LA PERSONA Y LA FAMILIA EN INGLÉS

Como se dice la persona y la familia en Inglés

S Sinónimos

Resultados: 179, Hora: 0.1207

Ejemplos de uso de La Persona Y La Familia en una oración y sus traducciones

PCPF proyecto de código de la persona y la familia.
PCPF draft code on the person and the family(Chad).
Miembro del equipo de concepción y redacción del código de la persona y la familia.
Member of the team which devised and drafted the personal and family code.
Es un hecho descrito explícitamente en el código de la persona y la familia.
This is clearly set forth in the personal and family code.
El proyecto de revisión del código de la persona y la familia.
The bill to revise the personal and family code.

Está en curso un proyecto de revisión del código de la persona y la familia.
A reform of the personal and family code is under way.
La aprobación del código de la persona y la familia.
Adoption of the personal and family code.
El proyecto de código de la persona y la familia(mayo de 2002);
The draft individuals and family code(May 2002);
El código de la persona y la familia.
Aprobación del proyecto del código de la persona y la familia.
Adoption of the draft code of persons and the family.
Este modelo original que aúna el respeto por la persona y la familia y la eficacia económica ha demostrado su eficacia.
This original model, which combines respect for the person and the family with economic effectiveness, has shown itself to be effective.
Análogamente, el código de la persona y la familia de burkina faso otorga a los extranjeros los mismos derechos civiles que reconoce a los nacionales.
Similarly, the individual and family code of burkina faso grants foreigners the same civil rights as those enjoyed by nationals.
El proyecto de código de la persona y la familia está en proceso de elaboración desde 1996.
The draft code on the person and the family has been in preparation since 1996.
Desea saber si en la propuesta reforma del código de la persona y la familia se corregirá esa desigualdad entre los cónyuges.
She wished to know whether the proposed reform of the personal and family code would correct that inequality between spouses.
Mediante la aprobación del proyecto de código de la persona y la familia y la reforma en curso del código penal, se derogarán y revisarán las disposiciones discriminatorias.
The adoption of the draft of the code of the person and the family and the ongoing revision of the penal code will repeal and revise discriminatory provisions.
Otro freno para la aplicación de la convención es la no adopción del proyecto de código de la persona y la familia.
Another brake on the implementation of the convention is the non-adoption of the draft code on the person and the family.
Hace unos años, se redactó un anteproyecto de código de la persona y la familia destinado a solucionar el problema planteado por el comité.
A preliminary draft of the individuals and family code which addressed the problems raised by the committee was prepared a few years ago.
Elaboración en curso del código de la persona y la familia(Dependencia de género del ministerio de justicia y de derechos Humanos).
Preparation, currently in progress, of the personal and family code(gender unit of the ministry of justice and human Rights).
El comité interministerial encargado de la revisión del código de la persona y la familia de 31 de enero de 1980 presentó su informe desde marzo de 2003.
The inter-ministerial committee charged with revision of the personal and family code of 31 january 1980 delivered its report in march 2003.
El ministerio de promoción de la mujer y de la familia ha preparado el proyecto de código de la persona y la familia.
The ministry of Women's empowerment and the family had prepared the draft code of the person and the family.
El código de la persona y la familia regula las partidas de nacimiento en los artículos 37 a 40.
Articles 37 to 40 of the personal and family code govern birth certificates.
En burkina faso, las cuestiones relacionadas con la familia y el matrimonio están regidas exclusivamente por el código de la persona y la familia.
Matters relating to the family and marriage in burkina faso were governed exclusively by the individual and family code.
La sra. coker-appiah manifiesta su preocupación por el prolongado retraso en la revisión del código de la persona y la familia.
Ms. coker-appiah expressed concern at the long delay in the revision of the personal and family code.
Cabe señalar que algunas familias siguen manteniendo esta práctica de exclusión de las mujeres pese a la promulgación del código de la persona y la familia.
It should be noted that the practice of excluding women persists in some families, despite the promulgation of the personal and family code.
Respecto de la prevención de estas situaciones, en el código de la persona y la familia se han incluido en particular las siguientes disposiciones:.
To prevent such situations from arising, the individual and family code provides:.
Los diferentes regímenes están previstos y reglamentados por el título VIII del código de la persona y la familia, artículos 348 a 390.
Provisions governing the various matrimonial regimes are set forth in title VIII of the personal and family code(articles 348 to 390).
No obstante, las producciones y emisiones de las cadenas de radio y televisión deben respetar los valores éticos y sociales inestimables para la persona y la familia.
Nevertheless, the production and broadcasting of radio and television networks must respect ethical and social values dear to individuals and the family.

Resultados: 179, Hora: 0.1207

SINÓNIMOS

S Sinónimos de "la persona y la familia"


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO
Top Consultas De Diccionario

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más