Traducción de "los pueblos y no" en Inglés

Resultados: 30, Hora: 1.3023

people and not peoples and not

Ejemplos de Los Pueblos Y No en una oración

Es necesario que las comunidades indígenas eligen líderes que estén comprometidos con la lucha de los pueblos y no con los intereses del gobierno.
It is important that indigenous communities elect leaders who will fight for the interests of their people and not the interests of the government.
Esos conocimientos deberían servir al progreso social y cultural de los pueblos y no a la dominación militar.
That knowledge should serve for the social and cultural advancement of people and not for military domination.
La libre determinación ha de ser de los pueblos y no de la organización del tratado del atlántico del norte.
Free determination must be of the peoples, and not of the north atlantic treaty organization.
Hay que considerar que no se pueden cuantificar sino únicamente estimar las reparaciones y que éstas deberán destinarse a los pueblos y no a sus dirigentes.
One should assume that compensation could not be quantified but merely estimated, and that such compensation should go to the people and not to their leaders.
derecho internacional como un derecho de acción(no de resultado) que pertenece a los pueblos y no a los estados o gobiernos.
recognized in international law as a right of process(not of outcome) belonging to peoples and not to states or governments.
Recuerda a este respecto que este principio, en virtud del artículo 1 del pacto, es aplicable a todos los pueblos y no solamente a los pueblos colonizados.
In that connection, it recalls that, under article 1 of the covenant, that principle applies to all peoples and not merely to colonized peoples.
pobres, y el desarrollo social debe considerarse un derecho de los pueblos y no simplemente un medio de alcanzar la seguridad.
of the poor, and social development must be considered a right of people and not simply a means to security.
una organización mundial a la vez transparente y responsable ante todos los pueblos y no sólo ante unos pocos países poderosos.
as a global organization that is both transparent and accountable to all peoples and not only to the powerful few.
más bajos, pero terminarás teniendo que conducir para visitar los pueblos y no obtendrás vistas famosas de la puesta de sol desde tu habitación.
prices-- but will end up having to drive to visit the villages and won't get famous sunset views from your room.
libre elección de las políticas de desarrollo definidas por los pueblos y no una europa“fortaleza” y neoliberal que fomente, a causa de
for the free choice of development policies defined by the people and not a neo-liberal fortress europe which encourages, as a result
Has pasado por el pueblo y no te han visto.
You passed through town and no one saw you.
Jonah aceptó dejar el pueblo y no volver.
Jonah agrees to leave town and not come back.
¿Estás en el pueblo y no querias hablar?
You're in town, and you didn't wanna talk?
Se fue al pueblo y no ha vuelto.
He went to town and hasn't returned.
Resides aquí en el pueblo y no tiene ningún plan para mudarte.
You reside here in the village and doesn't have any plans to move.
Esto con la idea de que el gobierno debe servir al pueblo y no al revés.
This with the idea that the government should serve the people and not vice versa.
Nuestro objetivo primordial será conseguir que la economía trabaje para el pueblo y no el pueblo para la economía.
Our overriding objective will be to ultimately make the economy work for the people and not the people work for the economy.
Algunos mal contados casas en el pueblo, y no sólo en casa, pero todo lo que les rodea.
Some mischief numbered houses in the village, and not just at home, but everything around them.
Bien, necesitamos que jake se quede en el pueblo, y no sé cómo convencerle.
Ok, we need jake to stay in town, and i don't know how to convince him.
Así que vimos estas piedras en el exterior del pueblo, y no sé demasiados de símbolos en céltico.
So we saw these stones on the outside of the village, and i don't know too much about celtic symbols.
Campbell me dijo que no hay trabajo en el pueblo y no quiero que se mueran de hambre.
Campbell just said that there's no work in town and i don't want to let them starve.
Movería este aparejo fuera del pueblo, y no le hablaría a nadie acerca de esto.
I would roll this rig right outta town, and not say nothin' about none of this to nobody.
¿Por qué crees que diseñó al caballero negro para atacar en el pueblo, y no en la cámara?
Why do you think he designed the black knight to attack in the village and not in the chamber?
Esto es sheridan, les doy exactamente 10 minutos para irse del pueblo, y no regresen.
Well, this is sheridan, where I'm giving you exactly 10 minutes to get out of town and don't come back.
Haré un plan y buscaré un constructor sólido que encaje con el pueblo y no lo arruine.
I'm going to make a plan and find a solid builder who can fit in to the village and not ruin it.
La pureza se basa en la conducta, bien sea de la persona o del pueblo, y no en la raza.
Purity was based on conduct, whether by an individual or by a people, and not on race.
Rwanda alcanzará plenamente su objetivo cuando todo responsable pueda entender que está al servicio del pueblo y no al contrario.
Rwanda would have achieved its objective entirely when every official was able to understand that he or she was in the service of the people, and not the opposite.
pueblo malgache, puesto que madagascar aún depende de la ayuda internacional cuyo beneficiario final es el pueblo, y no los gobernantes.
malagasy people, for madagascar still depends on international assistance, and in the end its beneficiaries are the people and not governments.
Y es que el gobierno de nuestra grandiosa nación pertenece a todo el pueblo y no solo a un puñado de adinerados contribuyentes de campaña y sus súper PAC".
And that is that the government of our great country belongs to all of the people and not just a handful of wealthy campaign contributors and their super pacs.".
consigna que la justicia penal se imparte en nombre del pueblo y no puede imponerse sanción, sino de conformidad con la legislación
state that criminal justice is dispensed on behalf of the people and that no penalty may be imposed except in conformity with the

Resultados: 30, Hora: 1.3023

VER TAMBIÉN
Ver también
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
Traducción palabra por palabra
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más