LOS PUEBLOS Y NO EN INGLÉS

Como se dice los pueblos y no en Inglés

Resultados: 25, Hora: 0.1309

Ejemplos de uso de Los Pueblos Y No en una oración y sus traducciones

En esta economía la producción y el consumo responde a las necesidades de los pueblos y no a los intereses de las grandes corporaciones;
In this economy the production and consumption meet the needs of people and not the interests of large corporations;
Es necesario que las comunidades indígenas eligen líderes que estén comprometidos con la lucha de los pueblos y no con los intereses del gobierno.
It is important that indigenous communities elect leaders who will fight for the interests of their people and not the interests of the government.
Esos conocimientos deberían servir al progreso social y cultural de los pueblos y no a la dominación militar.
That knowledge should serve for the social and cultural advancement of people and not for military domination.
La libre determinación ha de ser de los pueblos y no de la organización del tratado del atlántico del norte.
Free determination must be of the peoples, and not of the north atlantic treaty organization.

Hay que considerar que no se pueden cuantificar sino únicamente estimar las reparaciones y que éstas deberán destinarse a los pueblos y no a sus dirigentes.
One should assume that compensation could not be quantified but merely estimated, and that such compensation should go to the people and not to their leaders.
se contempla en los pactos, se aplica a todos los pueblos y no únicamente a los que se hallan bajo dominación extranjera.
united nations and as embodied in the covenants applies to all peoples and not only to those under foreign domination.
derecho internacional como un derecho de acción(no de resultado) que pertenece a los pueblos y no a los estados o gobiernos.
recognized in international law as a right of process(not of outcome) belonging to peoples and not to states or governments.
Recuerda a este respecto que este principio, en virtud del artículo 1 del pacto, es aplicable a todos los pueblos y no solamente a los pueblos colonizados.
In that connection, it recalls that, under article 1 of the covenant, that principle applies to all peoples and not merely to colonized peoples.
en las universidades estén comprometidos con las necesidades de los pueblos y no de las empresas y que sean de dominio público;
in universities to be committed to the needs of the people and not companies, and that all of its production is of public domain;
unidas libres, revitalizadas y dedicadas al servicio de todos los pueblos y no sólo de unos pocos estados que quieren usar a
be revitalized and committed to the service of all peoples and not just a few states that seek to use it
una organización mundial a la vez transparente y responsable ante todos los pueblos y no sólo ante unos pocos países poderosos.
as a global organization that is both transparent and accountable to all peoples and not only to the powerful few.
pobres, y el desarrollo social debe considerarse un derecho de los pueblos y no simplemente un medio de alcanzar la seguridad.
of the poor, and social development must be considered a right of people and not simply a means to security.
ello debería hacerse en el marco aplicable a todos los pueblos y no sólo a los pueblos indígenas, a fin de impedir toda forma de discriminación.
should be done within the framework applicable to all peoples and not only to indigenous peoples, in order to avoid any form of discrimination.
más bajos, pero terminarás teniendo que conducir para visitar los pueblos y no obtendrás vistas famosas de la puesta de sol desde tu habitación.
but will end up having to drive to visit the villages and won't get famous sunset views from your room.
Has pasado por el pueblo y no te han visto.
You passed through town and no one saw you.
Jonah aceptó dejar el pueblo y no volver.
Jonah agrees to leave town and not come back.
¿Estás en el pueblo y no querias hablar?
You're in town, and you didn't wanna talk?
Soy el mujtar del pueblo y no atacaré gan dafna.
I am the mukhtar of this village and will not attack.
Resides aquí en el pueblo y no tiene ningún plan para mudarte.
You reside here in the village and doesn't have any plans to move.
Esto con la idea de que el gobierno debe servir al pueblo y no al revés.
This with the idea that the government should serve the people and not vice versa.
Ha llegado el momento de construir un oriente medio para el pueblo y no sólo para los dirigentes.
The time has come to build a middle east for the people and not just for the rulers.
Nuestro objetivo primordial será conseguir que la economía trabaje para el pueblo y no el pueblo para la economía.
Our overriding objective will be to ultimately make the economy work for the people and not the people work for the economy.
Todos los gobiernos deben recordar que están en el poder para servir al pueblo y no a sus propios intereses.
All governments must remember that they are in office for the people and not for themselves.
Algunos mal contados casas en el pueblo, y no sólo en casa, pero todo lo que les rodea.
Some mischief numbered houses in the village, and not just at home, but everything around them.
Bien, necesitamos que jake se quede en el pueblo, y no sé cómo convencerle.
Ok, we need jake to stay in town, and i don't know how to convince him.

Resultados: 25, Hora: 0.1309

TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO
Top Consultas De Diccionario

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más