Traducción de "las OMP" en Inglés

Resultados: 59, Hora: 0.2017

pmos the pmos

Ejemplos de Las Omp en una oración

Los datos que las OMP publican proceden de una variedad de fuentes.
The data that pmos publish comes from a variety of sources.
Ninguna de las OMP encuestadas recibió financiación directamente de su propio parlamento.
None of the pmos surveyed received funding directly from its own parliament.

Figura 75 datos parlamentarios publicados por las OMP(n=32) 80.
Figure 75 parliamentary data published by pmos(n=32) 73.
Fue desarrollado por y para las OMP.
It was developed by and for pmos.
Las OMP que participaron en esta investigación representan una amplia variedad de países.
The pmos taking part in this research reflect a broad range of countries.
Esta actividad no es única de las OMP.
Such activity is not unique to pmos.
Además, es un hallazgo positivo que dos tercios de las OMP describan su nivel de cooperación con el parlamento como adecuado o mejor.
It is also a positive finding that two-thirds of pmos describe their level of cooperation with parliament as adequate or better.
Este es un hallazgo significativo, ya que demuestra que las OMP son mucho más que meros corredores de datos:.
This is a significant finding, demonstrating that pmos are much more than mere data brokers:.
Ninguna de las OMP de esta encuesta recibe financiación del parlamento que supervisa.
None of the pmos in this survey receives funding from the parliament it monitors.
Además, es alentador el hecho de que dos tercios de las OMP describan su nivel de cooperación con el parlamento como adecuado o mejor.
It is encouraging, too, that two thirds of pmos describe their level of cooperation with parliament as adequate or better.
Además, las OMP pueden capacitar y formar al público para que participe con más eficacia en el parlamento.
Pmos can also train and educate the public to engage more effectively with parliament.
No es totalmente nueva, las OMP se han vuelto cada vez más notorias e importantes con la llegada de internet y los datos abiertos.
Not entirely new, pmos have become increasingly prominent and important with the advent of the internet and open data.
El 9% de las OMP no genera infografías por sí mismas, sino que las obtiene de otras organizaciones.
Nine per cent of pmos do not generate infographics themselves but obtain them from other organizations.
En una era conectada digitalmente, las OMP pueden desempeñar una función cada vez más importante en cuanto a superar la brecha entre los parlamentos y los ciudadanos.
In a digitally connected era, pmos can play an increasingly important role in bridging the gap between parliaments and citizens.
Las OMP* ayudan a abrir los datos parlamentarios% de OMP que proporciona *Organizaciones de monitoreo parlamentario 80%.
PMOs* help to open parliamentary data% pmos that provide *Parliamentary monitoring organizations 80%.
Cuando se trata de acercar los datos al público, las OMP emplean una variedad de métodos.
When it comes to getting data out to the public, pmos use a variety of methods.
Asesorará en la revisión continua y revisión de las OMP para asegurar la compatibilidad con las políticas, estrategias, líneas guía y las estructuras de gestión de la GRN.
Advise on the continuous review and revision of the PMS to ensure compatibility with policies, strategies, guide-lines and managerial structures of the GRN.
y personal policial y civil para su participación en las OMP se adopta con arreglo a la legislación nacional.
military observers, police and civilian personnel for participation in PKO shall be taken in conformity with national legislation.
En esta investigación se muestra que, a pesar de los retos con la financiación, las OMP están progresando en un entorno en el que existe
This research shows that, despite challenges with funding, pmos are thriving in an environment where there is an
Solo alrededor de un tercio de las OMP trabaja directamente con personal de TIC parlamentario(34%) y menos aún(22%) con personal superior de TI del parlamento.
Only around a third of the pmos work directly with parliamentary ICT staff(34%) and fewer still(22%) with senior IT leaders in parliament.
Esta última forma se está volviendo cada vez más importante, ya que permite que grupos de terceros, como las OMP, no solo dupliquen la información, sino que también la analicen y la crucen para elaborar tablas.
The latter is increasingly important as it allows third-party groups, such as pmos, not only to duplicate information but also to analyse and cross-tabulate it.
Con ayuda de las OMP locales, ha podido ampliar el alcance de esta actividad y ahora publica conjuntos de
With the support of local pmos it has been able to expand the scope of this activity and
Tres cuartos de las OMP(72%) publican los datos de forma agregada o resumida; el mismo porcentaje elabora explicaciones o
Three quarters of the pmos(72%) publish data in aggregated or summarized form; the same percentage produce additional commentary or
Las OMP también reconocen esto, por lo que muchas desarrollan las formas y los medios para informar y educar
Pmos recognize this, too, and many are developing the ways and means to inform and educate the public
nuevo, por lo que existen pocos datos disponibles sobre la labor y naturaleza de las OMP en el mundo.
relatively new, and there is limited data available on the work and nature of pmos around the world.
Esto indica que una función clave de las OMP consiste en añadir valor a los datos parlamentarios sin elaborar
This suggests that a key role of the PMO is to add value to the raw parliamentary data by
Apoyará a la eficacia del desarrollo y funcionamiento de las OMP en línea con los estándares de servicio público(sanciones, suspensiones
Support the development and operational effectiveness of the PMS in line with public service standards(sanctions, suspensions and disciplinary measures)
suplentes, los representantes de las fuerzas armadas de los estados participantes en las OMP(en adelante estados miembros en las OMP) y las correspondientes jefaturas subordinadas;
participating in the peace-keeping operation(hereinafter referred to as the states participating in the operation) and the corresponding structural subunits;
internos, del público o de organizaciones de terceros como las OMP, han obtenido justa atención y se han convertido en
internal systems, the public or third-party organizations such as pmos, have rightly gained attention and been a subject of
El 84% de las OMP afirma tener que utilizar métodos manuales de recopilación de datos, independientemente de la fuente;
Eightyfour per cent of the pmos report having to use manual datagathering methods, regardless of source; 59 per cent

Resultados: 59, Hora: 0.2017

VER TAMBIÉN
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
Traducción palabra por palabra
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más