah expressed concern at the long delay in the revision of the personal and family code.
El equipo de gestión integrada indicó que el código de la persona y la familia contenía numerosas disposiciones discriminatorias.
The code of the person and family contains many discriminatory rules, as indicated by UNIMT.
Cabe señalar que algunas familias siguen manteniendo esta práctica de exclusión de las mujeres pese a la promulgación del código de la persona y la familia.
It should be noted that the practice of excluding women persists in some families, despite the promulgation of the personal and family code.
Cuando se concede una asignación de subsistencia, todo el ingreso disponible y los bienes de la persona y la familia se consideran ingresos.
When a living allowance is granted, all the disposable income and assets of the person and family are calculated to be income.
Los diferentes regímenes están previstos y reglamentados por el título VIII del código de la persona y la familia, artículos 348 a 390.
Provisions governing the various matrimonial regimes are set forth in title VIII of the personal and family code(articles 348 to 390).
Para ello se podrían elaborar y aplicar medidas educativas globales sobre las disposiciones del código de la persona y la familia y otras leyes pertinentes.
This could be supported by developing and implementing comprehensive educational measures on the provisions of the persons and family code and on other relevant laws.
Respecto de la poligamia, el delegado indicó que estaba prohibida en benin desde la aprobación del código de la persona y la familia.
With respect to polygamy, he indicated that it is forbidden in benin since the adoption of the persons and family code.
Para ello se podrían elaborar y aplicar medidas educativas globales sobre las disposiciones del código de la persona y la familia y otras leyes pertinentes(Dinamarca);
This could be supported by developing and implementing comprehensive educational measures on the provisions of the persons and family code and on other relevant laws(Denmark);
A través de los centros de desarrollo social se ofrecen programas que cubren prácticamente todas las áreas para el desarrollo integral de la persona y la familia.
Through our social development centers we offer all-encompassing programs that include practically all areas of personal and family development.
El proyecto de código de la persona y la familia aprobado por el gobierno en mayo de 2002 armonizó la mayoría de
The draft individuals and family code which the government adopted in may 2002 harmonized the ages of majority in civil

Resultados: 85, Hora: 0.7361

VER TAMBIÉN
SINÓNIMOS

S Sinónimos de "la persona y la familia"


personal y familiar
individual y familiar
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más